«gjfig?
3Ï3 D E ^ 'C R I P T I O N
Bourgogne, &C. I l a les mêmes v e rtu s que les précéder* pour * * " * * * f f
.& pour faciliter lîéjeElion du fable .hors des, rein & de la ve®e-
. :434. Polypodium bulgare,-L. L é grand P olypode [ i ] . Il croitdans lj j g m Pied
;dcs arbres & lue les vieilles foiicl.es, dans les roehes duMont-Africpæ & dé Notre-Dame.
d’Etan , fur les vieilles murailles.- On trouve auffi la petite efpèce ÿ à n e ll # a n e
variété. Celui qui-na ît fur lé chêne e(t le plus ellimé: I l doit fon nom;, .qui Égmfce
plufieurs pieds , à- fa. racine , dont les .fibres forment, comme autant de patte pou*,
»'attache!' aux . murailles. Cette racine lon gu e, greffe comme le petit d oig t, rampante
^â ïi^ e 'id^ p S iT ü b reu x ;; -de -w t fe u i o b T c 5 î) :^ r e t f |^ ) ïp o i r !p h eh" dedans, relevée
t le :plu(leurs -tubercules .ou -verrues , eft facile à rompre j d’un, goût doux. & u>*, pedï|
«roAatiqug «frMhfctt
'^Sns-'êmployée H ;U _ a - f e b ^ C i ‘ r é p u f f io h ^
ion d re s. .- " * ' , '
■’ .feiQenre^duÿôCypcfde -éffiJtîeSlétenclù ’d i^ ^ m f ié ^ ù l ï^ d é o | i t :îfoixante- unt}
mais la plupart étrangères. -■ ' <J - ’ }■ ' - .. ' \ ' ' _ƒ
Polypodium Filix-mus, L L i F ougêrè mv | qu’on nomme auffi Feuglre ou SiEipiàpL~\.
E lle diffère de la Fougère commune, ci-devant décrite, N° 4 3 a , en ce quelle n’effi point
ïameufe, & que fes racines forment comme un affemblage de fibres charnues, d:e touko^j
noire. Sos.leuütps Font plus larges , plus rudes7 s e re s » &£‘ E,U}
f e - î i t i è uux mêmés lieu x , & 'd les même s vertus II y en .a des-VSiéiié Afeuffles très-
finérnent découpées. ,
Polypodium Rhæucum L . L A div.ntc b l \nc-« p u u lc i l F o ib res.
[1] L e PolypoJe, ou p lu tô tfa radrie ; eft p u rg a tif. Si
on en met i jfufer une once ou deux dans un n >net avec
les autres p irgatifss c a r .o n ne i'ordonne j 11 i feul ,
p e qu’il j irge fo iblement, ce qui h tig u e l’eftomac
P o u r mieux tirer la v e rtu des Amples, tant-altérans que
purgatifs i on y met toujours quelques dragmes de crème .
o u de fel de ta rtre , ou de q uelquautre corps-faim pour
animer le menftrue. Quand on'dônne le Polypode feu l,
on le corrige avec la femençe d'anis o u de fenouil.!,??
c ette manière, il fert à purger la bile récente■& la pituite
vifqutùleV Mais on. range-avec plus de raifon cette racine
p armi 'les remèdes altérans & apéritifs. Elle -eft hépatique, :
& elle entre dans les fq ü illôrfi^pour les obftruétions du
méferftèrè j d^s Vdcères. R ay affuire ^ é ^ i t v
donnée en-poudre av ec u n peu de crème de T a r tr e M e
Cajfia Hgnea, qui eftT'éoorce<d’ùne efpèce de Cahnelier,
c e f t un excellent remède dontre les duretés de la; ra te , la
. jâüniîTê ScïÂyàibfiüe^S â ''d é c d â w # t e le yin un-
peu de miel & d ^ fu c r e , eft très-vantée contre laTièvre-
q uarte & l’aflfeâion nftîlncolique. On la confeil'le contre
■ i a g o u tte , eh la faifant'bouilfi’r-dans4c au. Ellefpaffe auffi
po u r un très-bon remède contre le ver folitaire. g j j po-
^ lypode adoucit en o u k e le fang ; on Remploie-*vec f u o
c è s dans la to u x sèche, lorfque les crachats #o n t -falés
& de mêmeidansl’a fthm e ^ Je feo rb u tfc je s i c e l l e s ; 8 e ç .
