3?g* D ' ë R I P *F F Orm
z ë , l PÎckbBÜ , à Noria® amè' é&Otx', - ^ . ^ â ^ M e s f il le t s des
p , } ^ c L d m l ^ d ^ ’D t i l L l s ' d de r ë n d ^ c o a - S
ii&iffiiilÈ ie u t ôfigixiè','ïa 'iî^ ^ ;? t^
x B E , ou. trois piftils.
1 | i F - . C À K L r B M ÿ } t j M n R M y v r ! ? ^ ^ . l'M . L ^ o u \ c e
jE S tg^ S LiCHr ’i '‘/T‘ ,^PS!Lt\üg*J
n ÿ P T > | S Î f l \ iRn Æ ^ ' ¥ s p t V ] u Æ g s ^
E n S ^ B f a ^ n '','^ .'' pkntc. \ içW^ | > u t dans'*
îes lieux fees , le long "des chemins, dans les champs. -
| | | L s z & f l j | i L unu. H - | r ll-S
i 'ie u illfs I t A r ^ ^ u ruZ j l ^ ï ^ n t ej ‘‘jM B S g E f c
| g | s l ^ Arrana 7> ; 4 n ^ Æ & 1 ^ ant^n D’ArSencourt la
cite fous le nom d’Æ > e Plantagmis folio. On trouve auffi l’efpèce SerpiUl-folia, &c.
P e n t a g y n i e I OU. Cinq piftils.
U . - : . . :
On 1 in r eU ^ u iie to v OT’y ^ .» i w » ^ - | ^ f; f J |^ |^ % ^ U|OUI
^ 0 a f e n ^ . : l iM ^ 4 ‘4 B
Reprise ? nu tfoi W t
d’Etan, a Flaviyiy , &o S i urgequi£neit auill .r*c tfn/1" l.u i^ ts ,l^ J^ in g u ed ^ d o i^ a ib ^
[ i ] Le Béhcn ’des boutiques rouge & b lan c , eft la ra-
-tine ?dç :èes 'plantes qrûj,nous. vient du L ev a n t, & qui
4&. d e x itè r é .^Ü n point g , ^ e s .-'qui
‘ cr'ôiffent en France. c
| § | X e Cosy&iîofl'-eft fuivant Lémery , une plante hu-;.
ipe&artte, fafe^dbrC&iitey dëtèrÉse, rélertufllvè;, I ^ f c - .
’dvè. On s’en* fert’ p o u r le s ’'infla'mmaMbns| intérieurement
& extérieurement O n l’emploie fu r-to u t contre lés duretéS:,
des mammelîes;-les b rû lu res, les hémojrrhordes. Ses feuil-
^ -ÿ tM ^ o u tW ^ u eu xW f îg ^ e ‘& âqûéux,.font délayantes
, ^ d iu ré tiq u e s .'$ o n ^ fu c a le même ufage.
r [33 :ë r^Jflt'i l^dnt la
• racine eft à tubercules 5 c ]|rû u s , & ' les-feuilles g ® * .
eft une pftote' humééhnte . rafraîchiffante, réfolutive, dé-
"terfive ,•• vulnéraire ayec
potit. ;'|eli cbum^eài>::àe
'Repnfe ; elle «éfowt-j'es tumeurs & en avance la fup p u ia-1
tion. On applique;fur”les panaris les feuilles
la'■braife & broyées . elles conviennent ajilK*-Jp^uoîTes lier-
prend -, jüà^lantj- JloftlcPtttm^ ^ .; ,
'éau,THiftiliéjeJ p,our les plaies internes. S à. déc^^^feentrô -
dans B | | | dans
l’eau ! vutoéraire.1 Ses racines ipïlées,. ayec beurre fra is, gu^-
riffent les hémorrhoïdes enflammées; &î^mmr1^uWvQjÔl
ï ® v e même, d'e celte propriété dappaifcr les înflamma-^
tions, le.nbm de ces plantes; Sedum â^feddndo^ t .
D E L A F R A N C F. , 3â7v
I l ne Êiu't pas confondre fcette plante comninne a v ec. iîo /è, dont la racine fent la
, Role .& vieil l u l ^ A 1 $ ‘Æ <- eüë .'de:rôiere efl ^1 f e * v-i ;v</?t ' i , L. s,
^ * E0 >LNy^dijaw N f/f£ i f e j i 1 iuî n i k conhmdroà.
yweG-la gran^pVxi1 i k J . i mui lLuàS®ni ÿim’injrS’ ' ;î*ruiir L pi^.lal-.,d>'\r^nMt^f
^R iè ç^ ^K u r ian te à s
\ y ■ 1 * f l ' i ^ - i ^ V i û i » ?
^ g c p ’les & les r o ^ p ^ ^ p f fh om n : ^.n Proven-, J R 'y et ,V iiLayJ? ^ t n uidjl îiirui.1 "r£^
E , ’ ,' i ’ Ilh^ ÿBU ^ '£*!*¥& ’• «{■ n ^ t n m j ^ a u m f l - ^ l î ^
g 'j'E - 1 a - I } ^ i o rS ÿ j,1 / M u J u t I w S P t S fd î y t ÿ a î f i ,
w a u n e s^ ^ ^ ^ S u re llèp e f ii!ià ï^ ^ c * & r j j® ü h ’emm^def f l^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ f e f e n i s , S j i t lé s
^.n »o f c 'J£ 4 | £ ‘Î ’S " ’ i> '!*'■ q u i^ s v J ilJ jk ijj . n im ;
Kpa|féj&&Jfqffl»ikltaux^mefa'es jilifeux. '11 y .y ,uhc®VXflSLii. siiiplcTs'.ï , ■ !
