malais du malabare. A Otaïti l’espèce se nomffle, comme
beaucoup d’autres, palkala/ ou aussi parha-parhahatiani.
L e Ch éto d on a m iroj.r.
{Chætadon speculum, K. et Y. HA
MM. Kuhl et Van Hasseït ont fait destiner Ta Batâvia
un chëtodon très-voisin de Vunirnaculatus,
et qui a la même forme ét la même bande ociilâire ; mais s’a tache
noire ek ovale ét beaucoup plus grande', et il ést 'toUt entier d’un
jaune tïôr trèsTbrillânt, sans aucun anne'au ‘noir sûr la
aucun liséré noir aux nageoires.’ NoUs 'crOybns Voîé treize épihç's à
bf dorsale, et trois à l’anale ; mais les autres raVotts ne sont pas
figurés distinctement.,
L’individu est Idng de ciUq pouces*
Nous lui conservons le nom. àc. spéculum, qui lui jâ; été
donné par ces deux voyageurs.
L e ChÉTÔ-DON A TÂCHE AU FLÂNG.
,( Chætodon spUopleura, Reinw.}
M. Beinwardt a rapporté des Molüques une espèce qui
doit fort ressembler à Vunimacülatus parafés couléWsj*
niais ses nombres de'-rayuns^^ouî assez différent. Selon la ajêiscmir
tion que M. Valenciennes en/a faite, ses formes générales sont les
ïnèmes. Le fqnd de sâ couleur est jaune. Une* tris-grande tache
ovale-se montre de chaque côté près de la dorsale. La has#0Mâ
dorsale et dê l’anale est brune , et la première de ces’ nageoïrès’ a
dans ce -brun-une tache noirâtre. La bande oculaire est comme -à
l'ordinaire.
D. 14/11; A. 3/16; C. 17; P. 14; y. 1/5.
L’individu est long de six pouces.
L e GhétoDon seban.
' ^ChMtodon sëbanus, nob. )
1 1 -Il est vexiu de divèrsfes'pàrttes’ de la mer des Indeâ, de
Timor jdeGuam, 'dé Tongatabou èt de l’Isle-de-France
P'àr MM. Qudy et Gaimard, d’Oualan par MM- Lesson et
Garaot, et de Batavia par M. Raynaud, etc., un chétodon
à pèiï près dp la-■ forme-du deeussatus,
3e^qui aJLes ^tries disposées de même, ç’est-à-dire celles de la partie
antérieure du dos descendant en avant, et celles du reste du corps
- montant en avant, OÙ datfs une direction croisée avec les premières^
mais ces- stries -sont plus larges.? Il n a outre sa bande oculaire
qu’une seule marque, savoir un ocellé rond, bordé de blanc
à la partie molle de sa doffeàle, près de son angle. Cette dorsale a
aussi un; léger liséré brun. Tout le reste -des nageoires parakde
la couleur pâle ' ou ‘ gris-jaunâtre du fond. D’après un dessin de
M. Raynaud, on voùseidementuneteinte brune sur la base de la
dorsale, et sur le bord de,1’anale et de la caudale. La caudale et la
partie postérieure de la dorsale ont un liseré cendre.
D. 13/24; A. 3/21; C. 17; P. 15; V. 1/5.
Nous en avoUs/des individus depuis un pouce jusqu’à cinq.
C£ fc à te qu’il n pua paraît, ©étte espèce que Seba a
représente© '(t. 111, pl. a5, fig. i i), et aucun autre auteur
u’ot aÿant^parlé, nous lui donnons le nom de chætodon
.sèbanus.
ÎVI. Bàynaud nous apprend que l’espèce «st commune a
Batavia*, et qué sa' chair y est' peu estimée.
B