4 4 0 LIVK.E XVIII, ÇYPHÏNOIDES.
84,OOP : ces,oeufs, verdâtres au moment de la ponte-,, de-
viennent ronges par la cuisson- La nourriture .est celle de
tous les cyprins, c’est-à-dire, animale et- végétale.
Le gardon, suivant Linn4 0 t Artedi, jse»ni@mme Mort
en. suédois, et M. Ekstrom ajouté quelques épithètes* àv.ce
substantif. C’est le Rudskalle des Danois, ou la RÔdskaile
des Norwégièns. Comme je l’ai dit, les pécheurs de Berlin
ou d’Allemagne, où je l’ai observé, me l’ont toujours
nommé Plotze; mais Leske, qui a donné çé nom.à laZerte
( cypr. Vimha), appelle le gardon B illin g , si cest%bieni,
comme fje le crois, son cyprinus Rubellio,i Sièms&fen de
nomme Rothaugey ainsi- que Blpch ; ce: qui montre que
la nomenclature vulgaire est en Allemagne aussi peu fixe
qu’elle l’est en France; car beaucoup de^gensile-conlcBnfdént
sous le nom dq rç$se avec le -rotengle. Le l’ai- eu à Gatid
sous la dénomination de Rosette ,>ie.fct.e’est aussi celle indiquée
par M. SelysTLongchamps..
Pallas1 a aussi; rencontré le cyprinus rutilus dans toutes
les eaux vives ou- mortes <§je* la Russie et de la Sibérie.
Il indique pour nom des Russes, Soréga,• defrÇosaques
et des Malorosses, Seruçha et Sewschka; des Tartares du
fleuve Catscha., Kusekj des RaschbiïS, Assau-Balyk; du
Volga, K asiw , des bouches de XQhi, K o lsi; de.llrtisch,
Kelsche ; des environs de Narym, KuentirChuola ; des
environs de Surgut, Potsi, et des Tüngouses, Toratschain.
M. Nordmann * a aussi' marqué le cyprinus rutilus
comme une des espèces de la Faune pontique, en disant
quelle se trouve dans toutes les rivières de la-Russie mé- 1 2
1. Pallas, Zoogr. ross. asial., 111, p. 3 x7 , n.° 2iS.
2. Faun. pont., p. 48g, n.° 5.-.