• ______________ ■___ . jiiii i l■ l" l ^ l^ l^ ^ ^ T ^ ^ r^ ^ ll
4 3 4 ' D E S C R î P ~T*'’ I *®r$Sr
Jhitt 1 num Peliffêiïâiiüij , J La Lin i E des flfeurs Meioe & à lo n g s éperoi s.‘
j. j j ; d'Aigéncoortc itè aiaffi la Lin lire odorante de Montpellier , Anthirihimm ; Mo :ï» \
jeffütamlm^X, t o n jn i^ f q ^ c a i f f l^ n ^ ^ ÿ i^ à ^ o ^ n c o , ainfi qiie la jolie eïjpèc e à feuilles
d e Marguerite, Bdlidifolium , L.
-f nfifi "-'u-ro/ u W r & j f e ù m ï ~ I Xr 5 ‘ ti^ A p T 'il ufe« [ i^ ïj
£llv-1 riili^ d c ^ /Æ i^ ™ k tu ^ g K ^ K ^ e 'r e y 5 ^ H E ü ’!.diu:]]iclL!i, L s 1 die^jtepÿ^oulîS
la Province. Ses racines font groffes & nouetifès, d’où vient ton nom fynonymique de Nodofa.
^ m e iM ^ ^M li- i iït .3, c iiqu i L p e j u t c e q à j t f i l u i -
i r j vrf-i iA rply 111 rM t.ms Lrt^aitu^pa ow Ujf c unmaflyÉ *
Scrophular.e j t f f î 'Æ y iL . I i . Rhl >)y-LiirFN.’ jMÎÇ®fjîÆI*^^ii:Is|tLuilLytoroit t 'a r Ls,
f l iLirLU ^ f a i^ E ^ ^ u iu Ë u '■ i^ks gQ f cn a ^ f ,&. >■ H
ch', E. La .
auffi XHerbe du Jîege à caufe de fa \ i
X \ j\ l ‘ ’m dt l A tod.t> a. 1701 , qLitÂfLi feuillf^& s jÇs emniibqn is.. o irJtTiL SuA-Jfi
^ E jM ^ ÆnCk-'.p.tr parties égales dans l’rnfuJ,itiPjdL.’od a if dw^i^ ^ L n^ ap p rg ÿh -T d^ tellf ^ui,;
2.67. Digitalis Purpurea,L. La u J t miÿaQtl !(%- •' 1
Ou j; trouyfj tu 11 IlSjü L i i V V ^ 7 Tjjl?T^mS
o b fe iu <]tH-Xi™plTRi.s annonce rW>rdm.an. mcnlîlüii'oiù'i i^^ty^iîlyjÆtjm'L aux.Jlta.Jiljgualu;
doit fon nom à la forme de fa fleur qui relîèmble à un
A it un bel effet dans les parterres.
[ ï ] La grande Scrophulairè s’emploie intérieurement en
prenant u n ^ ç ^ f de fa racine en poudre ie matin Î je u n ,
o u .ém ^ g f â f^ ^ ^ ro tiv d a n s âu vin 3 pp u r les hémorrhoïdes
întërnes femence égrafef & prifé en
p aÆ y n f ; .^qùagtJa |
fondre les humeurs acedmpâgnégs^ d’inflammation 3 auffi
bien que les humeurs ;plus rebelles. So n fùc
Lefl/propre ^^MOffc i^ ^ l^ ^ lc è r e s fétides &rcarcinoma-
%u x ? On prépare avec "fes raeines un onguent contre’ I e ^
fumeurs -fèrophuleufesy les hémorroïdes & la galle. C’efl
aiiffî{un des meillèurs vulnéraires,, pour les bleflures aisSy
parties, -tendinèufès/-. ; ■
:~JIM 3^ l% p j du JiègRtsSc, â étéfÊve,. vulnéraire , réfolû--
plaies, le s h émorrhoïdes, pour' lès
corsj/des pigds^, étant écrafée & appliquée deflus. On-'lui
âtMBue iê^oeâmes ^eiîtùæ/ ( ^ ^ ^ Tgrarfd^Stcr8pHEtr^fè^ Sè
fuit lo n g ^ t o é u r ^ i e ^ f ^ n ^ ^ p l ç ^ è ^ f îp 'o i â s r to u t ê s ^ ï i ^ '
d e bleflures que reette p la n te ,.q u i a une ve rtu vulnéraire
,jfc;q6ôfo^daj\te^ J..*,.
