quant au trait, et tout-à^fait fausse^quant aux couleurs,
et; j’ai déjà fait ces remarques ttpÉf dëè%kVanfêPe>ipoi®M??n,
pendant queje prenais, dàns ledac deTegel, su r fe lieux
même où. Bloch avait yg„c-u^des'ablettes^ que iêscôfaparai
avec les plaijchês coloriées de cet ichthyofogijste.
L’ablette e£fc commune en Suède, Àaimsi-que le'prouvent
les ouvrages de Linné1, de Nilsson* et-de-Mi Ekstrôm \
Ces deux auteurs out'cru devoir-la* classer.dans le gefire
Abramis. On là'trouve en DanemaTck f^ùâr Müller la
compte déjà dan® le Faunci danica4.'Wous-l‘a Voÿ-oks citée
dans Siemssen5, qui* lui" donne pour nom riïedÉfeiîiboùr-
geois cêlùi de Witik ou de‘ fViting, \ dans Lfeïkë^; maille
nom le plus commun sur‘le" îùarché de Berlil%lt ff'keley.
M.-Selÿs-Lon*champs ne l’a pat^bom^itife parmi "s'es espèc
de Belgique.
On'Conçoit-qu’un doisson aussi^Onimim-jet qui es t-'em-
ployé dans une .industrie^ productive* -ait été-'déciàtuet
figuré parpr’ésque* toïis les' ichthyologisté^-Jsde no.s jours f
et cependantHîtes figurés sont en "général loin d^tre^ée
que.aéra celle que M. Agâssk se propose* de^donner^dSins
sçsn Histoire naturelfedespoissons de fEurdpe cenitraîe,
et qu’il m’a communiquée^ '
La figure-^de Duhamel7, soûs le nom dê^Able^ ordinaire,
est fort médiocre : ’ cest d ailleurs- là seùle’ dbnt il
1. Faiih. suec., ïi:f- 3*3t), p. la-fo-""—'
2. Prod.- Scand. pisc., p. ,3i, n.°
8. Fisch'.vàn Work'ôj tr-fd.gll. de; Gtepliri, p. .53.. :
4. Prod. Fàun. dan.,
5. Die Fuehe -von Mekl:> p. 77. -
6. lchth. B ip s ,p. 4o ,Ïim9‘ 7-î, ~J
7. Traité dés. pêches, II.e paù.|rséçt. in,vpl, .
faille parler^ c a r ^ # grand -Able1 est une espèee de Leu-
eisque *, niais' presque indéterminable.
^Wen dirai- plus‘de"la figure de Klein®, malgré qu’on la
trouverindiquéeldans l’ouvrage de-Iieske.; comme la seule?
,bWne* repp(feèhtati-on de notre poisson. Elle est toutià^it
ineOriëb*éÇjij##'<n’a ^ertês pas #|fe|aite^diaprés u-neïàblette.
.réOè'^onblà^depèndankioutes ,W>citations entassées par
BIoob-àf^îï^artiGle ‘du,Gypririus kïburnus. T o u p ie s eaux
de l’AsÈgleterre la,- nourrissant en, grande, quantité; C’eft le
Bleak déjà’ -cité* apres Ray, et W illu ghb y ; par Pennanti^ et
dont Dèm}ovan4* a-laisS'é une; àsse& Jolie’ figure, magique
j’aime beaucoup moins que idèllb deUM-Yarell5; à- laquelle
flfbïy ài rien-à demandfelv Les'auteurs dçs Faunps^d’Angle-
tetfe;>GommeTurt£n6, Flemming^et Jeïoriyps8 et M.“eBow-
dioM^ènt crté^ou figtoë^é^câsson dànsdeurs^uuv rages.
Hartipfanrï ne {la mentionne, pas dans son Ichthyologie
bgkyétïqtip^ tfet cepen^i.fiMi^N^ningv.dans'soîE Histdlrb
du lac d.ô «Constance, la donne sous le nom $ € <Laiigele ;
M^de Juripé Ha comptée parmi ses poissons- du lac de
Genèvë^Het etp$kî donné’ u n ei âss gM b on n e?> fig u r e sous le
nom* d’Able. <
Au nôni'genevois de Rqnaâipuy k M. de Jurinè* ajoute
ceux de Blanche., -de Blanchaille^pu de Sardine^,! qu’on
dr@n&e.- dans bsTj canton dei 2 *Taud et eu Bavofelï»
M. Reisinger 1,0. nous dit aussi que l’abletter se*1 trouve
dans le Danube et leS autres rivières, rie la Hongrie. .' .
1. Traité des pêches, II.‘ partie;j|$,éct. III, pfejf.3,, fig. 2.
. & ^ÎÊtsJt i > fig*' ^ Zool. Drit.'l "p.1 '
4. Bnt.' fish., «tib; i 8. — 5. *Brift 'fishi j 'pV-368.'**1^
5. Brjt.lJfeuji., p. içjg, n .° i 26I — 7. [^n.^Kingd jp. >88, n.°
%., ArdtHi-vert., pî 4i4> VifflîalÇî.'— 9. -Bnï. fresh water fishes, n* 4*,
-10. Pÿc. 'Hung., p. jroj-Tri.0 Iplw