X X IW .f C L A U S E . P o l -y g a-m i e , ou Manie^tà'^brtertyie^jkurs mâles-f
. -des fleurs ije^ièüés', & des fleurslherr&ïïphroïl&h&k
'5Gette‘ Choisi ,-»connue fou»lel‘nbrMdë Polygamie ‘,-ceft-a-cüre'^beife tiiUt.es , comprend
»les plantes tellesrqu'e,^èè’r ê n ^ îS # aM a r è ,-r &è:4 ^ % 'Â ® e é ^ è c e '& ^ ’f e leurs
mâles', des f le u r s ,f em e l le s d e s if lk ù p l^ ^ h ^ d i^ ,® » ^ ) « l e mêmepiéd^fi^ftiitfes
•pitdYdiff^rtn^^qùiÆbnflitSië .trois; ‘Ordres o^Æ ti® ^ sP p x e 'm ie r» eft la •PtilygàMc,
Monoecie, >loï%ue -ces trois fort|fWd'e 'fleurs*fe8tMvent fur le mêmVipdMdu la ’Diceae,
lorfquelles foftÿfur deux pieds dîfîerens;*& la' Pdlycécie * cëff-â^dire 'pî®|u^„fiïËdfolte ,
lorfque S j fleurs mMe^'fonWfuïr^ifn ,pied , les femelles 'fîrr un autre , &" les fleürs
hermaphrodites »fur un tfoifieme- individu de la même elpècfèj commc'-dâhi lt -Figuier,
l’Empetrum, &. c. Plus» la Nature pa'rolt s’écarter de la-lôi^d-uniïormlté, & plus IL s écarts
»fer're&t.àf cotifirmei>d^®gle 'gérMrale',- de la'-réprodii<ftron»d'es être? o'Tgafttfés ‘par les* sèxes.
t e s Plantes Polygames prouvent les précaütionsi'qli^pîëndjflâ®^^^ po'uf là'cünfervâtîon
ides efpèces par les germes & les fèmenees.
M o n OE § c É t'E , o u fleu rs’'fnaÉs, flemàÛs ^ J jg 'te même' pïcmffi
4.16. VLtMTjm a l l ’n , L . L’Ër?£noE " i f K \ r , 1 f i r T 1 ] ’
t ) ’Àrgencourt cite cette plante avecvl’Eii)âk)RE" note , 'n a j . n l ’ i n , L
d it c t t f e l i l â tro u v e - ^ S i jf c g r a n d étang, d ^ ^ ^ v r e y i , » 1 Montmufàrd , l J ’ , I ux d e
L r h o u r g ^ n e . .O n les c u lm e - ^m s ’l f s jarc lmsr'll ne 1 tut p is k s c o l)ti^ n d rÆ iv u ÿ k ';vmtij,s
ElU boi es ci-devant d é d i t s , N 0 23 J & 2,36* I I ) a de g r ^ u lS ~di T p u U C u iL l^ l^ E itr r l u ï ï f y
p o u r lavoir d e ’q ü e f E lléb o re fe fe rvoient les A nciens p ou^ ’gSûfir la k U é V & ^ u e U à ^ S H p j i
Seres. Dans tp u t. an tre c a r ,, elle- efli eontfindlquée ;$ t t 6 K '
qU*eÛe donûëfifles1 hémorrhagies d e matrice. fLes--Sages-'
femmes ignorantes; qui ordonnent; meonfraeMnMf5'r la .
•Sabine p o u r accéjérër^des .acéôûchemëbs' laborieux ou
tro p le n ts, & la fp r tie du-placenta,• exppfent la f ie des
! mères;, ce 'üfdîfdbit ’intimider-les-filles1 f6c les femmes iflez
malbeureufes, po u r fé faire avorter avec la Sabine. G?eft
d ’elles d o n t'v e u t• parler Ôvadër,ïorfqü?il d it quelles -font-,
èfles^-MêEneS: la mâ âta e de leur criminel deflein.
m&sM r
», .Mcditïâ fuirat dignapmm fu â . . . . .
' A t témerè faclunc, fed. noh impune pucllts. ; . /
f. Soepe^ fuos uttro qu& meat, ipfa périt. .
‘ L a poudre sèche de Sabine eft u n g fam T d é teïfîf, propre
' à ronger les chairs & .détergei 1m vifcère's, pour cohfuv
mer les verrues & p o te a u x dies p a rties riatüïëlles atteintes
.du mal'vénérien ; bouillie dans du vinaigre , elle 'e ft
p ropre à réfoudre les loupes , l’an ch ilo fe | &c. ■
B "pIÏϧt;f^Bcîn^ J^ éffi ü fn p ü rg
a tif lém W q ^ fu 'â 'c fe .^ ^ y lpT ^ n ^ q b ’m e jï regardé coinmê'
u n poifon'î«Si^'Geft le m'ëjhë que lés Anciens* piefërivoientfi
p o u r guérir la MéiâneOlie.,1 fa folié* • fépM'epfîe &; dùtres,
‘maladies opiniâtres du c erv ea u , on' igdof^^Snanièr.e do n t
'ils- le ^ r^p a fo ^n l'p c fü 'r en iendlrë l ’ufagëmoms■ dangèi-ëùx.