. „ [3] Les fleurs, d e la1 ©igira/e' pafTent p o u r être éméti-
; iéKwen^ e îr jzfyîtè:{a6
!Eoürnèfort di^ÿqii® lesi.Angl.6is
la*1 donnent commer->un (pécifxque immanquable contre l?er
/•pilepfîe. Ils. la pfefcriv,ént- ià la doi&Vde deux poignées
aVec , quatre onces de Polipode q ^ o n fait bouillir dans
une pinte de b ie rre , & -ïq § n t on donne, deux fois
par- femaine aux- |e p n e p k q ^ jp s » ^ i s i'i l^ ^ u t^ ^ ^ n ’^ ^ a jR ^
que ceux qui ufent de ce remède foient robufles. C e p en -.
dânt Léméry fe ^ l i t éStpi de difë'^^Ue^ cette*.>plafite^jefç
détetfîvé \Sc un^p'ëu.-laxative! -À -pgârak'deTl’ufagé"'éx'tê*
^ ^ B P f ifeiùe à l^ B ig ita l^ lî^ v f e r tu s ^ m ln e r a ^ g
oc anti ^fcropkalairés, ®1 Indien !pi6yéf% JÊtar
lie n .,- q u i g^.
ulcères.1 ‘Pilée ^ aPDliatiee ’^ iQ^EbB^uc^'rnêîé.^dafi^pH
onguenf'l I ^ ^ ^ S MÉêda'ns À b eu rre . iufau à ce qu’M!. fai.t ‘
ta ri, en v ^ o ^ ^ ^ r a ^ n ^ v e a u Æfuc'.^ufau’^ trois-
.^elreSeft fpuve rai^ ^ p ^ ^ r a ir
Cper% pour^ déterger & cicatriîer les ulcères 3 & fur-tout
po u r les" écr6üel l ^ mm ^ e ^ ^ p i ï',dl découlefedu^pus.
Cqipme le s u rts»précoui.fëfïfeçertëÆl^ej^--q i ^ tcrautfë^
’’ü ^ H r ^ a ^ d o i C ^ i f è r ' . av ec1 précaution , c e # i le x *
férien ce -à"p>oû'oSWÀ,'W o i ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ è 5. vertus.,"desv
;plantés-' d’après' A pïeurs , '^ans,. 'lés gà'fàramf
f ir a is jfc ^ ,^ u ^ ^ ^ ^m S d î^ ^ ^ ^m ie ô u ïa g é ir J' à te n te r tê s
mêmés remèdesi^p^-a . s’âffui^ï^de^lèdr' efficacité.^SI ce
fo ip le n ^ a i^p ê u t être ÿa^réê du public, ‘on lui' ©{frira la
Bhbl'ofopkie Bocaniqué de Linné, avec e' ikZédicale',
¥raduites/& commentées; deu-x^ouy^àgesi.précieux qui man-1
quent à notre afcirigue :^dn£y joindra fes gravures nccef-
jfeirW^ jfnêb'r ^inteHigéAce.
D M L A P R 2 ' '’'m b E : , 4 2 5
' Ô/g'iWii Ê/itea, E. La Digitale jaune à f ra / z ç & à f P r 't f e 1 eft
commune au Mont-Afrique, & dans les Combes de Di j on à Plombières.
