
O R D O
V E T E RUM EDI T IONUM
C U M. R O M A N A
E T H A C N O V A E D I T I O N E C O M P A R A T US.
'CRIDO
Editionum
Amctb.Eraf-
KÚ.Gül, vxc.
I.
I I .
I I I.
I V. .
V II I.
I X.
X.
X I .
X I I.
X I I I .
X I v .
X V.
X V I .
X V I I .
X V I I I .
X I x .
X x.
X X I .
X X I I .
X X I I I .
X X I V .
X X V.
X X V I .
X X V I I .
X X V I I I .
X X I X .
X X X .
ORDO
Editionis R omán*
X X X I .
X X X I I .
XXXII I.
X X X IV .
X X X V .
X X X V I .
XXXVII .
XXXVII I.
Je polle-
ORDO
novus.
riorum PariC ■
Tonvi.
Tom. i.
Tom. i.
Tom. i.
60.
2 0 .
Tom. i
61.
2 6.
*7-
Tom. 2.
Tom. z.
HmT
om. i.
m
Tom.2.
Tom. i.
Tom. i.
¿ 8 .
3 8.
39*
40.
49.
Tom. 4.
Tom. 4.
56-
59-
*7-
11.
v 1 1.
l x V.
L X V I I
X X V I I .
Jufto. pag.novaiedit. 777
Simpliciano. ioyi
Simpliciano. 1057
Irenico. 898
Felici. 7^3
x x v i 11. Irenico. 901
xxxvri. Simpliciano. 930
x x x 1 x. Fauitino. 944
l x x ix . Bellicio. 1095
x x x vn i. Simpliciano. 941
x x i x . Irenico. 904
x x x . Irenico. 910
x x x i . Irenico. 914
x x x in . Irenico. 9l9
l x 1 x. Irenico. 1061
l x x 1 v. Irenico. . 1085
l x x x i . t Clericis. 1097
l x x . Horontiano. 1062
x x x i . Horontiano. 1068
l x x v i i . Horontiano. 1089
x x x i v . Horontiano. 911
x x x v . Horontiano. 915
x x x v i . Horontiano. 919
l x x x i i Marcello. «oo;
...............Gratianus Ambrofio. 751
l . Granano imperar. 751
x x i v . Valentiniano imper. 888
l 1. Theodofio imperar. '997
Thcodofio imperat. 946
14.
14.
57- i
62.
Tom. 1.
Tom.i.
x x x i x . Tom. 1.
x l . 58.
X L I , 3 1 .
X L . — -r —
x v 1 1 . Valentiniano imperat. 833
.................Re la fio Symmachi.
x v 1 1 1 . Valentiniano imper.
x x . Valentiniano imper.
x x. Marcellinæ.
l u i . Theodoiìo imperat.
l 1 v. Eufebio.
l v i i i . Sabino.
l . Chromatio.
x l 1 11 . Horontiano.
x l 1 v. Horontiano.
x l v i i i . Sabino,
x l 1 x. Sabino.
818
833
860
852.
1002
1003
1013
993
97°
976
99°
991
ORDO
Editionis Roman*
ORDO
-Editionum
Anicib. liraf-
mi.Gill.Sec.
X L I I.
X L I I I .
X L IV.
X L V.
X L V I.
X L V I I.
X L V I I I.
X L I X.
L.
L I.
L I B
L I I I.
L IV.
L V.
L V I I I .
L I X.
L X.
L X I..
L X I I.
L X I I I .
L X 1 V.
L X V.
L X VI .
L XV I I.
L X V i l i .
L X I X.
LXX.
L X X I .
L x x r i .
L X X X I I .
L X X I V.
L X X V.
L X X V I .
LXXVI I .
LXXVII I.
L X X I X ,
L X X X.
L X X X I .
LXX X I I ,
L x x x n r .
LXXXI V.
Se polle-
liorum Paiit.
Tom. 1.
64.
19.
65.
66.
8.
Tom. 1.
67.
6%.
Î9-
Tom. 1.
5°.
21.
70.
5 1-
22.
23.
Tom. 1.
10.
46.
