Gallien èft couronne de laurier. Au revers les deux Empereurs facrifient (tir
un autel flamboiaijt-, tous deux couronnez comme ci-devant, en habit militaire
, tenant la pique a la main gauche. Ce qui eft à remarquer eft que
Gallien e'tant de bien moindre taille que fon pere, pour fuppléer à cela t il
tient les deux pieds fur deüx monceaux de terre. Une victoire qui étend fes
ailes & fes bras, tient à chaque main une couronne de laurier, comme pour
la mettre fur les têtes des Empereurs. Cependant Gallien eft fur cette médaillé
déjà couronné de laurier, comme nous avons dit ; & Valerien fon pere
porte.une couronne radiale: de forte que laviétoire va mettre couronnes
fur' couronnes.
î VI I . Le Luperce s qui vient enfuite eft tiré d’une pierre gravée. Nous ne
1 appelions Luperce que par conjecture ; il y a d’affez fortes raifons pour le
prendre pour un athlete , comme nous dirons plus bas. Les Luperces étoient
.dès jeunes garçons qui faifoient des focietez de religion, tant à Rome que
dans d autres Villes, comme Prenefte & Nîmes. Us celebroient la fête de
Luperce, oipde Pan Lycée, fête qu’Evander apporta d’Arcadie. Nous en
avons parle a la page 131. du fécond tome de l’Antiquité. A cette fête les
Luperces couroient nus par la V ille, c étoit au mois de Février : ils portoient
des foüets, dont ils frappoient. tous ceux qu’ils trouvoient fur leur chemin.
Les femmes loin d éviter leur-rencontre,deur alloient au devant pour attraper
quelques coups de foüet, perfhadées que cela leur ferviroit à devenir
fécondes , ou fi elles étoient enceintes, que cela leur aiderait à accoucher
heureufèment. Voici apparemment un de ces Luperces, qui fatigué d’un
exercice fi violent fè repofè en s appuiant iur une colonne. Il eft tout n u, il
porte feulement une bande d étoffé : aufll les Luperces en portoient-ils faites
de peaux de betesquils avoient immolées. La petiteffe de l’image dans fon
original empeche de diftinguer de quoi eft compofee cette bande d’étoffe.
Ce luperce tout fatigué qu’il eft, & appuïé fur fa colonne , tient fon foüet
leve, comme pour frapper les femmes qui fe préfenteront, & qui viendront
a la portée de fes coups favorables. Je remarque ici que ce foüet a l’air d’une
branche de palmier.
La pierre eft fort petite, comme on voit par le diamètre de l’ovale, pris
GaUienus autem lauro coronatur. In poftica fade
duo Imperatores facrificant, ambo coronati
ut ante, militari induti vefte, haftam finiftra te-
nentes , quo d que obfèrvandum cum Gallienus
minoris fit ftaturæ, quam pater, ut adæquet pattern
glebas diias fub pedibus habet. Vi&oria alas
extendens corpnas laureàs fingulas fïngulis mani-
bus tenet, quafi impofitura capitibus Impetato-
rum. Et tarnen Gallienus jam lauro coronatus eft
ut diximus. Valerianufque ejus pater coronam
geftat radiatam, itaque vidoria coronas coronîs
impofitura eft,
VII. Lupercus ille s. qui fequitur ex gemma ex-
.preftus eft. Lupercum porro ex conjedura tantum
dicimus : neque enim improbabile eft Athle-
tam efle pofte ut modo dicemus. Luperci juvenes
.erant quidam, qui fodalitia habebant Romæ ,
Prenefte 8c Nemaufi. Feftum diem celebrabant
Luperci feu Panos Lycei : quem feftum diem
Evanderex Arcadia attulerat. Qua de re jam egi-
mus in fecundo Antiquitatis explanatæ tomo p.
132. Hoc die fefto Luperci nudi per urbem cur-
rebant, id quod meniè Februario contihgebat j
flagella geftabant , queis eos percutiebant quos
haberent obvios. Mulieres porro fponte illis oc-
currebant, nedum ab eis declinarent, ut ab eis
flagello cæderentur, exiftimantes id fibi fecundi-
tatem conciliare, vel felicëm partum fi prägnantes
eftènt. En Lupercum hujufmodi, ut probabile
omnino eft, qui poft tam violentum exercitium
feftiis, animés refumit. columnæ nixus. Nudus eft,
pannum tantummodo oblongum geftans , hujuf-
modi autem fafcias 8c pannos geftabant Luperci,
fed ex pcllibus. animaliurri quæ immolaftent. Verum
tam exigua eft archetypi imago, ut.nullo
modo poflit diftingui an pannus ille fit ex pelli-
bus animalium confedtus. Hic Lupercus edi de-
fâtigatus 8c polumna nixus , flagellum tarnen eri-
git, quafi mulieres quæ fibi pro fecunditate auc
felici partu occurere velint percuftiirus. Ejus porro
flagellum palmi ramus videtur eflè.
Lapis admodum exiguus eft, ut ex ejus longiore
dans