dans le mois de Novembre* cepoisson me paraissait plus
rare sur le marchéue Berlin qu’il ne fesîü-àda même^époque
sur ceux de Paris.«
J ’en ai reçu des individus de »dix pouces #e long, par
les soins de'M. Bâillon, et je n’en a^ipas vu de plus grands.
J ’en alun autre, individu, dé. la ..Charente*., qui a été
donné aii Cabinet du Boi par ,un ancien -seoptaire de
M. Guvier, M. Denfes>, et qui parait avoir de museau un
peu plus long et la tête plus,courte, m;a^s quedpn nétroit
pas «egarder comme d’une espèce .distiiiôtcfCeièst peut-être
une des deux variétés indiquées dansToùvrage de M.’Seîysf
Longcliamps.
La meilleure figure de la vÿpdoisè/ dopn^'par! les~a tuteurs
du milieu du îjp^i siècle ^-§sjt celle de^^n#^:R©n-
delet3 en â laisséf une> moins bonne.,* mais endo^e déterminable.
Il n’en est pas de même d’AldrO'f ande è^»qnme
peut la m e n ti o n n em ci que pour mémoire.. WiIlugbby$$oite
aussi oe poissoif commun dans* le&uivières4ue la Grande^
Bretagne, et l’indique déjà sousde-morn anglais.- -
Ges données;ont servi de base au cyprinus leuei$£'û#}Â4
Linné et à la synonymie d’Artedi. D’ailleurs créât ■'a cela
que s^réduisent les seules indications «originales] données
sur un poisson si,commun par les,auteurs-du.continent
jusqu’à derniers tompspcar Btpch„a fait faim-une mé-f
diocre.figure de cette-espèce* etsa description èst si abrégée
qu’elle n’en apprend pas beaucoup .plus qué celle de
Willughby. D’ailleurs sah’synonymie est très-fautive ,iêd ce
qu’il a confondu avec la vandoise le poisson du Nil, donné
1. De aquat., fol. 26'. — p." 192.
3. Âldrov., lit. "5j ps. .607. —_4. WilC*. p. 260:
par Foîjekal commewyprinusleuCWeitôy de^sorte qu’on est
tout impris dedrou-vër des nùm'il.aÆ'âbfès à-*'c6fé des défi©*'
minati©lp|vblg£rié^iÊK^Ïâislë6;ou allemandes ,de*notre -poisson.
- Linné , qui parl'ékdë'fdèttè crue 'dâns^ sa ,
dixlème^éditibrÿ^inèf'éfté’-* pas* d à ^ le Faunq suecica\
etUaé Muller ni'MÏ'NMssota ifé'#*ïMnfcm&htiom dans fleurs
Damaîes septentrionales y i llyfa^O né diei^Éè^ ért)i¥e- que^tfe
p disj#ê ! pas- Jfe â®;^é<Hp'f y e"i§ Je Nord'. Les-àil^
teuTS^è#*Fàéifè^allemani.^'^e^okf' |)^P'pâ5 *i’l‘é, quoiqu’il
ifc éU WifMh' 'da!n§'î^ & ^ #nl|péè^CAil^^ë'§fee " tfe de^cbm'-
prend p a I t^p“(||fs ©fa s^d@l®fpfc ç|l S i e mss e n :lè d onn ei
pa'rrni dfeux dù^M^bMlêfûbôurg. 'Lèsï%tissès em parlent peu.
Cependant M.wdësJurine aU’è f)todu itE té’ êe^pèêè dans
l’Hfetoiref des^p|is^fe| du lab ’de" &êh0 eM^
L^vanËoâ^pàraît plus^léfeiiiùe en Angletèrrë^ Ion nom
est Èla'Æfyt'ét Penoant fq|têlle * fréquente les
mêrhës* lieux que^lé^beèn'glë^fèÆ• qu’ellè^itUït t-fSUpë. "K
DènOvàn fVên donne' unèbonnë-5- figuré'/Ms#dtephis
auteprsf Ttffton 3, Flemmin'g 4, J?enhyti# l^cbusignènt;daxé
leürsbfauneà', en mêmetlfmnpS Aàrell6 ?en met - en
têtfeîâe^a dësë^p'tfit)nj\'M&?ort jolfë’^ ^ ^ i l t 'M: B©w-
di&b*7^ joint l’ex-jirês^ion dè^om élggamt e t habile ^pfàeeau.
Si nous fè venons vers« le; Danube, no lis-’retrouvons notre
poi&sôü dâfis la ^Monographie de M. Reismger®, et,
qu-ôiq u é^ltNUrdm an n-fi^l| 0©mpTerinè-4pà$ dàtfsda Faune
pontique'V 'ôn voit|r'par le^eu d’ôbsèrVations présentées
%ür Wityprtâ'us*lMcïscmt^érsü f les s^hi^#bfeînent qu’on
1 . BriiJZgpL, n.^8., — 2. b o n ^ I lr - fo h ., pl.,77--
3. B rit. Fcmn., p. —. 4. Ann. K in g d ^ .p . iM / b."
J). Vert. an. Engl., p. 4^o, '— 6i Êrit^fisA.f jftySSS.T-
7. Brit: ‘Frèshwâiï, flS 8î PiscrHung.