■ L é s ^o d ë rffe s-^ü i^o ift voulii le faire' rev iv re , prétendent
la ma‘èëràtipii; <fë "fès! ra&inës dPns; ,lfe vi>r-
iîaigre, o u dans le fuc del c o i ^ ^ ^ ^ ^ ^ à ; ^ p s ^ W ^ u t r ë s A
veulent qu e le' nénuphar en’ fbit' lé:.- vërlïâbfe Po'rfpPi^;
d’autres l’affoéie&ljxau'C7<^S)f2^ 5^à^eirpTâîïtës'^pa6,^ ^ ^ ÿ g i
p u l^ jp i’gben ^au vin d.’Ëfpagne* [&e. Mais éë remédë a
» perdu 'fo n ' crédit depuis ' les prép'arkti’ons^antimoniales,
plus'efficacés & moins dangereufes. On ne l’emploie guères
^ 'ü ë'daris^ps 'cas'défelljérés ,-en ilifufîo’n dans du moût : il
entre'ïdaris'ilé^ïefflèdes' des chevaux, Sf^ ciu d fè ' é ft ;un
violent fternutatoire : on en fouiïïe dans le; nez des létar-
giquès pouf les réveUléf.^Oh s’en’ fe rt extérieurement dans
les onguents poùî^lâv galle’,1 lesJdartres‘& res'defeangeâi-
fons; mais1 • t e remède n’eft pas sûr*,' puifèjüé; lés brebis
gâlëùfes ;qû?bn <en f ro tté , enflent périflenÉi. '
t> ït- , p .À F R A t f ô Ê> - ^503
tijÆAiü 'in i. k u n t i i ^ 'i o u i b e '. C<ƒ».«,.»r . '« 'A v . H*Isfitio. L e V I » ifÊ -â cela dë
i*j^^iâulier, J e ^ if l^ f e& W .lê sM em à d à s ^ E tmifle•èâuferfdfeS'.niinëîSës^M ^ hevflux ,
^ » q u e l s c n ^ ^d ô riih in ^» rd o fsfc fÿ ii;iju ii'-ïio s;){® u an< l ilfa ïttro p ï& m ir ’ÿ l e v i n a i ^ % r - e f t
,f“jv dote. Il clbit k n b î ^ L l ^ à . y ^ g ^ B H u i Af"« »:/' :•» Mp, & ;oti b psc&lpd
fèrvoiÿâ purger la mél lui olie||^Etiipmtui iîp iÿw . f
4 1 7 . Andropogum Ifchoemum ,<• L . Le P ie d d e P o u l e -. C ’eft une efpèce de. Chiendent
digité, pour d’Argencourt. Ses épis velus renferment trois fortes de |6® s s^ P eK b ^ in s
les lieux arides»&» pierreux.
I 4 1 8 . Holcus Sorghum, L. L e Sorgho ou Millet d’Inde [je]. O n cultive cettë plante
par» c u rM t ^ p a n s q u fe l^u ^ sjjasfc s -de^cuiisflx, 'K f e i^E lp a g n e jgw jjjg i Ita lie ,, .& dmsffloa
pays natal ,
4^KJ. ^ b w h r u s ^ ^ ç em o f ld ^ M A E & e c è td e ,^ G j ï |E R B È S 'f D E ^ B nicÏ s n E S .'
4 1 0 '^ j ^ o 1 ït., Ajiru 4 n 1 ;« o ^di_s C iuim grTii 11 jc,\i1 tFA i^ n'fbuiK-
• 4 2 1 . f& e tâ p jfà u v flff » t»*- ^'jWIffli g p W T O 1 / K n |K k ^ $ i l u
tiges font-iquarrées . &ileis.^eiulles.i.velueg.^ |s ^ ^ a / e f f d 3S;f.alii9.râieiJMas.j,fftojfcjn&. nQm à
de ,qiiaue . h lp y lk s un.uVBUpbct Y lié
plti'N les ^ m ^ i f f i3|tnj‘lwSVlïs .un 1 ÆhÆ'ô'flmidîK. s ÿ ' & c ï j ï u t ù
lï lik ll d » kîSUiS.-jElle croît au^bord »des-bois, 'dk'risylestfdfféslle^oîïg' des'*êhëniiii^ ; ’& oft
trouve dans le champs & p irnn le b'kd-,,ili./p <Je grimpante à Cx feuilles , que Linné ifpelits
WTjânru Apa’ n î , p a 'te 'q u û feV p p r iK h e bi-ucoup di O’ -", fi > a.' dey îm cb
4 2 2 . ïP a r j& a r ia iO f j f c ’ fw & P ï L . L a P a r i é t a i r e
qu elle croît plus ordinairement fur k s murailles , quoiqu’on en trouve aufll dans les haies ,
[1] Le Sorgho t qu’on nomme gros mil dans les Sup-
plémens de 'l’Encyclopédie, é to it le fe ^ lt^ fa in 3 connu
‘f i j 'î ^ é d e s ^ p ^ p ^ ^m v ë f f dès Européens. V o ÿ e ^ c ^ q ffë i'-
^ f â ^ ^ y ^ V ^ t ^ à é £ ç e t t e plante 8c. a u .pain que l’on en
in-^.% tom.
