434 d têts ,fc' é. '? t î Tm p yw
VMue^ r-*r l e ^ l- '^ e n un ,é deux ïoî^pJn'j'Cdi.çfli}^ tpiÿcetiqife«fi|njfk iu%rf?eniS.de
% â i i * G }IiiT é s4 f u i3 j j ' ! ï ï . iM fP ’Q / ^ ’'W j - ^ c i t 'Ô ^ d i t é f , tÆ ^ â ÿ tù À n ÿ l ^ f e p ^ d â B £ ,'.ÏLn
'In jP ^ f lr ^ n 'dêunvcorgst »(jJuaùts.iiÿ'S Oïdÿ^-ioij locLggàiile
M t ^ r e n à ^ ^ à ^ p g ^ ' M , - t ^ ÿ - d i w d e s a n t h è r e s o u é tam i n e s . A i n f i :
1.. r *nm‘ i ^ , , . U - y u } ^ * « - 7«™ O ïd ^ d
D i i c A ‘ jf u r 1 1 , Lumaits^rAtnl^!
($&Ctt.iÿpiç à feuilles de Ciguë [ i ] . Il
doit fon nom ^-Kjfnrm,. dg^oajxpi«, faigw^ l f e f e givqfo. '
croir^dan lioux fe.cs,
■autour 4g^J§it2S^^- % f t s >xu£h l-°f.^e3t
i^ ^gf&-Ae^^&r4êÀèà ?d’li^ iid e ;,^^^^^pÇ^SmeS^na ta 'feL;r ■ &>
x J&to * a d i f l iu l c , p a r c e qu h c o m p î e ç d MU g r a n d h ô m b l.e ^ d ' c j^ e c e i,
à f le u r ie .g jd i.- r e s . é l ir r é g u h è r c s , .■ .^ n i c j n '& ' l ib i e i i f t .ÿ m .b u l l j û u f e i , i d e a ille s* / e n u c i e s ^ ^ l
d é c o u p é e s j Ü x ^ e ' E a u lu n e n f u t t r o is , C jL ile s ; c e u x d g u i d e s , $1 A n é m o n e ' , a ^ i e u d l e s
d e iM a u v & j J & à ^ e g î l e s j ^ ^ t o ^ . M a is
f lo t f l^ e s j f e i^ } ^ h e f l^ ri(^ e n ; aLdécoMestume tfl L?&dt^ u m tit^j.defp\.ccsrffiuqn a S
■peine a Iectiv^ tl^ nom^^^r^^^^^^ljneffi^MÙfrn'Êioît é*ni compte quatre \ in ^ d.-ux
jefpèpes; Limié'ixeffittéciifjque 5 7 . ■.,
^ e ^ v e r 'l II \ en^a^un'-sgraÜd
M iÆ r c -^ ;vL^r\ffriîicipalcnl^ni dins le.^dbis..l(&u.t;o 1 ^ luth ^pèco^npclle^s
P i i J i ^ U x ^ . y
ïjm&lrmLVmJdû!,§numn lltiu h \ U 1111
'loügeâtnï.qiii l"a fait:appelîertp^lfs’ Anciens Ÿ iÿ f^ /^ o u s® i £ ç F p n [ i ten^lpar
corrûptÎQn'fe'hotoïfrançois fH-'Hejhe-JZabezi SiÇÇ^gpgglle lulV&f! bit * k e*l
.[■i] T o u te s lesfefpëçes, &£<.Btc-M-grut -fon,t vulnéraires
& a ftringentesj-on.les emploie'avec Jhccès p o u r le cours-
de -v en tre3 i^ d y jTen terie, le.piffem'ent- d^flingJ, -les perte
s &c; .principalement celui>'qù’o,n ftbmmeSanguin-, San-
guirieùm, L . Les. gens de campagne sW e rv e n t.p o u r a rrê r .:
te r le^fang des ‘lalë^VesiTÆefpèce à feuilles de Mauve |
Rocondifolium ., paffe fpécifique -des -fiftules ex- !