%a Èdüÿté m êk p a f ê p è î r ' feeaucoûp p k s à p êrîf
tive, que la femelle ,■ qui ,de fon côté eft plus vermifuge
à caufe dé
mâle'fe preferit en décoction ou e n ,p o u d ie , comme un
puilTant ,apériïïf^^o^^%XCltér:- l’uriné j& les 'm#isv,c4^ügi ■
lever les o b ftru d io n s, pour -guérir l’hydropiGe. On en
donne ‘ auffi le fu c ; mais il faut éviter de prefcrîre. cette
racine aux femmes enceintesV;v de „peur de le p t procurer
l’avortéihènt. .O ii/lft^ a n s' |le^ d b ü i^ ^ T om p j - .d u ; 7mmalh
■^e Méi/ecine, que fa feoj&o&7(ayant été donnée à une
' femmé p.nceinre, d ont ‘fpnfant étoit vmort ^ ’efîet -en'i fut.^
f i' p rom p ^, que même là malade' rendit lë,'foejüg|
entier-. Ô:nS i-'ordbnnè ’ aüffi
guérir les defeentes. Vo y ez Û-d ev ântMa^o'te au- mot
f i | H
En général toutes léspjan^és.Filicfesfont exemptes, dît,
M. érme/ihyÿ(ïé^toutes)qualités. "itinç
' vertu ïbrlffiante’ qui fai^qjn® emploie pour réfoùdre
Tes -ob'flruétions-, divifer .& atténuer -les humeurs i donner
du ton aux vailfeaux relâchés, &c,f & qu’elles 'font fou-
^véralnes dans, les maladies cedémateufes,
çàchéxie j les affêâions^hÿpoOTfldria^ués
■ attribué à leurs fels -Ôc au principe martial'jgiÇffl1 retira
ïde' leursv-eendresv
D E L A F R A N C Ë . , , ; « ^ 5 t 3
|É|| Ibus 1 ' nom de & c §\ On le trouve .dans la fc n' a l^i^ ffilavigneroc
& dans los lieux humides.
4 7L jm H Ù J ‘ '* - -* nsh Vje^jcje
M' l a M [ i
fde lefu.-5|dçc& 11 nurüÆll^ feü jÀ d n j^ 1 Æ" n
& Qtnbragés. U ne feut-p is la confondre àiffec la.'jpeâte. Lonchite, 0 /?ns/z(fa Çÿhkutâffl
'^ ÉW Ê S a ÿ g S ^ k rA r e dis
fout, mollt^ V
| eaiffô ^|Mro®à|yang.e dç,< d^î chevaux,’ &! p iS |v S r a |X r r à
trrnehées
l j i \ a h t - ^ . ^ t j a n o l o '^ i ^ s g r e M u g j ^ p h r i : o ! * q u i i 'n e ^ ÿ ^ s U ^ £ ^ ) - a S ,w p a r c ^ t e a u ’e n i ï f e ^ i L i n ç
^fe mfimUgj point, .fquoiqtfon Jeg f empe.fa darisydieam,, t ^
p l j ÿ f / ÿ ^ V a î ^ ^ Æ ; M ^ s i i . ÿ b
_nunnt h
‘W B Ê E ^ è S >‘k dSjpufllèujLi^feg ft'&fdiis? lie riiî ©
Là Pfnui \iRB,nkSi M q
^de^AcadPtjinig lès
&4açe d ips’i la'lanullo dc^ ;Aium, ^ J J|ï
[1.] • La ioncAirc1, pôfsè'de -. â peUrprès. les mêmes ; vertus
que la Fougère : elle eft apéritive & vhlnérairè, propre
po u r .refoudre les duretés de la r a te , les. obftruccions *„des
vifcèles.,}p;ou^ exciter l’urine L es^U ém an d s -la mette
n t dans la b ie r r e ,p o u i\raifo n .d e ,fanté.