[2] La Crozyêffc eft vulnéraire & afiringentë* pSopré
po u r les 1 h e rn ie s .é ta n t prife en dé co ftio n , & -appliquée
f ù f q u M ^ ^ ^ a é rô rem is en pla ce ;
les gens de la. campagne l’appëllent Herwiflire, parce quils
#êïi;. .féïyëEit avëë ^fe©Éës)' ..dansiSies ^ruptûres- 6c \dè§:entes •
des enfàns. Qn :1a- preferit aulfî en infulion- -t-héiforme,
comme un* excellent remède ’dans le fquirre du fo ie , & en.
répétant fouvent des fomentations- faites avec cette planté
dans la «région de ce vifeère. On l’emploie àuflï eomm'g*
u r i'» ^ o n ^ p® ^ ir e ,.p o u r les- jdaies ;& les,ble£Cip:es., .
Y.k-IlÉ EaîsPfln^s^.t®flLï remplie 'd^un^èl t iiitrèiix ^Vfîilflîr '
->*pux, auquel" elle d'djt tantt*de v e rtu s, que; les Anciens
lui -ayoient ’do®é le nom iSlfygicnc champêtre ; comjne 'fî
.cette feule plante fufflfoit ppur^ proeurèr la^iânté. lEüe
eft .d'éterfive, diuiétique, apéiitive; propre à\ déboucher
tries1 reins, ' à déterger le phlegme vifqueux qui fe rencontre
dans les uretères* 8c à chaffer le fable 8c les petites
pierres de ces divers? filtres 8c conduits, dont les
embàipisf ûteafionnent de fi fâcheux accidens, des douleurs
fi cuifantes & des opérations lî douloureufes po u r
»■' fur ^lë'.pubrs./Sc
für rë |^% d b ,^ ^ d a n s lps;_vdp^Heprs';'dè .ia^héphréliquë,'1 là
rétention d’urin e , Ôcc. Les Anglois font avec fon fuc un
^pi»î|Vrppÿfppur_évacuer, par des iùjinçs les eaux dé^jfliy.-^
dro p iq u es, foit dans l’afeite, foit dans l’anafarque. D ’autres
jÇe^^n^n.tqnt de ^donnephunkdeimpVerre. purifié,
a ü ^ g rav e leu x ^ 8 c)jd ap ^ ^ ^ rë t|hE ô n d’urine.
-avec ce m êm e^ ju sW -d ù
femence de.->6umiifs\8c; de ''Xà-. ;'Maf jblàmet: en Vppddre ; * u n
opiate eXcellept^djâi^és ■ y e f t ig e s ^ |p ^ |p f ç ^ j ô ^ ^ |^ É -
xie. L a Pariétaire 'tfùf-^tout ' c e l l e S p ^ ^ ^ 'a f t e '- Lfup’lfe*
vieilles s murailles , ( pafceiqu|éll^,^iï.é;.dp."la-,chaux le feî
m tfe i^ ah q u ë l% f t^ ^ re ion efficacité»,^ eft' auffi très-p’f^ ^ ^ ^
^ ^ ^ f e ^ l ë s ;glaires.& lë“<pjftè^mè;vifqüëux, pO.ù r-ftcilif^:
l’p ^ ^ ’ftbratidff^'dàû%.'ya3^VKn'lBMôioeStpppr ■'fe',
dans les maux d eKg ô f^l^ ^ ^ mTOmâd^iMd!Ri»go'fîëÿ^ Elle
e n tre .'Ldàn^^OTÉ^ lfewë^ ^ ef&^^ cà tÿpa f^ ë^ ^ 'bâin's * 6c
-quéév!ïur.i le^Ctutiieurs,..lés». éfélîpèles,*lëS. b rû lu res, les
plaié$&âîclxës|i‘^lfes''?gu une promp*
tiradë'éèôjpjiante. Cette’ feuille»br\OÿéM8Mi^^^mëfÿo^eil f
appaife la douleur de dents ; velle "qft^qiîÿérâine, pour les
qplaie^ &- e n f lu r e s 'd ^ ^ f e q ^ &c»