' - D E. S C R I P T I O N
■^o^.-Wrabm P\emiis, L. L’Orobe PRiNTAiiiÉB-, or TJjJtor efl: coamon c1 an s
Si fdviidcus, ■ L. -On f . trouve aufli TÔSiobe a racines tubéreuses , qui efl: un
j i ( ÿ i r r u r î n k a t i u i & m j j ^ n i 1 <33j® M LV ' - & B
^raP ^ lw c !TSiom K |p a g ^ f t l? f L f n u M s r i i , , c u ^ ^ d o e , p-'rc.e
<..m- ' '
. La,.lrr~SE u. dpfsjfôs
: Lathyms SUveftrif -, L . La grande G S >!• * eJpèce efl: commune dans
les bois, les brouffailles, les taies , & c. I1..J in te f
tviib. va, Ikuri b]^,ü&|[.‘^ d H lLÛnBl j l^ l l 1^ ^Çna.elt yp^retiuue ît û i y .\
f t IpBÉSmf
■ G LHl Î ’J^ iK j j , t , s 2 T® 0 ï p [ u k u r j ^ * .
diftui*ic.r 1 tffii-^Tnlà^Liv^sKaiffiF^iKytn'LÆÜy reÆonimmi Ahns h R|oauk.w,,,ui „Iom
^d o n i ïiT i’ des biboiculov-lo‘r a ^ d ^ ÿ i / i O f f y p f e
,'1'$$0 Èffîÿï<'\<-h trrrr ^ ViiTl^VflVSiitib'°c1u<' j j f f dkjkÆs’i 1vi&jdmSLmOEl.O I^ÆïÀAL
j^diSs.
/de-. 'e/pjTcei.d., r 5fkurs.odoi.uul .
3£>fii V 10111 Dumetorum, L. La V i son s vtJ^*~Lj ,^-_On..l 1 trouva. u .ç c^ i O üeS ,li iu^p\j.yi
Jcpïum ) C dans l";ÇEfflfs,,‘fês DÜtS*on r e v fg i^ ÿ y^ ^ ^ o y td ^ ff îf fif fi^ yÉ É
f f iu a j& iïv ic , L .L a V iso "Æ 5fer.ij jlt-jjj/lmlnçL S . m ? ! t l a l l u î ^ ] n i ip'ikrrCiîf
pour nourrir les pigeons , ou pigir mèkr avec l’Avoine qu’on donne aux chevaux , ou pour
donner en vert aux beftiaux, * -
^ràiz CVacoz, L. La Vesce di ST&^lAyi_s..J'où«ifÿA^ ^ mnUi‘-aliflZ.'ré de 'lïcBllfîu. dont k s
fkufS*Iont fefliles k axilLures Jfau-frlÆu tuio.dap
[1] HOroie^&ik. une 3es quâffcè îâfinë^ ré fâü tiy è s } E ë -
meryeajouteqü’elle eft deterfiye 8c apëritïve. O d d it qu’une
1 ^ ^ c é e ^O f 'o b 'ë ^ ’prife en guifêj-dë th é , eft bonne dans le
lumbago ou''fhumatifmg qui attaque "les lombes. 1
* >^ ^ ^ ^ m W f ^ pW ^ ^ i ^ in h r z n t le s Ancien s, a exciter
Vaura fèminalïs ; c e f t même à cette caufe q u elle doit" le
nom de Lathyrus. Lémery allure aufli qu’elle fait venir la
femencej- c e f t fans doute la graine employée, comme.ali—
m e n t, dont ces A u teu rs veulent parler. L e bouillon q u o n
. en fait eft u n -p eu laxatif & apéritif. .L a plante palfe, ce-
- pendant po u r a ftrin |é n tq j on en vante beaucoup le- jus
^ ^ i s v en breuvage dans, les erachemens de fang-, p o u r arrête
r le s 'hemprrhagifes f<8c les fleurs blanches des Femmes.
