b Ë S C R HP T 1' O NfeithoHlSè
Matricmce i £bs veitus pour lés maladies de-la matrice, & cdm.àePâalieruum:, ;
■ .c’eft-à-dire plante virginale, à la même caufe. On l’appelle mal-à popos. f / -y ^ ’J ep: |
qu i la confondrc.it l ’H ' n ;
que d’Argencourt c i c S h g d f f i ndîgène à laéBpi&go q t ^ f o u ^ ^ n ^ d ^ l t e ^ f c .
^ orim or, A upüqn W r . * cÆ m u n « ii| |< B 9 Ë C oe , «Lu 11 à c l Les
nbeilles ne ] lan-i , «n U t bien djen p u & t u fb ou q u e t, .
lôrfquon. v é ù f approcher leiirs mèhes^en: .sâie'té; Anciennèmèàt vles/xulm trars f u lp ^ t *
un gràiï&Mfôiÿde eetté' plante dapis lGS-^jazqoa’ s^ & ^ u ^ M t fe u ^ ig u é r .1 leùïs :jbêjies.'a
•cbmes àctaqiiées de maux de- g S ïg e , de poitrine ou de poumt A Ô n ^ f e ® s exemples
lÿ- D ’A rgencour cité: fous ie nom de Màtricaiw
' » ù & u t f t o r r i i ^ 6 0 é ^ jÿ m , L . Cetté,îÿl%Ët:Jïfient,
an MorifrAffiqu;é=:db"dans tous les bois de la Province ,, ^
i aiRE [ 1 ] . D a® fcs chi»ps;.& par-toiJt;,
"'LiÀbé' la Matricairé, dont.la .Camomille a .les
caraiâères & les vertus^ Cefte.iefpècè effi l e 'ILeumntkêin^iâe^ ^ u i i i d e , ,jferr- nom de
m # è ^ s .d e ; ;,
^aniomillès1a^piêHtÿrodeur de ce fruit. :p
gtfg Aithem(i viobilis, L . La ( mo-i i i f R om ms f 0 jùjbrànie^ D ’Argeneourt qui la
cite fous lé nom de Cbaria nehùiï 'n'obîh^àdoratius, dit que 1 iijftee àij.ieijrs. llmples le 1
'trouve dans les champs avec la ( îmondlle yulgai 1 e ,:&queT0 f: celle que les Apothicaires
doivent préférer. O n .cuM v ÿ dans hesqardins i ’êfpèçe. à fleurs doubles [2 ] .
Anthémis Couda, L. La M arouti ou Camomille puante [3 ]. Elle fe trouve dans les
champs avec l’é ÿ èS é & .odeur K A % S | W les. cite .fous le nom d e '
Chamoemelum foetidum, âeVnodor ti . U in d ^ ^ cu c o t'^ g& c -’g * " “-1--, ^ gç de Camomille
g outte fh nmenr qui caufe là douleur; D ’autres in sé ra it
avec fuccès ces feuilles broyées dans le», oieU;lesj mais-
c’eft. un remède violent & dangereux p ï r ' le s-Durions
q u il peut ;Qççalionner."~ -
[1] L a Camomille valgai ' eli amère , chaude, delffca- ;
r iv e , digeftive, laxative', cmoUiênte-Sî anodine; elle
poulie par les u rin é s , & excite les'’mois. Son ufhge en
- de'coftion eft célèbre1 dans la-'colique & dans >la paralyGe
des p n ie s inféri ures qui en t l l II f tr te tO n e la d o in e
suffi dans la n ép h ré ti;u e , les fpalmes, lés douleur api*
1’ ccouchei îent. Dà poudré 'd e fe fie i s ’eft d it o n , un
. Suffi bon ' fébrifuge, que le quinquina; mais elle .a pue
o deur défagréable. O n la donne avec fu ççèri.gêîçe avec
un peu de fel ammoniac, & entre debri tr î& lié d é 'fouM
î pe dans Finterinittence dés fièÿres. Dans to u s ces cas on
préfère la Camomille Romaine, d o n t Ù fera parlé f a N ? t f q ||
vanti On tire par 11-diffiliationéde la Camomille feu le ,
E p àVé c'i. rarine de P in , un e hu le d’un bleu de* faphir,;.