ternesï. On aDPliüue^f^ ^ g \bud^herbe^pilée fur la.pax-iie
malade3 &^oaj^falt prendre in térieurement• la . décoétion,
d e 'ce tte „plante dans l’eàu;; •$'{£
Les Géranium & Afrique qu’ori cultive dans les jardins
, ne -fontv que po u r la décoration :>une, belle fuite de
Geramons^£\t fapMï&PM àteffet... Celui qu.e.Linné’ appelle
trijle à caufe de la couleur fotribre de fes fleurs;, d’un
vér&fatanâtxe', marquées de points n o ir^ e ft à racinés tubéreuses.
J e l’ai clevé en Bourgogne ,-<ôù il pafle l’Hiver en
pleine terre. I-l rélÿôd, Fqd'éMprà,' plus fuave pendant Ja
nuit ,-^8tCne fendïien Se|iiTOr ; jparBéjq ue •■ 1 a^halj5ùrM<ü |-i
dGpe. fes ..parties -odorantes, quelle-d&bid de ! liÿrnuit^^^v
centre &, jend-Xeiif^^à^^'dblàtij,,, ^ \
- .[2] VHcr-be^^WB/^eftjjaftEingente & .for-t vukerairei
L e ,vin dans~-Jé:qu'el lés -feuilles écrafées ont^mace'ré pen-
.dân't ja ^ u i^ i ^arrête'
diflbut 6c.jtéfoutî’l^ ^g fca illév -ap pliqu ée -en ‘cataplafnie^
8c. pjdfe Æn déco étions 4ElIe^fert ‘au^jdei, la, même .miqiè/e,
aux hernies & à dà'.graveHe.i dan's-'l'es fluxions .&;les en-
flures. iPour les maux de g o r g e , onffaîfpile avec de bon:
vinaigre, & on l’applique extérieurement.,Spn/eau/dj^Hée
ou fa'jdecoétion':.'font bo.nnes-contre les cancers 'des^m'am,-,-
melles; le catap'la’fme -réuffît' auffi1 fort fou vent, fî l’pn en
croit Tournefort J& '’Gafidél,., :p-
D - £ ) W I . H H B W M I 43.5.
ÿ * S u jU B m E O t ''d d i ï t ÿ l ^ B ç B lm l 'e É i l ^ ^ B i p ^ ^ ^ S M i ^ K é ^ i ^ ^ S r n t ' . ' a i i ^ é w i j f R i n ^ d A tiritip i.. (
d’ufage. “- Ces plante :
croilîènt dans les puits, fur les vieilles murailles, dans les lieux incultes, dans les haies.
I 'B h ^ L 1 'r l ’j&cS.
kJffîH'-uLs i l ^iv»a^unt?\ Ifctc T K-uill *SaçBgnr^rBl l l j ^ iW d i i . L j H dUt6o ^
uni) i Lj^aiOTnL^ H 'le'.’vl ilics Ju o’c 1'
,' A**dan* to'i'i lc^CT»^MPl^^^MΣ^hfiî‘j£fefe'i^u\i?^XiLU'.. h.
