428 LIVRE Via\.#QPéM»lP'E«»Eéé.
probablement faite d'après nature. Il; domae un ton bleuâtre' aux
,, parties b jupes, ou npi^Sv nnjanni p^e ai^ peptpràïe^ gj|| ;jt la eau-?
dalej.et un, jaune orangé aux ventrales., .ploch,, api ti’avtqt yu qu’uti
poisson décçloré, colore en gris,ou pmhlan châtre les parties jaunes.
D, 4ia^ ï.^ , 3/18, ^ ^
’Nous lavons un individu long de cinqpquces et demi
Vlaming. avait fait dessiner cefte espèce aux Mohiques ;
èii effet, MM. Kuhl et Van Hasselt l’ont tinvoyééMë Java
au Musée royal <|es Pays-Bas. Bloch prétend l’avoir vi;^ue
du Jàpon-^Vlaming l’appelle parallelogram ou côloùr,
Benârd siSplement parallelogrkm } Valéntyn ”2kàH-Kûe-
loër-hidjoè' du poisson couleur^vïïrt.'Qéà&iïie,v en vante
beauédûp le goût.
Z/HOLAGANTHE AMIRAL.
( ffôlacanthus navarchus, nôb.)
. V laming (n.0 23} i®tts :fe nom de,çarmi^^n,eus (ç.ez
camus:), la figure d’une bien belle espèce r.dL.ç^é igeùre,
que- nous -croyons aussi posséder, mais tellement,, décolorée
que nous 11 osons affirmer qu elle soit la mê$ne. Renard
(t. I , fol. 16, n. 92} a copié çetjte figure de Vlaming; mais,
plaçant* à .coté (n.0 93) celle de Ximperator, il â* transposé
Je3 n oms, e t. donné à la premi^e celui, qe dmiyving-admi-
ral, qui appartient à la .seconde. Il l’a aussi très-mal enluminée.
Le même poisson revient, mare encore plus grossièrement
rendu, dans Renard (t. II, pi. 4, fig- 1 *1/) et toujours
sous ce nom de.jdouwing-admiral. Ces deux figures sont
copiées dans Valentyn (n.os 58 et 64)- Mais, comme à son
ordinaire, il donne pour chaque figure un. nom différent :
le n .° 5$ s’appelle éventail-du-Japon ; le n.° Ç>!\, trompette-
du-Japon. Ruysch,* qui les donne aussi (pi. 15, fig. 10 et 11),
les appelle gravin ( comtesse )»
Ce que Forrpeut apercevoir dans ces figures, quelques variations
qu’aient subies leurs noms et leurs enluminures, c’est que ce poisson
a le devant et l’arrière du eprps diversement coloriés de teintes
foncées, et que sur Ig-milieu est une très-large bande plus claire,
venant de la dorsale, arrondie dans le bas, et qui n’atteint pas la
ligne du ventre. C’est ce dont notre individu offre aussi des traces.
Il paraît aujourd’hui, dans la liqueur, d’un noir foncé, avec des
reflets bleuâtres j la large bande du milieuydè< son dos semble d’un
brun jaunâtre, et le bord *de son anale est blanchâtré. Toutes ses
formes, ses écailles, ses dentelures, ses/nageoires sont exactement
comme d^ps h bicajor. . I
D. 14/16'; A., 3^7, etc. ,
Il répond aussi-rassez bien àrlas description que Ruysch
donne de sa figure to :
Totum corpus quodammodo violaceum est, sed 1 ma-
culis distinction nisi quod de medio ac summo corpore
procédât macula jlava ac magna queeferé medium corpus
occupât.
M. ValeiSeietines; a trouvé la même espllce mieux conservée
|u Cabinet royal des Pays-Bas.
Sa couleur est un brun presque noirâtre, et au milieu du corps
éÜ'umé’ demb-deittture Blàtichë. L’âhale et M'caudaleont le bord
blanc. Les ventrales sont blanchâtres, et ont les premiers rayons
bruns.
L’individu vient <ïe Java, et est long de trois pouces
et demi.
7- H