^Bppfeni I injCvv il 1 \t tj^W T jfegnE n ^Sfev«Kifc4..'-. t^Spt f’* '11 ; mais cSnÆpçiô
K jjP n 1 ‘ t'L iin^Lj-n^atL lî^JJi 1 tTii3^ ^ t£ .. / u -d* ait
W * z Æ
iî i 1 1 i?/s^g?jfcb s g* *1 i j w
M. lEi-At.'.ciiequ't^KS ‘c L&îjfeffiîsl* ■ 11 |ü i '-. 1H IB B
G. Bauhin.
Q ^ ^ m X § a ^ Ir. 1® ’ ■- Liante Baî|®1
qui fe nourrit à .p.la.ntf!.<
qui veut dire étrangle-Orobe, & celui d’iîe/fc-rfn-Zion, que lui donnent quelques Bot ni (h s i
elle croît dans les champs, l'ês^Wp, les haies, &c,
‘‘ ’ A L 1 L , 0 . a ç' . i n fi 1 \ iy j ^ ’^ ç t l l ï à i u i i 4 1 la M f
■ X V . C L ' .ÜJ i is iR ^ ^ è ï ï " " i r a r j^ E . ou <t . V i ' ;
& deux petites.
Cette ClafTe eft une ^(lntq.dc‘ lajq£r^üüu^ny» on r. ifon d_ L prôj'ôrtiôn dès îtiiji'nW
k n tik ilç a S lW jîp i k lont plùv-^i. iuL. j
S^ U ^ m^MÜfeÛKlÿLllç q^iîgnie. 1 ■ f i n i d l t n u ’iî p i t l ^
&• 3us..8w»tKBÇ>ix appJ.U,. g j fe 'fS S f f iiS pluilcs LÂ! dni&*5Sw:
.deu\ .Oiib j^ . \Iontdi_ç.» dûliti jeft V^lH^™till^iikL ‘i-“3 Æiiqves^qui
jferifetment leiiligtajneAj^.co quidoi.difbngue dlvÿ/L cA étyi*‘ ^
J H W ! f e , - i i ? J B H t o u J ^ >l<'/a ^>^ < i l ' P3 ’1 ù ‘ d t f î f c î h è W m t . i». ; ?
u^^sîFtS^u^'le cite rii.sS J L.
^’’/ <î tI!iy£>Ul-^"'^ifôQ^t.-m'oucl e-j >\ii.nt dun^ uti.^fTij^ ^linmiuL ^ 1
le s ^ ^ ^ ie s lamehent-, & qçon alj^ fom fL Î i.'^ ^ .X ^ K > ^ ^ ) iï l-n â s ‘
K | L’Oroitt/z^ê ,fe-'m ange comme les afperges. Èlle
Jn*eft «point d’ufage en Médecine. Lémery dit quon" la
d o n n ^ fé c h é e ^ p m '^ ^ ^ lM e p ü k ; .u n ^M P in è ^ a ffiü * ^ '*
une dragme, pour-la;*c^tqùe ,^ è è itë t^ ^ 4 |ÿré^nid--'iâ:Qig.
^ u ’elle-e'Jl diurétique. Cette'plante, a une qualité favoneufe
S f S I f ^ ÿ engagé | le s| a n c i ^ ^W |p r% i ü : ve en^n^um td re
comme les autres', légumes. xv%
[23. Le fT/io« yfluvflgie 0 u la Grwc/ine , n\e8 ém.ufage
^ ^ |o^ i? â |^ iÿ è ;d e fa gMi'dè' ^ ^ Ifô ftid o ü fc ë i. .ënftê
«'même dans jiès^ahmëns.
x ette grainei^yec^l.e pain-, .à^eâù^eMéî^^randè^o^^ri1|
>j^^ l e ÿ d ë Gamelme anàol^^'jelâg^'^'q^en, pjrendf^ ^ ^ j
vent^odriftip^t Elle.
> à 6 o uC T ^ la ^ p ^u ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ g ^ p ^ fp ie ;,ië f t^ ém o lù e o te ^
inflammations & les douleurs des yeux.