4 4 $ M> £ <'S C R l P Ï& t S l '. O'ï N
X .V I'I L- A
.corps dijlincls.
. ÊctK* C Ï ffiî Y ^ B ^ é M f e ^ f l ' t Æ ^ î iW j -diait*lei 6hlÎTtme'‘ fi>ntbfffitai.? p * li-urW
flet ; ne jpfïMorte pis,'!
yjugûfuîen lJSSÇSm^t-Ædnsrt^jSiÆSî-' ’**'
^mjÿoTlïXA-NDiR i e ',’ ou y lim e i^ ^ çÆ ^ ^ lS B
ôÊÊ^Hvvencurn Androfoemum , L . L a T o u t e- sa in e |î i j y E l l e efl: c ité e d an s la T a b le
rulonn/t- Je M. ci Aruuflcour t ,^ ju i i feu^uab^t Jpc-oe cL.-flÆjwiion
.iS ÿ ^ jS S K T O n Jl^i lantc'aufl^^^Ls. jdrdiîïs’&. lejbofcmik ;
Tba-in m î s i i tciutuic. rouge qu otffMi®de&.-{lyiri ) aunes du
Mille-percui , dont elle eft une efpèce. Elle diffère des Mille pertuis par là baie molle &
faort)jx.'e.yV&-.parcr^mî‘c ^c-’d l unat&jfe.râmqitf--
I fy ftn uw ' Pcifor&uoiy h , Le Mtiji l A r j ^ a w quo<ri aptEellp u lk u r s4 g J ^ ^
ÿ„i^ b v |-.' Scs feuilles leméesde, g lg id e i véfiçAirei,,^rani-guren.es A
[ i] La ToiLtl-fatnc paffe po u r une Panacée , 8c d o it fon
nom à fes v e rtu s , parce q u e lle efl: p ro p re , dit L ém e ry ,
po u r toutes les maladies. E lle eft apéritive, vulnéraire ,
réfolutive; propre po u r la p ie rre , po u r chaiïeï l‘es vers",
p o u r réfîfter à la malignité -Upgur prévenir & guérir la
rag e , &e. On l'emploie intérieurement & extérieurement.
Sa /rarfoft , ajiri- goût réfîneux c.qM^aimonçe fés veEtus; . :
£2] Le Mdtypcrtms contient b ë |uoe fup d’huile balfamj-^
que 4dansv les* ^éficules tranfpa’Eentes t d o i ^ |p |é || f â j l p l £ r
Ses fommités;fleuries »feignent
de-vin & les • autres liqueurs fulfureufés. C’efl: le meilleur
rement; qufextériéüremént; So^jèïïenc^.* fèn ; e ^ ^ | ^ | ^ e ; :'
& fa décoétion, font éprouvées ' contre le fang , grumelé ,
& les plaies « u l e e r e s de toutes le sp a rtie s ' in te rnes,
Ipécialement des reins. La^conferve de fa femence 8ç la
décoftion de fes fommités ont une v e rtu merveilleufe
.•Jq ié empêcher la-pierre de fe fo rm er, po u r en chafler
le fab le , & poulTer« les.'urines-vifqu'eufes ; on la donne
aufTiïijjsMes obftru&ions des.yjîfcèr'es, p o u r feire,mourfe_
les v e rs , p o u f dilToudre-le,,-fang caillé par quelque, coup .
-o ^ e h û te , 8cc. La teinture de, fesi;fleurs à l’efpritrde-vin,
outre fes facuîf|s yulnéfaires , aléxipharmaques & néphrétiques,
pafle po u r un Tpécifique'dans les dé lires, la man
ie , la mélancolie , .les vapeurs hypocondriaques & autres
maladies femb,lables ; ©n la mêle avec la
fence^de Mouron rouffi.ffdffi la xmanie.^ On
àeFuga'J[)^^^&pi^w‘^ £ o n d ^ u ^ ^ ^ertu. ,anti-
maniaque., M. de.Haejj ordonne, fes fleura avec le vinaigré
d jf trH ^ pjngfMa- fo lie , les égaicmens dfefpnt., ©’autres
preferivent l’extrait des fleurs en bouton , digérées pendant
deu&:Jours’dans» l’e.fprit de v in , exprimées enfuite, & l’in-
fufiob évaporée à confiflance d’ex tra it, qu’on fait prendre
depuis un £crupute":j;ûfqu’a i p gros. ■ '
On emploie aufli extérieurement cette plante pour les
p l ^ ^ r ^ ^ e s | f cqn^ f l b û s ^ a ^ g ^ p g lés rhumatîfmes,
- fes;: mouvemehs; l |É t*|f^hfefeénB; -'.dë .nerfs ,,
fes plaies des tendons , r & généralement pour ’fortifier
les tendons & réfoudre f enflure' qui furviént à ceux ’qui,
•font bijeffé ^ ^ ^ ^ ^ ^ M'mpTO^ ^ p^ ^^ ^d e^ cVm p h ^fuE ,
une livre de fa teinturè; mais la plus' ufitée-de fes préparations,
efl: fon- huile. La hmpfe fê- fait en mettant 'fe's
fommités entre fleurs & graines dans }|m il'?r^-|||^e ex-
pofée quelques fe’ûrstau foleil, & réitérant l’infoflon avec de
nouvelfes ifenÿsiMg ^ Æe auë. l’hu ife^ fo i^u ^O T ig^o^ ^:
Law,eqmjppfêé: fe ^ -inflifant
:d à n s ^ ^ ^ f e ^ é s if@ i # g #Ëflivej #ejsi in | p | |
Après trois jours de macératipn, on les fait( ^©.uillir-au
'|iain^fearfe .i.ufq^à,^pnfomp|ipfe ^ in ^ û g f a i t vtrpis iq-
fufîons, , fe^on/ldiraie »daiffiyfe .dgrnière,
'ïe b è y in e ; /d ^ ^ e u i^ ^ ^ ^ û a ^ ^G r u p u l^ ^ ^ ^Æ ^ ^ ^ S '
huiles font excellentes po u rx tputes fortes de blclfuies.
