Mejeri), n’en a pas moins copié la citation deBloch. 1 2
Rnssel9 a donné'une excellente figuré* de. l’espèce ac~
tuelle sous le nbfn de Sahri&tschnpi, et il liii marque |»ien
la longue pointe a%uë de §a dorsale,
. Get helatamie atmulMre,a sa hauteur une fois et trüis aflarts
dans sa longueur totale. Sa forma «est. ÆafflauraaeUe du genre/Ses
dents ont très-sensiblement une petite,pointe de chaque côté de la
grande. On. apM«pit Jepdne les dentelnres de son préopemde:; mais
lépinp «n pst Jbrte et a on sijlan à sa face externe. jL’angLe du sous-
orjntairen’a rjufe .trois,,ou quatre peûtesdentekm, quelquefois à
‘ visible?. Ses épines dorsales,;an nombre de treize$ vont en
s’alongeant de la première à la derrière. La ppintê aiguèdê cette
nageoire, formée principalement par.les troisième, quatrième èt
«Hiqrnèms rayons> dépaëse est coupée cadréfoent
Lanafoa, son bord.à peu près parallèle à.sa base, ê’«st-à-difo,
qu’ellene fojme {>as de pointe ni même d'angle* saillant. Les ventrales
atteignent presque a sa hasef^
D. f3/22; A. 3/21 ; C. 17; P. 18; V. 1/5.
^ eS.V^n ^CS ^ °hcaQt^ ' *es plus agréablement colorés, Le fond
pàràît d’un brtft verdâtre clair/avec ntte tache un peu pïùsf%irc^e
sur chaque écaille: dfe Fépaüle, prés du haut de fouie,
8 anneau Mem Six rubans bleus, étroi^^foendeht qbÜmiëment
en a v a n c e premier, du septième omhuiàème aiguilion
dor§al Vers l’arifléauj sort extrémité supériefoe remlme suTle bord
antérieur de ïa fo n ^ p o ïm e de khàgèoïre.; Les sfoyAns partent
de mérous points de la parue molle de la dotale; Ot se courbent
la connexité Æfogée en bas et en arrière, mais de mamèreàftvfertir
aVant aux •envhtms de la pectorale. Sur làÜase même de la pectorale
est un trait bleu. L’anale a trois lignes de même couleur,
parallèles à son bord. A la tête on remarque un trait bleu entre les
r J r Cr“ me f . ne T ifiait, les «te&m. de* autres, il a cqpié ici jusqu’aux
î f f i Ê K B ! ReMrd’ , S f f i >35; au lieu i. Poissons de VâïagapataiïJ ,n.*88, de: t.I rp l.25 fi8g. S B
yeux et l'oeil, gjgjjggd un an tre , qtfo part
du.musçAUf, p a s^ j^ tq s ,Tqm,;cL va, aussi, à Jfopfrpnfo- Le bord de
l’o p e r c u l e , / u j b l e u . ' Enfin, ih y /a dejlx qu trois,lignes
verticales blpues s u r la queue. Les pectorales et Éfojeaiidalé sppt
jàun es, les ventraites
*3Êtott»*®sjjèéé devient assez grande: Monsï 'ènt avons u n individu
d’un |âed(i^e fonigsï p
Il été, apport^ 4^ M- Spunerat.
Nous-en ayons aussi..déplus petfi^ d§s .]VIolij^ç^sv. a
Il y en a une grande ot .belle égaré dans le recueil de
poissons.peints foMalaea pour le major Farkhar.
,Z7Ho OtéfAïïi'uE fipERJ&ok. ■ .
{CfmBtod&n imperator, L a e é p ,, I ^ p l . t a , %> 5 ,)
Le plus cejfobre dés boIacauth^S pour la singularüid'de
son vêtement et la beauté deVséjs couleurs, celui que
les Hollandais des Moluques ont appelé, empereur-du-
Japon, et dont ils^^^|kpnt plus ^mùltîpIieE.les 'figures. 1
Il nés£pas cependant du JapOn,^omme le dit Bloch,
^ f iomme le fépetëht d’àpèêsîui Gmefin et de Laéépede,
mais de doutes les parties chaudes dé jta^er^aès Indes.
CfjgSt aiix Moluques qu’en ont étg.fai'hçsdes figures pu&Kees
par Ru.ysch, Valep^yu. et iîeuardi et ÇommerâOtt.l’a çlécrit
et dessiné k l’Isle-de-France\qù pQa;(ppflous lui doryùçnt
lv Hipsch, pl. Ig, fig. 1. Cette figure a Suc le front-uné espéteé^dte (luronne,'ijui
«st imaginaire.yaleiiljn, n;.° 5i, ikan-djàmban-secrei, oupoisson~de±galion; n.° 370,
empereur-du-Japon ; n.f? 4185 poisson-wuronty: ■ o’est la niême figure., que Rujsch.
Renard, t. I.,.fol. xG,.fig, $■>. douming-camus- Llprigiiiai de qeüq-eifi^t'dans-yia-
mijug,. n.® a a 5, ..sous le nom. d’amiral. Idem, t. Il, pl.;&R, fig, a38, empçreur-du-
Japon.
2. Sa figuré,est gravée dans Lacépède, t. IV; pis 1 2 , flf. 3.