landen, luyden ende onderseten, ende den voirtganck van den comanscappen, hebben ver-
boden ende verbieden, verclaerende dat die niet meer loep hebben en zelen in onsen voirs.
landen en* heerlicheyden, anders dan den tyt ende inder manieren hier onder bescreven, ende
willen dat alle.die selve penninge by onssen verboden, geacht ende gehonden worden
voir bnlhoen, ende yerclaeren die als nu alsulck te zyne, ende dat so wie van nu voirtaen
enige andere penninge van goude ontfangen oft vutgeven sali anders dan die ghene die
boven verclaert staen, dat hy verboeren sali op elken verboden güldenen penninck, die hy
vutgeven oft ontfangen sali onder een pont groet vyff scilling groet,.ende als diere is tot
enen poht groet toe x s. groets, ende daerhoven altoes nae avenant van elken. pont groet
Vlems thien s. groets; ende waeren zy rentmeesters, tresöriers, herbergiers, zamencoepers,
wisselers, meerslnde, tafelettiers, taverniers, woekeners, huer wiven, knechten, clercken off
dieneren, soe seien zy daerenboven gebannen zyn drie jair vut onsen lande off heerlicheiden,
dair dat inne gesciede. Ende om den voet vän oüsen voirs. munten wael en* gesten-
tichlic onderhouden. te werden, waert datmen hier namaels bevönde, dat die meesters van
onsen vöins. munten onse voirs. penningen- van goude oft van silver argerden in gewichte
oft in alloye,. soe seien zy dair aff werden gecorrigeert civilyc nae onsen gelieften ende
goetduncken. I Item om dat onse voirs. lande zere vervtilt zyn vanden voirs.. postulaets gülden,
ende dat onsen voirs. goeden luden ende ondersaten groete verderffelycke scade zyn
soude, die terstont nae ldie publicatie van onse voirs. ordinantien te. moeten dragen inden
wisselen, om die werde dair aff te hebben ende die gesonden te werden in onser munten,
ende op dat een yegelyc.zyn proffyt dair mede doen moege ten besten dat hy sal connen,
soe hebben wy met goeden raide ende ädvyse dair öp gehadt, geordineert ende ordineren
met desen onzen brieve, dat vanden daige, dat die publicatie van desen gedaen: sal wezen
totten lesten daige van februario nmstcomende inclüys, die selve postulaets gülden loep
hebben seien in onsen lande van Brabant, Vlaenderen, Artois, Henegouwe, Hollant, Zee-
lant, Namen ende onse stad ende heerlicheit van Mechelen ende anderen onser landen ende
heerlicheiden van over döse zyde vanden rivieren van den Sommen , voir xxiiij groet onser
voirs. munten van Vläenderen ende niet hoger. Ende desgelycx geven wy oeck loep den
voirs. tyt geduerende den Guilhelmus seilt voir xl groet, den Peter voir xxxvj groet ende
onse clinckarts voer xxix groet; Ende alsnu soe verbieden wy allen onsen . ambachten, rieh-,
teren, dieneren ende ondersaten , dat zy die niet vut en geVen noch en ontfangen' tot ho-
gereh piyse, om die peene van xx groet onser munten van Vläenderen voirs. op elck stuck
dat iheh hoegeir besteedt oft ontfaen soiide hebben, en alsoe wel op die gener, die die ont-r
fangen, als die gene, die die vutgeven; en den voirs. tyt overleden zynde, soe hebben wy
nu alsdan te nyente gedaen enf verboden den loep vanden selven gülden penningen ende van allen.
änderen güldenen penninge dan vanden ghenen, dien wy boven niet desen loep hebben ge-
geVen, ende ordineren dat van nu voirtaen die selve guldeneti ende alle andere verbodenen
güldenen penninge geacht en» gehoudèn seien werden voir; bullioen. Alle welke penningen
alsoe geacht zynde vöor bulioen gelyc Vöirs. is, wy• verbieden openbaerlyc ende dat nye-
mant, van wat state oft coüdfcien hy zy, die en drage nöch ett döe dragen buyten onsen
voirs. landen, opte peene van die te verboeren alsoe gewoenlyc is ,1 op die gene' en* ter
plaetsen dair verboerte stat heeffc, ende als vanden ghènen, die by Privilegien dair aff. gè-
vryet zyn, soe verstaen wy, dat zy dat bullioen ende andere hoer- goede niet en seien moe-
gen verboerën , mer inde stad van dienselven- sy vallen in- die peene van alsoe vele alst
bulioen wëert is, ende boven dien in andere peynemdair toe dienende-; welken bullionen
men sal riioegen houden alst pant totter tyt toe, dat zy die voirs. peene betaelt sullen-hebben;
ende en sal niettemin tvoirs. bulioen gedragen ende-gelevert worden in onse voirs.
munten tot alsulken pryse als dat weert is. Item dat onse rentmeester geherael van allen
onsen financien , onse meester vanden penningen ; -onse rentmeester generael van Brabant ,
onse drossaerden noch andere onse officiers, noch oick onse rentmeesters, trésoriers off officiers
van ontfange noch andere Van onsen goéden steden ons lants van Brabant , noch van
onsen andèren landen ende heerlicheiden voirs. tolleners, pachters, taverniers oft woekeners,
noch hoeren wiven, - clercken ende huysgesynde en ontfangen en bestaden noch vut en ge-
ven van nu voirtane naeden dach van den ingange van dese onse ordmancie, die penninge
van goude hier boven genoempt, den welken wy lôep gegevên hebben, het en zy dat zy
hébbën huér gëreohte gewichte, op die peene van te verboeren vyff scilling groets onse
voirs. munten van "Vläenderen, op elck stuck gouds-, dat zy alsoe vutgeven oft ontfangen
seien ende zyn gewichte niet en heeffc, dwelc mei terstont en stucken snyden sali inden
wissel ende dair aff geven syn gerechte werde ende dair toe op die peyne van geschorst te
zyne van hueren officien ende geacht voir onabel dair toe te zyne den tyt van drie jaeren
lanc duerende. Item dat die ghene, soe wie hy zy -, poirter oft inwoenende van onsen lande
van Brabant, van Lymborch off van onsen lande van Overmase, die bevonden sal worden
met bulioen van goude oft züver, gesmölten oft ongesmolten, om dat te dragen buten onsen
voirs. landen ende niet inder munten inden selven onsen lande geordineert op dat die
oepen is, ende oft die munte van onsen lande van Brabant gesloten weer, inder munten
van onsen lande van "Vläenderen en’ houdende den rechten wech totten selven onsen lande
van "Vläenderen weert, dair aen verboeren sal tegen onss dat selve bullioen ende daer en
boven op elc marck gouds Troeys gewiehs xiij pont groets onser voirs. munten van Vlaen-
deren' ende elck marck silvers xxj s. ende viij d. groet der selver onser munten. Ende es
wel te verstaue, dat all waert soe dat yemant bevonden worde met bulioen, dat hy alsoe