Gn ^ ^ o | t e 4fes parties affligées /cia?
tique,8c .dhumeurs froides, e n ^ y ,J i|||à n t jfeg^p arti
pritTdë'vjn, .Qn preferit jufqu’à; une\,qnce de ces à u il^
pr-ifes intérieurement^.-sngÙÉ.Je, pradqement de fang. 8c la
dylTenterie.
Ses fleurs jaunes( rendant un fuc .ro u g e,
ment aux arts,,; .piar fes, ;efiaiS gu on en a fait^ elles ont teint
en un beau jau n e, la foie ,8f les laines.
m l L A F R- A ^ m È { 4 4 7
h î 11 S ^ 'f t c iu t v îa Province.
Il eft p eu de plantes fur lefquelles ont ait débité autant d e contes ridicules ; les
Alckymiftes en fo . ri'ntlm.'ïoflyi(i
& (T Æ ffîSk A il-L 1 utviu-ifiSw
p u C I^ijl4. ) l ? t - I t (iî a i'û jt J. , p ■*
s *l 1 1 r n ^ M | i ï u î | ^ lV 1C c< t f A u 'I iÿ w r L U '.^ i .
. jÿ j ÿ f i m a \ ^ rlcaaLc'iuy c '^ ^ in iÆ . v^jj^nriLi) onc.ti n i -' f J u au^SiCλ
l ç ^ n ^ | p ^ g ‘EWtjpS. c 1 rit-'r cLs tfr’ln n ^israKii'
é c h a k îM B l a W k .feH;.
! i j f i r%?& '- 1 ^ *'$ 'p /'“ . Pf-V?- dont
I c i ^ j îu U lc i 1
t ” C f .. jjj j f V l > , J ", ■;' - I M
Bc &ûii f L e Bj '* ' A lti LE-fEÊaçc is. ^ V y ,k ^ l^ '^ f^ i.jjLnnK^Sllii J o
i“n caaEfflnSi ç ^ K .ltr ^ x £ 'i coùin'û.
^ ■ S'ÿîJ ] T^gj? ou bfîeîr 1 de t >1( ,^4' i fX r if . 1
' jgruï.tytiudfÇi
L \ SiSOLNisTE ,'mot qui'iîgmfîc rullTmçc commune',-ou plutôt g f '
A J m g f ’j- W QW( it ITvuemiînc» rainici u y ylmdrë '^L^T^r^d,cfi]^lîrs p Uc1-fujîil ;
compiuid Li il urs (lun oniu.es jVc^clf a duc, compofe^s c’t ileuicms i unis, ou* lis
Toumefort£l], LesÆeSôriJr ^ ^ M u iThuj nrtme,
éni U^puHürmJ,nt la fypgfnijtt Polygame, 9 B ^ ÿq^ fiy tiC on im u n fc là iiÉ iy è fe i^ B a a i|É ^ '
[ i] La F im i l l èm ^ e l i ^ d e s Compofées ouflèmrs a flw-"-
rons léunis dans un même'calice, a toujours étc la pierre
d’achopement des plus grands Botaniftès, pareè:; que .elèfl:
: lavpfes&ïÿnbreufe de tqutesvj & H?hnè'*dés plu^difflcifes !
à divifer en Ordres ou feétions. Tournefort l’avoit divifée
par là figuré d ^ |l ^ æ ^ p |^ y i 01' p l ' l ^ S dâhim
§uronss['2° celles à j 30 8c les"raàl?èjJÿ £c’e'fl:-'
•àsdi'i;e, dont les fleurons '-'font an c entre, & les 'aefâi- >
Kiiro'ns au cohtouï^aillant qui -af e a illé^cetté famille 1
a beaucoup critiqué la 4 i'Vifiôn de fon prédéceffeur. Il
‘diflinguè les compbfées en>trois ordres,, les ffiiboraci'csi
les Cynarocéphales, & lès Co^w«jîer^ï 3q^mvifîon“aïnérémënt
cenfurée par Mjf Adanfoni' qui à fehlis^cellMidè^l^iur-
nefoi^^dü’ilv'fubdivife ?en |
pas le fil de ces fous-divifions, dont le nom eft emprunté
d’une
:r^ |ïÿ fi'êa î^ » eîra ^® ^ fe l 1 e ,;j'^rnspn fi'
vque ^ p i é s e h W W S ’o p ÿ e flt :to û te s|
d è la?trompè|
^ ^ p f e ïK ^ l r f d j é ^ n 'd r é ' im à j ^ y q ^ ÿ ^ g f e
'fëidelles. G|)‘r q ^ j 'i l ^ y ^ ^ è s 7 ''f l è ù rV n s |K e r ^ p ^
.d’autre?- mâles, d’autres fem.elfes‘^ ^ ^ 3 fé c '^ â e^ t^m n t
tuellèm,en t ï^ e e s ,< .communes
> p‘our lès j^ f flm gû eh ^ ^ ^ f^ o /i'o l^ /n itf^ ^ ^ ^ lè^
'flwfesnnpbi^i ' étamines r éüni^^^^^™ife>lîhais ne
^fon^as^qm^^^s^dè p^M u |l^eù fd h s ) .^ ^ ^ nM ^ a ha-»
bilement emprunté les Câraéfères •f f l i m i é poûr en faire
^ildivifîorisi 'de: feS ÿ h gèn'èfi^'^'v