47.
48.
72*
73-
74-
24.
4 1 .
42.
43-
44.
4 5-
52.
Tom.i.
9-
Î*
6.
7 -
mT
om .4 .
m
ORDO
novus.
x l v .
LXXXII I.
I I.
X L v I I .
L V.
X L V I.
X X I I I.
LXXXVI.
LXXXVIII
I I IV
L X V.
L I I.
L X X X V .
LXXXVII.
XXV.
X V.
XVI.
X C I.
L X I V.
V i l i .
V.
.V I.
L X.
LXXXIV.
X C.
LXXXIX.
X I X.
LX XI 11.
L X X I V.
L X X V.
LXXVIII.
L X X X.
X X V I .
L X X 11.
L V I.
Sabino, pag.novæ e d it a i
Sifinnio.
Conftantio.
Sabino.
Eufebio.
Sabino.
Irenæo,
Syricio.
Attico.
Felici.
Romulo.
Titiano.
Syricio.
1103
754
988
1004
984
917
1106
1107
762
1.054
10 0 1
1105
Segatio Se Delphino. 1106
Studio. 892
AnatoliOjNumerio Sec.819
x l 1 1 .
l x i i 1.
XX I I I .
X X I I «
Anyfio fratri,
Candidiano.
Irenæo.
Jufto.
Syagrio,
Syagrio.
Paterno.
Cynegio.
Antonio.
Alypio.
Vigilio.
Irenæo. '
Irenæo.
Clementiano.
Horontiano.
Bellicio.
Irenæo.
Conftantio.
Theophilo.
Ve cauja Bonojì.
Syricitts Mcdiol. Ecclef. 963
Syricio Papæ &c. 965
VercellenfiEccl. &c. 1022
Epifcopis per Æmil. 880
Dominæ forori. 874
822
1108
j ° 4 9
785
7 65
7 71
1017
IIOJ
1108
1107
842
1077
i°79
1083
•I093
1091»
894
1071
100 6
1008
O R D O
ORDO N O V U S
E P I S T O L A R U M S A N C T I A M B R O S 1 I
C U M A N T E A V U L G A T I S C O M P A R A T U S .
OR.DO ORDO. ORDO
novus. Editionis RoAmctb.
Eraf
mi) Gill. 8cc.
mana: Se polli
liorum Parif.
25. Tom. 4.
1. 26. Tom. 4.
1 1. 44. X 1 X.
1 1 1. Î 1- L I X.
1 v. 5- LX.
v. 64. X L VI.
v 1. 65. XL VI 1.
V I t. 1. Tom. i.
V ili. ¿ 3. X;
G E S T A CO N C IL II
I X. de e fi. I I .
X. deefi. I.
X 1. deefi. I V,.
X I I ., deefi. I I I . •
XIII. dee fi. deefi.
XIV. deefi. deefi.
X V. 55>- X X II.
X V I. 60. X X III.
XVII. 30. . X 1.
XV III. 3i- X I I.
X 1 X. 70. X X I Y.
X X. 33- X I v.
XXI. 32. X I II.
XXII. 84r L I V.
XXIII. 83. Tom.4.
XXI V. 27. L V I.
x x v . 58. L I.
XXVI. 76. L I I.
x x v i r. 4 - Tom. 1.
X X V i 1 I. 6. X X.
XXIX. 11. Tom. 2.
XXX. 12. Tom.i.
XXXI. l b x x x v .
XXXII. 48. Tom. 2.
XXXI’II. ! 4. XXXVI
XXXIV. 21. XXXVIII
x x x v . 22. X X X I X
X x x VI. 23* X L.
XXX V I I. 7. ' Tom.i.
XXXVIII. 1 o., X X v 11,
XXXIX. 8. LX I.
x L. 29. X V II.
x L I. deefi. X V III.
80, V I.
XL I I. 81. v i r.
XL 1 1 I. 3 8. Tom. 1.
XH V. 3$b Tom. 1.
' - P R I M A C L A S S IS ■
Grati anus Ambrofio. pag. 751
O R D O
novus.
ORDO
Edition uni
Amerb. Eraf.