r J J ) ƒ E 1- Tt,i i i a \ , ®Tj fi >, l lkui-. j i n^ lSjw l'is r^ 1 Ipito
Ç t i î F ns 1 s Viuli,! irs l a s i1® « ” ®Ttu.( i lk d i r i
pn^ld^M^.j[ai lsSaygl 'us'1 uiu/lasibutijJliLS'.'v-à
I ÿ2. Oxalis Acet M >■ ■ ^1*1^ /' .\ - 1 ' - V j T
d i ■> k s 1boi mbj" i{tu\. fSoniburntS^nM î^ ^ v lb l lK t^ ^ P S iH T ïa î
d Oxc ’n , d\Jn-.left£s1^PÙJlle .iiflajy Êi ani, o; s, t f 0 /|/ /A bEU <î ip at ùl1 é '( l'â^v^'irr^
pd i>. auidLiîi^^ k ^i^^^Jai^llr^Çlÿvp-^/t j'q 'i\. eV ft \ ebr J w wto A i k l J *;!
ULiidks U^nt c « ç ftsdrfpdfaA en T r ille
?5’i t ms d ' ÇnTKjoeJi. l ÿ v S ^ i r a fluffî ni m is s îm ^ i” iu j is 1
F ‘ - if 1 -m 1J (^,rJ 11 r n s 1111 s C jfij’ ij>j .Hc.uWBofifio n*
la Ne/le ou Bled, noir , ' ciulù d^laMà^UaiJL. de Ja’^iamo M i, 'L 'ü t uv O o f j *ffî 'm J >,
. [ i ] , La iîÀija^ Madame- eft h umé j^n té , rafraîchiiTante ,
' 8e bonne en particulier pour^ l.es hémorrhoïdes. On la
/'^ b ifl^ ^ ^B Ç ^ u fe ^ is , ç a Médecine, à.
j'fcûl.tiyel^Uns l e s ^ w ^ ^ ^ J g f on êîâ^oîe^beauc
,up ^ o iir
l’attendrir^ ^8e là Jajre .entrer dari.s le,s, fourni____ __
, -v„ .[2] JSlllecelra e ft, fiai van t Lémery & T p u rn c fo rt, un
Ld.es meilileurs .antTf|6|br^qpes ; >bon en gaigarifme avec
de l’alun .& miel ro làt pour déterger ulcères, ,de la
bouche ou de la |;or^e, ' §a d é c0ébpô‘^ 'T O ^ ^ ^ b \ d p ’ïa
donne aux feorbutiques & dans les fièvres où il n’y a
f point de .clraleur, po u r debarrafter les premières ypiesfj
•‘ car dans les ieîfe augmenteroit la raréfecti
©n du -fang. Son’ jds ^ | j ^ ^ l a i t \ o u d e la p ie rr e ,, opère
comme fa d é co â io n , & eft vomitif. Appliquée extéricu-
^ ^ n e n t, elle .eft déterjjv.e, aftringente '& . ré,folutisve, &
I on ÿ’en fo rt, fuivant L ém ery , ppMiMfcuïter„ &• réfoudre ^
^Mtuipeursy'fcioplmleufes'v & les Moupes^naiflantes. Son ’
^ jfù d ^ ê lé avec l’Hùile de Chénèvr^pour Jkire d ^ ^ jV â io ’n s \ "
g u é rit les è^nprrhées» ^On fait i p r endfèv p r a ^ ’le même cas
fon fu c mêlé av ét d uMÉPP- vioîà’t , a'da dofë 'd'dn|dfmi-
v e rr e , mâtin & ^<ÿir«rPUée’ès] app^ÇNB ftul la teigne^elTe'
i l ^ w i f | ^ i l e 5\c6pfplifley ^ ’m^rafeUles^vxedXjU lcèr ès» E fiP
tüleuX'~p<i^^âCTeté^tde, fon p p s ’
les chairs niôrtes’4dans 1% cftarbpp , ’ largàngrène & 1^ ‘càTiS®
per u lc érf & ,réc en t: o n .ja .d it fpé^fâT^'pour^Ggs;rpala* •
.dies. On en prend trc^.-'pu^quatxe- poignées.quÆ -1 pn ré-
• ^ ftteh ;p ite " ay é p ,ù n e demi-once d’huile de lia4@uyl’olive .
po u r en faire un cataplafme qu’on renouvelle foir & matin ;
p.u bien 'o fttfe ftrt^ d ^ fa /^ c q é trç h - e n ^ ^ ^m ie llé e ,, en ?'
.'déjtçruné.r
® '« S I L 'Alléluia a les mêmes ver^uSij que,5’pfeilfe * le A
‘ m êmp^gog^îlb eft.rar,^ gq (Æ ^ ^ j ^ y ^ '^ p ^ p e ^ q g p n y
^ p p J é e ’ M hté{ie,çinp p a t l’Ofèijle^guii ‘eft-.plus- rojnmnnq
& plus abondante. On l’emploie par poignée dans les
bouillpo.s'êc tifapfs^.ppuf' l e s ^ y r e s ï i ï ^ g ^ f ^ ^tdçptp^^
.les inflammations des
yifçèrçs^ les maladies dp foie & des .FeinsiV»^^ »Sôn^.èau
diftillée, & fon fel plusv connu, fous le nom de-feJLfl^feili^
P p l l fe: preférivent. dàfis;^t6i ^ m 4 ^
cas d’effervefcence ' 8e dans les maladies feorbutiques 8c
^beftiienti.elies, - | i