Les tubercules de là GejfezubéreufepalFent aufli po u r
aflringens ^Jptoptes^â' arrêter les cours 'de véntre & les
pertes' f f è • h m t s ^ o u s . n â ^ . c e r i d r é ^ f l ^
■ ôn t-Je g o û tM e q ^ ^ ^ f l^ ^ ^ i fô n t noûrriflàns, & ^ p e n
mange beaim àm en Bourgogne. On,-en p eu t faire de bon*
pain.TSl eettè"'/plmrefa'^mPia^ ^ ^ ^ ^ ^U^^èlTé^ferbit cüïn,
tiv é e^ n ^ ^ ^ ^ ^ a^negligejparçe^qû’eUé-^biîoît dans nos^
champs. Elle auroit aufli l’avantage de fournir par i e s “
graines & fon h erbage,, une excellente^nourriture aux
’, § La ^^M£p\iïnlt une des qu^ ^ fari^sj réfolutivesy
qui s’emploient en cataplafme.'TÇpmm^^aliment'Tçwte farine
eft venteufe'V ; aftringen<p,. 8ç t^ ^m ç il| ^ ifeeftr6n.» La
neceflité a quelquefois forcé d’en faire du pain. Oh'.en
mange comme remède , pour relïèrrer dans les cours de
y
Z0È LA * F K a WÆ' £ - | 44.1
y a plufieurs. variétés da \ eli ron , qjii efl: une des planti :■ gru ; les I îbouteùrs néj it. c'frs.
redoutent le
& le feit pourrir;'., t?efl: à cette, ^jiaiite de s’att cher ux corps voifins par f6s vrMlés, q u j
jjU M u .
B ? /ƒ . _l, ,iiî L ] 1 *T (^y i i r S i i |w W ^ T l *p i ' m i i . . r * I P f *~5 . i r . i l
pour la d lit ricot, auquel on a aulîî ïlT?rm|.^^BkfÆÎVni^d5^2ia.v*?t [ ir^ï- iii i 11 c
C ,^ 1 >, |,’v B
Æ llls do u ffiO a au x ^ i c u l^ E ^ q q d l^ Æ K y 110 hqtftVi^
J»ui ge dans lecole d ^ ^ u ? « )o&.ÿBA, p t j t S
w ëÊÊè p P* Jl l’ iilmSr1 ntf^.oÿu 1 fi\t’a!y m A| inuffLu1 r z
b n nd’^p ir s 'fflp a ’ S n mi J^itJaiLljak . l *tiK. iK.^x. (no. lu j rv^ u 'y îx L U 'r^ S l r -
Ày dis . di^*tJm^îj.iÆ^am^|&^Æut!AXtAl11.d qftojîl ÆcKsSffiuSflKÏi
à ? ^ L 1 1 s m 1 r l r ^HpSxnBçLSTr^ K i 1'* dltrtlu Jv'o ffli
mauv îs iyiTtMMj3dn-l 11ulu.\ ^ ii'qiral.oi^)|doiIm luAciui
ma 1 ^on^^jj^jwefidil'fgpafÿqiu^Ieîîç 1 u ii^ fjK * lb^iniq,v.n,lJsOvSLtd.^K^^Âpwi’,fej.r!u'iÿj
Ir11 l o j v i ^ L L j d s u S l \ luuini&urajnjii?j LJ bonî I
Q r j^ ^ .^ lh p h is 11 us los •ôùil'n.s, 1q ù lJ dud. k s ^
iT i^ M ^aCTiffiÀ/i./fI,w V T ..L E R S .9 \ s 'v\ à ' t y i ^ ^ ^ ^ Y ü a û 0diBa-Ai.jjcfi(.('iTri- k g ^ a ï o t e l'ë.àôtflu
R g n^tiou\ c ÿ > ilhKluïs'îksÿil'dnq's Uu^l i f f t j r /. H
W Ê Ê û ÿ ^^ iJ jSM ai lSj ^-ni ur tds d^’Apport'.itoSïdA J i.u in, Sâf'l'iti.