Gratiano imperat.
Conftantio.
Felici.
Felici.
Syagrio.
Syagrio.
Jufto. '
Jufto.
X L V.
X L VI .
X L V I I.
X L V 11 I.
X L I X.
L I.
L I I.
L I I I.
L I V.
L V.
L V I.
s e
751
754
•762
7^3
765
77»
777
783
i g y i L E I E N S l S . 786
Epifcopis Gali. &c. 806
Imperar.Gratiano &c. 806 . . . . .
Imperat.Gratiano &c. 810 I l v 11.
Imperar. Gratiano &c. 812 ! l v i i i
Imper. Theodofio Scc. 814 ' l 1 x.
Imper. Theodofio&c. 817 . l x .
Anatolio,Numerio Scc.819 l x 1.
Anyfio fratri. 822 1 j. x 1 1 .
Valentiniano imperat. 824 l x h i .
Relatio Symmachi. 828
Valentiniano imper. 833
Vigilio. 842
M.irçellinæ. 852
Valentiniano impér» 860
Sermo de Bafilicis &c. 863
Dominæ forori. 874
Epifcopis per Æmil. 880
Valentiniano imper. 888
Studio. 892
Studio ì vel Irenæo. 894
Irenæo. 898
Irenæo. 902
Irenæo. 904
Irenæo. 910
Irenæo. 914
Irenæo. 917
Irenæo. 919
Horontiano, 921
Horontiano. 925
Horontiano. 919
Simpliciano. 920
Simpliciano. 941
Fauitino. 944
Theodofio imperat. 946
Frater forori. 956
Syricius Mediol. Ecclefi 963
Syricio Papæ &c. 96^
Horontiano. 970
Horontiano. 07 6
ORDO
Luitionis k<
mante Se polli
riorurn Parid
T om, 1.
v 1 1 r.
LX v.
L x î 1 1.
x x x i .
Tom. 1.
L 1 x.
L.
L v I I.
L X I I.
L X V I.
I X.
i‘ - P R I M A C L A S S I S .
Sabino. ¥*£ 981
Irenæo} nunc Sabino. 984
Sabino.
Sabino.
Sabino.
Chromatio.
Theodofio imperat.
Titiano.
Theodofio imperat. 1002
988
990
99Í
991
991
loor
x v.
x x x .
x x X I 1
1003
1004
1006
1008
ÍOIO
I0 !J
1016
1017
Eufebio.
Eufebio.
Theophilo.
De caufa B odo fi.
Eugenio imperar.
Sabino.
Severo.
XLVin. Paterno.
l v i i i . Theodofio imperat. 1020
x v i . Theodofio imperat. 1021
x x v . Vercellenfi Eccl. &c. 1022
C L A S S I S .
Tom.i. Irenico.
Tom. i. Simpliciano.
Tom.r. Romulo.
Tom
Tom.i.
Tom. r.
Tom.2.
Tom. 2.
Tom. 1.
XL 1.
X L' II.
XL n r .
X X V I I
x x v i i i . Hororttiarìo.
Simpliciano*
Romulo.
Irena:o.
Horontiano
Horontiano,
Conftantio.
Irenico. /7
Irenæo vel Cletttènt. 1080
Clemehtiano
Irenæo,
Horontiano.
Bellicio.
Bellicio.
Clericis.
Marcello.
Sifihnio.
Cynegio.
Syricio.
Syricio.
Ì049
1051
i ° j 4
1057
10 60
ÍOÓI •
ÏO£>2
JO68
IO7I
IO77
X L IV.
X X V I .
X L V.
Tom. 2.
X L I X.
L X I V.
L x X I t.
XX I.
Lx v i r.
LXX.
1083
108 5
1089
IO-93
1095
I09S
Ì097
ÍIOO
II03
UOJ,
^lOf
ho¿
Segatio & Dcipliin®,
l x ÿ i i i . Attico,
ì x x i v . Àjypio,
l xx i ri. Antonio.
l x x 1. Candidiano*
Quatuor in Appendicem rejeSa, & una putermijfa.
3-107
no 7
1108
1108