et quii donra a mes dits seigneur et dame pour chacun marc dor pour son droit de seignouraige
xvij gros monnoie de flandres et pour chacun marc dargent v gros xviij mites
dite monnoie, comme il est plus an long declairé en son dit compte précédent, de tout ce
que le dit maistre à ouvré en! la dite monnoie tant dor comme dargent, depuis le xviij6 jour
de may mil iiijè lxxix que son dit prochain compte precedent fine, jusques au vj.6 jour du
mois de may ensuivant lan mil iiij® iiijxx que la derreniere délivrance se fist en la dite
monnoie avant louvefture des boites dicelle, les dits deux jours inclus, Lesquelles boites
forent ouverte en la dite chambre des- comptes à Brouxelles le viij6 jour' de may lan
xiiijc iiij“ presens messeigneurs des dits comptes, les generaulx maistres et antres officiers
dé' monnoies de mes dits seigneur et dame pour ce y appellés', y appellés aussi les deppu-
tés dés trois estats du pays de Brabant comme il appartenoit, lequel compte se fait en livrés
sois et deniers gros monnoie de flandres , fait- à -Brouxelles.
RECEPTE ET PREMIERS EN DENIERS DOR. !
De louvraige du denier dor appellé florin de Bourgongne ordonné E xix karats dor fin
en aloy Dobles dangleterre ouvrés par le roy Henry, comptes pour fin, alyé de quatre karats
dargent fin et ung karat de cuivre a ung xij6 de karat de remede’ en'aloy de lxxij dé,
taille au marc de troyeS a demi esterlin de remede en poix pour le marc deuvre, aiant
présentement cours pour liiij gros monnoie de fiandre, ónt esté ouvrés depuis le dit xviij6
de may lan lxxix jusques au dit vj6 jour de may iiijxx que la derreniere délivrance sen fist,
ainsi quil appert par le papier de là garde de là dite monnoie Pieter de Waelhem et de la
contregarde cy rendus.» et que les deniers mis en boiste ont monté net scisailles rabatues
xijm xxxvj deniers d’or, qui poisent c lxvij marcs j once vj esterliiïs et deux tiers deuvre,
qui valent c xxxij marcs ij onces xiiij i esterlins dor fin, dont monseigneur le duc prent
pour son seignouraige de chacunt marc dn dit or fin iv jj deniers gros comme dit est, qui
Vaillent . . . . • • • • • .• ! • ixl Vij* Vjdrs g ros.
Item furent iceulx deniers trouvés.,eschars en poix ung fellin sur chacun marc deuvre,.
qui monte ij onces j esterlin iij fellins et ung aesken, qui vallent . üj1 xv8 ijdrs gf0*-
Item iceulx deniers, furent tronvés eschars en alloy demi grain sur chacun marc deuvre,
qui font ij onces vj,esterlins et ij tiers dor .fin, qui vaillent . . v1 ijs xjdr9 ob* g1-0**
DE LOUVRAIGE DARGENT.
Dé lOuvraigé du dénier dargent fin à x deniers argent le roy et de iiij** diceulx deniers
en taillé an marc dé Troyes, ordonné avoir cours pour iiij gros flandres et depuis a,en
cours à iiij gros demi ont este , ouvrés en la dite monnoye depuis le dit xviij de may lxxix
jùsq'uêsf àu dit vj6 de may iiij** net Scisailles rabatues xxjm ix° ij marcs deuvre, qui font
xviij»1 ixc ij mars deuvre, qui font xviij»1 ij6 lj mars v onces dargent le roy, dont mon dit
seigneur prent pour son seignouraige de chacun marc du dit argent le ïoy v deniers xviij
mites gros, pour ce . , . . . . • • iiijc xxxvij1 v8 vijd*8 g™*-
Item iceulx deniers furent trouvés eschars en poix ung ferlin et demi sur chacun marc
deuvre, qui montent lj mars ij onces xiij esterlins et ung fellin deuvre, qui vaillent |
lxviij1 v i i j8 Xd r 8 ° b .g r o 8 .
Item iceulx deniers furent trouvés eschars en alloy ung quart de grain sur chaçfln mate
deuvre, qui-font xix mars vj onces xiiij esterlins et ung feillin argent le, roy, qui vaillent..
xxx1 :tiij* j vdr8 g*08-
De louvraige dantre denier dessus dit de ij gros ont semblablement este ouvres net scisailles
rabatues xvj1» ij® xxxvj marcs v onces denvfe, qui font vj m vij® lxv mars ÿ onces
j fellin argent le roy, dont mon dit seigneur prent comme dessus pour son seignouraige de
chacun marc dn dit argent le ïoy v deniers gros xviij mites, montent
clxij1 j 8 VÜj v i i j , m ite s .
Item forent iceulx deniers tronvés eschars en poix ung seix1»6 desterlin sur chacun marc
deuvre, qui montent vj mars ij onces xiiij esterlins iij feillins deuvre, qui vaillent
ilijl Üij8 Vjfi1,8 -gfe» yjmite**
Somme tonte de la recepte de ce present compte vij6 xx1 xiiijm viijd^ gros xiiij mites
forte monnéye , assàvdiï le double patart Gompté pour iiij gros flandre vaillent en foible monnoie
, le dit p a ta r t c om p té pour iiij gros demi
viij® X1 xvjs vjdrs S®®8 XV m ite s üj quarts flandre*
Het hier volgende sttik is ons eefst uit Brussel geworden na het àfdrukken
van het blad van den tekst, waarop wij naar hêtzelve hadden moeten verwijzjen.
Piet de monnoye fait le ixe jour de septembre l’an mil iiij® lxxix par les generaulx
maistres des moïmoyes de monseigneur le Duc d’anstrice, de Bourgogne, de Brabant &a
pour forgier an pays de Brabant.
Primo, le maistre de la monnoye de Brabant fera ouvrier ungdenier biancq nommé gros
à iij dr8 xij grains d’aloy argent le roy et x8 xj drs de taille an mairck de Troyes, qui aura
cours pour ung gros de flandres, a ung grain de remede en aloy et de deUX d’iceulx deniers
en poix sur chacun marc deuvre, desquelz deniers la traicte du marc d’argent le
Roy sera xxxiij8 iij drs v mites ung tiers de mite groz, assavoir lé double pattart qui se
forge présentement à la monnoye compté pour iiij groz monnoye dé.flandres, dont l’on donra
43