f e ik ‘U1cfiBniIffibl.:ffuMb>lbd:1^y1
d ) .A'iiUr ' ”1 H I y ^ .O ls ^ IT T E l i lÿ iX ^ ^ " ; '. ïfi'S iS ’i h ^ i j / . . 4 1 d o jl'- L
^tiiiï^mito'jç)]L^udkjuo^oxtojla tête d’un bélier [4 ]. Cette pknkvHui'^t.ue <5. ns lu - I ’roi înL.s
[1] La. Sève eft une . plantée âperirivèit ©fl donne en dé-
codtion fes tig e s, feuilles 6c gouffès»' .D’autres les. font
b rûler , ’8c font bouillir une once des cenofes> dans une
*p^MiMëàult^Ædm>filtrë erifuité pour donner ^ b o j r a ^ ^ ^
’Klrdr ^ q ^ sM ^ h ÿ .jfttrijüe l’écorce & la gouffe de ce lé-
g um e ^ '^ la 1 dofe~IÀd ei^o ’^w^ ^ ^Æin fu fé ^^ dani%!fflt.vgrre
de rin |M s |^ ^ è oW f in ; remède ln f ^ l ibM ctmtre^la^rétêrï^
tiOn d uriné. Le-fer lëxiviél de la plante n’eft pas moins
diurétique, L a farine eft une, des quatrë^iéfblufivès, ém ^
ployées pour difpofer les; humeurs à fuppurer. On dit
que alèsJ'Êêves donnent un aliment pefant, v en teu x , propre
à refîerrer. L!ëau 'dmü%^ d ^ f le u r ^ ^ ^
cofmétique pblîrïrfaire pafler^lfSS:« taches & les roufleiirs
■• d u vifage. Les'' Parfumeurs font entrer liÿfpffirieWle Fève
'dans la poudre;, dei-.ehÿpre.^
' ;[a.J; La Lentille pâffe -pour d é te rG v e a d o u c ifla n tè &
•,'ii^iaphorctique. On fait p ren d re^ fa ^ ^^ ftio i^- dans la rou-
. ;g,ëble, la petite-vérole, les- fièvres, malignes & ie .rh um a-
' tifine. On prétend que cetté’,déco4fti0p£mêléeiayec/ffioixie'
d e vin blanc, & bue trcs-chaude' ^.pr.cs le ffiflon, guérit
la fièvre intermittente par la fu eu f quÇp%W.^^ ^ ^ i o i -
q ^ i^ S ^ fa ^ d ^ oQàôfl-. dç. Lentilles;, f é it ; laxative ,jaéMG
o V rÈ R Z iL M L X T d e B o w r g o g n e .
forte Hécoétibn ou' p u r é ^ d é ^ è n tÜ f e s 4,êfm^re|f
g |^ |g \p i;e fc |it4 ^ ^ P ^ ^ flh ^ |f ie ù te r iq u è s .^ S é l3izius'lj ^ ^ ^
fon Traité Mer uAlimens j^ d ë c ^ |^ ;M sg tille .,' iW c li f^ q ^ ^ ^
H é ^m e ‘'eft aftrihgeht jj^ ^O T ^ iu i^ ^ îa h g 'g ro if ie rj^ - c ’eu»;
qui en ufent tro p , & les rend\|uiet§-aux<maux ^jMM'lares'^
t p l ^ n è ;aiu^pâSfers j.^M'es,^ül^ères^ jdc^xlg d ^ d ët'nerfs-,
qu’il nuit à la tète & Mux:.
L ’Ærj ou Fg/cg ve/ue, eft cité par d’Afgencourf à
fous^ le -nomi a-Eryum verumj e’eÉ îe tmême« que
appelle Ervfliai' ©éTégüm'è
.adouaflantpEM^^ E ë ^ I ^M n g , il augmente le lait âuîÊ
nourrices . .'diurét-i^ripY fa '■fari^M
eft réfolutive, &c. Il a les mêmes vertus que la Vefcéi
' j 4’R.1^eVBo^-gAMV;^ l p ^ ^ ]lè y P ^ -^ e c â ; palee q iuU
a unea petitesbo'ff^mfM^ ^ ^ ^b^<c,''èft‘ dl a S ^ r
; On préfère^les ro u g es, quoiqu’ils ayent tous là même
î|vertu}vllsi s^4^f®riîfs ,ÿ aperil^ fa ^m ^ plîqnpc i
nettoient les reins & la vèflîê^-lâchenÊ^^ven t t e , enlevenf
.deeb^ iô^avec racines de^ p^M^fej||Êçès-b'on aux néphré-'
Tt t t t