d o n t les Charlatans font un grand fecret. T o u te s lé ày e r-
tus de la tIpiriiïtèlryrl:forit' comme concêntréesn.e'Oin en fait
a v e c 'le fûcre ' une potion cordialeV3eXe«lientO p o lir le»,
«uapse
après l’èn 6 n tém e n t, &ci ÊUe eft aulü vulnéraire extérieu-
■rement & réfolutiver Elle éntre dans les ba in s, les cata-
p lafm es, lés lifv em é n s ;.e lle 'g p é rin a .g o u tte , &c, C’eft
un v r n Catholicon , . fuivant .les A ù teu rsfîf Je
[2 ] La.Günmi ' e 'd e ver us de 1 pr
çédénte a !un plds^ liiut degré,; St'^on doit,1a choilir de
préférence. On la prend en manière de thé.
[ j] L a Camomille puante ou Maroutc, eft fi â cre, que
ceux qui la cueillent en reffentent quelquefois des doue
leuraîvig^iïiâfiudü ' bra ' i°": «' ura
t l " ^ i tu Ê - t’* *<■ CJ S ^ i
' affligées ■ dé, yàpéUrs-'dé, ‘matri e Son fuc , à a dcifë'^dç ;
d e u x ou ticoiS onces, guérit les écrouelles. Ce remède eft
' dufagenen Angleterre,. On e i^ p ^ 9 ,i^ ÿ ^ e ^ e n t^ ^ [a x p ,ilfe ,
en fomentation1 p o u r, les hémorrhoïdes. On peut s en fes-
' vie?,eu lavement & .en; Gatap.l^frqe,, a u iJ ip u . d'es.^ainqé^.
milles .vulgaire & pomaine. .Commé .eljc eft'ifôrt puantq,,;.
on en .attache a u ï[6 r a n ^ e ijq ù ■les.;efraimÿfe'jfqnt. repofés
aprè^i'feÿavoir recueillis;,, afin d’empcdier les abeilles de
quitter la ruche.
D rm L A F R A N C Ë> ■ 4 6 3
à 'Ue?®6ites fe & à ç ges rouge s , d ut i l , y a :Un^jftvitn.Li,>a, il urs. piêiiïe , J ‘ i.
‘j w l v ® * ’*1
" lAyjlBïjf jqiljop . no niITlS. |âü fîb
H p f a ’v Ses.-.feufitlesi ■ tfjin:i''yerd b ru n lu ilan te s , dentelées, font d’un goût âcre 8èj
Sf^™hl|&ïïlarit ; eflés font 'îierHufàtôirés. étant l iroyees ■ & m ife d >ai le nez, ou féches1 &
R i p rndiê; elles1 excitent-le .crachai,.$ iftj.ni b ée i, .^•;,fou|; gen 11 douleur de dents :
ce fl ’iu / iÆ iA i|fb.des Boutiques.. Elle croît dans tous les prés .hiimides. On'eni.
cu ltive. d'ans jMigàtd Le
itptrii'tl’Â ^ ic a l^ ie n t .dè ce que l’on prétend; .qu’une, .plante de cei. genre a été.mife en
réputation ‘par Achille j & celui de F l m «e eft dû à fè.yertn fernTitatoire ; • , en
. Giéé'ÿ'.fflghifi.ènéüemômenti
La .Millefeuii t i S'.0 ùrJj, blanoh [ i ] . C ’effi un exceïïent
g^liér.'lM^uiStK-iit; pap-|biil? 11 y en .àiiûneOvarié é à fleiirs purpurines qui eft .plus rare,
® qui .'cependant ell afîêz: coiùm&e en iB0.urgo.gne.. , '
p ^n'éûlfn-i.d.nslebi idm li Aîmjw 1 HH®. îtJuoiiiNTi . lli*ur%) un s,Alunit
dè'tlÿl&ftîéty vànf^*0.u^^slm^|ffdjei. du i o 1 e ■, r- p n 1 /Y
'von’rùMi.s \urst'jl n^ l’*ut p a l i conlundtut.'ttoJtlL 'fun;tJ. 11 p \o u , u n ferrait»t^ilu
