glauca j car je, ne me ressouviens pas de l’avoir vu
dans la partie haute de ces États, nonplusque dans
ceux qui sont situés à l’Ouest des montagnes! A Philadelphie
, ainsi qu à New-York et dansles environs,
il est connu sous le nom de Magnolia ou de small
Magnolia j cette dénomination a entièrement remplacé
celles de Swamp sassafras et de Beaver wood,
bois à castor, qui etoient autrefois en usage parmi
les anciens Suédois, qui les premiers yinrent se fixer
dans ce pays. Dans les États méridionaux, il est plus
universellement désigné par les noms dftfVhitebay
et de Sweet bay.
Dans le Bas Jersey, la Basse-Pensylvanie et plus
au Sud, le Magnolia glauca ne se; voit jamais.autre
part que dans les marais les plus fangeux, et qui sont
tellement aquatiques pendant la plus grande partie
de lannee, qu ils sont impraticables. 11 ;§!y trouve
mêlé parmi le Cupressus thyoïdes, les diverses sortes
dAndromeda et de Vaccinium. Dans les Carolines
et la Géorgie , on rencontre bien rarement le Magnolia
glauca dans les grands marécages qui bordent les
rivières: il vient, au contraire, tort abondamment, je
pourrois dire presque exclusivement, dans ces marais
longs et étroits qui, dans toutes les directions, traversent
lespinières, et où, avec le Gordonia lasyanthus,
le Laurus caroliniensis, il constitue la masse des
arbres qui remplissent ces mêmes marais, dont le sol
noir, et toujours bourbeux, repose sur un sable
peu productif. Dans ces États, le Magnolia glauca
s’élève quelquefois jusqu’à f o pieds ( i3 mètres), sur
M A G N O L I A GL A U CA . 7 9
12 à i4pouces (36 à l\i centimètres) de diamètre;
mais sahauteur la plus ordinaire est de 20 à 3o pieds
(7 à 10 mètres), et elle est encore moins considérable
dans les environs de New-York et de Philadelphie,
où il fructifie à 5 ou 6 pieds ( 2 mètres) d’élévation.
Les feuilles de cet arbre longues de 5 à 6 pouces
l i5 à 18 centimètres ) , disposées alternativement sur
les branches et pétiolées, sont entières et de forme
ovale-alongée ; elles sont lisses et d un vert fonce à
leur surface supérieure, et glauques, ou d’un blanc
bleuâtre à leur surface inférieure. Le mélange de ces
deux couleurs forme un contraste fort agréable. Ces
feuilles tombent tous les ans, a 1 automne, et se
renouvellent de bonne heure, au printemps.
Les fleurs solitaires aux extrémités des rameaux,
larges de 2 a 3 pouces (6 k Q centimètres), et de
couleur blanche , se composent de plusieurs petales,
ovales et concaves. A l’époque de la floraison, qui a
lieu dans les environs de Charleston, S. C ., en mai, et
un mois plus tard dans les environs de New-York et de
Philadelphie, elles répandent une odeur très-suave;
ce qui fait.que dans le voisinage de ces deux grandes
villes les femmes et les enfans s’enfoncent dansles
marais fangeux où croît cet arbre, pour en couper
les fleurs et les porter au marché, où elles sont vendues
sous le nom de Magnolia ou de Small magnolia
, petit Magnolia.
A u x f l e u r s , succèdent de petits cônes charnus et de
couleur verte, composés d’un grand nombre de cellules,
et dont la longueur varie de 12 à 18 lignes (36 à
ni. 11