fa ] Le vrai’Capillaire eft indigène dansmoÿ Provinces.
U n Au teu r nommé ^Eornh/j, le regarde comme une | panacée
, & a fait un livre entier fur fes vertus. S a .J îr in ^
cifele’ p ^ppriëté' e f t.d e ^ p p rifte ^ e fang, en rétabliffant fa
flùid r ^ nàMre’Ue j en corrigeant les^ KiimçiiÿSivféreufes 8e
bilicufcs qui/dominent*dans fa maffe, & en les éva'cjiânt4
par la voie\des urines & de l’infenfible tranfpiration. Ainfi
i l t'eft ap éritif,' diaphorétique, hépatique hiftérique;
c eft p o U e n ^preferit^ V ’ tilané'',j Hàhst)i|^s
-Eèvres interipittepteSj & continues , vftmples, &2. maligne^-ï’1
dans les mal^adig^qpi proviennent de 1 cn\barras & de l’ob-
ftruétion des glandes du fo ie , du méfentère & des autres
cvifcères; dans^lfs jaunuTei l | , l!uppreJ3xon des m b ^& : des
•-urines, & dans les maladies des. reinp^M.de la r ç a tr i^
I l raconte avons guéri grand nombre ,d’ènfans defféchcs
Çc ^ e^que^onluMés^par la -fièvre lente bcca'fîoppée^ par
des 6bftrudH.on| ’du méfentère. Mais l’uÉgè: i^'pfùé-tb’d t^
maire M e ^ e t t c ', plaq^q; &,, ^G & illg ir e comkud^k^à ëté
,-ti.ent lieu daüs. les. maladie^- «ë^softrmcÿ dans- 'iejcaiï
ppiniâfté^vVfpi^qi^elle ,yien ne d'xjhèf
carharrgufe ou d’une affeétion.pulmonaire, &c. on la 'd it
vaüffi'propréi à ’guéuL la teigqe, les écrouelles & les a b -
çès j ^plmuéé:>xtërie.urem.enri
v.: .Ç|sl I*3- pu le Xe/n/nrt • à quatre fcuilles\~rëfl une
plante aquatique & tra ç a n te ^ d o ilt.le s tiges' 8c rameaux
fo n t partagés d efpace en efpace par des efpèceS)de nioaïds 3
S ^ ^ ^ n ^ ^ ^ f l é .u r s { im â j^ ^ lu m n ^ L in h ^ ’;^m '^ te fé s Jt’fiiph
feuilles. Chaque rameau eft terminé comme la Blanche par^’
un boutqn^de Quatre'feuiMes, qui venant à fefJdlégjto y e i;^
J®P^f®ute T^hèM'^’^ ^ ^ e i^ a lriiè ^& .^ è p f e rn l^ l*oyaÿ:e^*we^
qui r^ùgé|oit scpttè plantp ave.er. ,fesL'#é^Ééfe:&aiib dàn é
la J^oncccie. EUe fe- plaît dàns”vles.' étangs d’eau- d^uce ,
& q u .e lq h e fo i^ h ^ ll^ e lJeau ; mais elle eft ^alors-amaigrie
. v e r-
; 1us qi^gux Lentilles d’e au , p o u r ^atténuer & -divifer. les
ïM^euç^è^oyeaVçi^d.ey ^
G Q V rE R K B M E N T D E BOURGOGNEri O " o o i'( ? o - 'a :