! feuille
dcntaeerqifycc llesr x l^N f ’Tfc* i n o r d UjaJniuP* t **r 'ii
vocatity quod crefcat lu altiun j quant au mot de GiÙiîiüuv£ , il vient de fà racine yifqueufe
^ P |H J H p |^ H p E a l t t â% à <l /]ÇruivoJorHm^iri_, d « S u *
Ci ’Ti f i l 1 i. DTF
I . ■ ^"l ' 1 'Vfa //fsÆwjïj“grt lijPj' ’CétiLj)Lttiti.x:çcvoonritedous
0]f p 11 * a v e c U i l t i i > M a 'Æ p . ^ i ' i v î ï î L ;
1 . l / f / ï * ‘ f' n p m d ’^ I u e
M r> Al i /X *L A L c ti‘f ^ ^ M. im ] 11cy.o'u'tptr,tuut<Ç5« l'iliil^ic d ^ l^
MB&ve 'bien'plus pri h. nd<.mdfit SUhSfe'mJviiîiit'4,.i
5 j U jt.tfif-',|d|i|ie fecours, quoiqu clic, fait d^ pt, i .dlufajc . le “nilSt. Al \u vitnè’^
ig lcm^nr dun mot^roc, qtu \i_ut dire amollir , pire. <pc c’c lr ^ t ^ lb i ' e éiiioll'chtè.,
; [ i ] Jj&^Giûmauye :e lt remplie d’un' ;mudlage gluant qui
& pro p re a ' détendre
les parties tro p .tendues ; à ap.paifer les douleurs s à four-
fjiir un enduit aux inteft'ins & à plufîeurs au très parties,
iendun: '.pEpipre à les défendre des liqueurs & autres fub-
agiroiént trop yivêment fur leurs' parois. Sai'-
racine' qui co n tien t. plus de ce mucilage que le refie de
la plante, centré dans les tifanes adouciflantes pour les
'rhumes & tous les maux d e'p o itrin e ; ’ dans les maladies
fiinflanmiàt^^^TO»réinsv6c. dés ‘infefiinsy telles -quei la né*-’-
phrétique , la rétention d’u rin e , la ’dylfenterie, &c.i La0
Idçfe eft d’une ôncé par p'intè; mais il ne faut pas’tropvîa''
faire b^ui'Uir j parce qu e lle
dégoûtante. On én fait ù^è pitèv&üdës tablettes
re’comma!nde dans les rhumes ; on ëmploie fes feuilles dans'
' les lavemens & dans les cataplafinés émolliens, po u r amollir '
les Aumeurs ; poufvguérif reé fentes.•&vcrèvaffes des mam-
jnelfes^oni fe fert des fleurs en in fu fîè n ^ l^ ç
[2] La Mauve^lss mêmes p r o p ri« ^ ^ n p |^ > ;.G,uiriiauve;
w n en mâche .les .feuilles pour d iffip lf^ l'en ro u èm en ^ d u i
on., Jes.^ niange enj; friade.’>.
'amollir le .ventre.' Les. je^R^^odÀesMont1, propres^pOq^
calmer les maux de -rein5||^^ffî^é^^riner. L e fu'e'/nfele
avec vde I huile 3 guérit les pxquûres des guêpes &- dés
abeilles. Les feuilles' pilées' avec celle s'de^lkul^fem.cata-
plâfme, arrêtent les inflammations. La décoéfcion des feuiWtes;
lâché' le ventre. L|viséfere;.. des racines laxàüvé
emménagôgue & hjfiériyufe^>^TOïfipi™p,p l ^ l4es fleurs '
prifes à jeun à lÿ v v ^ e t u s ^ b < c ^ m ^ ^ ^ ^ )^ é ^ f t « p n ^
contre’ l’àr.deùr ^habituelle 1 dèJl’u r in éîK ^^ ^^ ^^ ^êm 'en ïi
de la gpnorrhëet:, , ■ •
P ^ ^ iLW c e s a -à-peu^près^les^mêmès >vélÉu^^hriè^a.uVS^
i'^ilaK-Guimauve ün ' bie^f''moi^ïé', degreK'Le^ ;
mery.^dit.tm e^ f^ àmn^^^^fe^mgèje^wt^oycitsii^arrêta
le-fang, prife en lavemens & -en fomentations; qu on-'éh
peut-prendre aulfi par 'da^bpnGn^pô^^^ûeîrMés'îâcretés '
d’urine. D ?âutres prétendent que cette, racine eft un pur-
gatif'hydragogue tiès;violent„qu’on donne depuis un demi- .
grain jpfquà un gros, .fs