r c i-d ,\a n tÿ \ , ^ 1 j & 34^,
K A q 'o gT g ff f r aP?aJmir n S ’Slici/iifiu^, «L- L ’( E i Ii-D £ -B e v ' 4 i ] e u ^ >ï j â i ÿ ^ ^ r a . à * l Nu ill e i> d r é .S u a le l'i
fc-fftSufi;/4/Za^^^éjP0ur 'Lôbtnefort,.il-vient; au,MqnÈ-^tigftfei
P O L Y G AM I E E A U S S S 1 , d i t , c* f i t UW l W cl / ÇCr
Jrtr ‘‘i * >^J* T*c & < ,« A S u e n t a m m e Q voMÈtàÊÊ&fèàllii
céttè plante fôit prigùaifé d Amérique, nt mraoins ell * él l t fe g commune l’aqb le s ,c. il,
^ilTHaS i taiVi _d mt ni p lu S S S 'c iP n n t t 1 u^n-Tinürcts C ’tft le C ifv r
lUUTneluVt. "*KÏ. ’Adanfon liiif'a ^C()tî l io n Lid'^n d - J^k>Jctk m. 11 jy en a u i^, p etc
elpèce rameufe qui porte plufieurs fleurs fui
: Heïwifb'tp^riibt!ofii'; L. Le Toru, tMiio;
’ une même t ig e , ikfw^ÇZô’rwig L.
uns MMàEoire' de , qu’o n , ■ nomme
J [1] Ë à ilfr//e-yc«r//e,:,.1q u o n nomme à caufe de fe'sivertus '.
l’Herbe ' ^/ni/iraiVe , iHërfy à la Co£f/>arc'où -ail; Charpentier
entre dans1 l’eau v ulnéraitè, u ^ ^ I^ ^ o û o n s 'q u 'o n .i'd o ç n è
jpon'ià;e'’^ |p l a i e s >,:;ÿ.ênmejif^’y ; ^ ^
Ignité. 'Scïv'u^ge in terne eft auffi> pfrop^e’ pour\l^li£mor-iv|
KÎvagiès, ' les pertes, tes( forf®s>'d^flus^'dàl^sWevcra-
.diement de fahg, 'Ja^rétentîpn d’unnefsl^^Jfemenr dè ^
tifarig, la gonorrhéè^^i^'flhîC^pV^^d^ïÿhdïd^^; • oni en •
pjl^inrie le fùal^li^ofë^^proiSs^itgüStÉe'oncès^ ièulîfôp '•
mêlé avec delui d’oni^O T ^^ fëuu lê^r^S dd re dans; l’eau
:d’ë|^wé'foude ou de Plantain. Ce' même t^d^n^’ie'nt.pbur
déteV^êï & h^tbyertëntièremCT’t'lesfful'cère^intérîèürSjparti-
cuil^ÿemfent ceux du1 même que- lè^îÈiaéî'ères
• puruléh’tes,'^^^HGÇ)üient aptë’s la tàîllè^
théiforme de fesv,feuilles contre l’incontinence d urine j‘„
extérieurement on la p ile1 & on l’applique fur les plaies,^
less u lcères, des^ftftü^s^^nqen;jf^it pair^-. 1 e ||u |^ n *inje'c-» ;
tio n dans;:lfes. "ehdçdits .d’où fe'faIt^l’éço4ulem«itJ , pm io e s .
pertes', les gonorrhées. On en ^d©nae^d’e s/clyItères, on
en badine les plaies avec fa., déc#bion\3 &c.
. ■ .-[gfiMësh fem^jees f^ .irg in k à
faire du pain & de la bouillie pour les enfans. On mange
suffi avec de 1 huile d u fel fes fommités tendres, après
IqsPaÿQiri fait ©uirè;/ Q r^ 'Æ ^ û e i j^ i'te .^ a -plgnte efly/nourâ ■
riffante, reftaurante, propre pour exciter la femence. Nous |
r en avons parlé dans-le Traité rfdr (îrafn j, au chapitre des,
Fégétatix noùrrijjiins,, qu’on vient d’imiter dans une con-
^efeiftidniV'i Ik
[3] Les Topinambours ou Poirer , > f° n^ plus '
aqûeu-x &%plùè,&des jquebles Ponames .id e ^ r ç , & il faut
%