L E S T E T E S . ««*
‘Drufus Confùl étant Arconte & Frêne
Xénon fils de Menneus 'Phlyen
Heraclite fils £ Arifiocle Sphettien Polemarque
. ...e te fils d'aAlcete Thejmotbete 'Verithoide
Lucius Sphettius Cephifien
Fhilotas fils de Théodore de Myrinunte
Demetrius fils de Cineas Cydathenien
Sextius fils de Lucius Diradiote
zAthenodore fils d'Eugiton Phrearrien
eAlexandre fils £ Alexandre Thriafien
Le Héraut du Sénat de T Aréopage
Leonidés fils de Leonidés, héraut de ï ^Arconte
Diodore Hermius joueur de flûte
Jfiphile fils £ Afclepiade Athmonien
Heftiée fils de Denys Milefien
C’efl: ainfi qu’il a donné cette infcription d’Athènes, la plus claire dans
l’original qu’on puiffe voir ; & une des plus inftruétives qui aient encore paru.
Le précis qu’en donne Spon au même endroit, fait voir qu’il n’a pû lui même
rien entendre dans là copie.
C'était un marbre , dit-il, mis apparemment en mémoire de quelque édifice ,
auquel plufieurs perfonnes avaient contribué, lorfque Drufùs fils de Tibere fu t
eArconte à. Athènes , qui eft une particularité que l'hifloirene nous apprend pas.
Le Polemarque dont il eft aufll f a i t mention , était celui a qui les Athéniens donnaient
l Armée d commander s (êfl le Thefmothete celui qui prefidoit. aux jeux
A fXm p
K eu I«p ias AÇXffK VTM7H
&ivtûv Mem* *a»svs
B0KM ïo f AetçoKfiits flfn r lia ç woMptap^ofy
.........STJl-ra AAKSTOU nietßllcPnS QiSpt-OJiTÜ
AiUütOC 'S.iTTTTlOÇ K»$U9lttÇ
$lK07tL( ©SOcTfflÇa MveiVOVVTl / £lc )
A«,mhteyoç Kum Ku<faQ»ycutiç
A6«voJbg£ÿ Euyroyoç üçectpçiDF
AKiiturj'&f AkiÇwJ'pU ©etccffioç
KtipiiÇ rue Açtnsmtyv ßtskne
Aêww'JV AtuvtJ'u Mikiyuç nvfvÇ «j^om
Aïojbçoç £;fn/e/oç ctuk)iT»s
Iffiçtkoç A<rM.hH7n&cl\oi) A&piöyus
Eç/atoq ÜiUOyUtlV M/AH(H6Ç.
Hoc éft, Archonte
E t Sacerdote Drufo Confute
Xenon Afennei Ehlyeus
Heraclitus Arifloc lis Sphettius Polemarch us y
..... etas A lee ta Thefmoïheta. filins Périt ho ides
Lucius Seppius Cephifieus
Philotas Theodors ex Afyrinunte
Demetrius Cineie Cydathenaus
Sextius Lucii Diradiotes
Athenodorus Eugitonis. PhrearritiS
Alexander Alexandri Thriafius
•Praco Senatus Areopagi
Leonides Leonid<e filius praco Archonti
Diodorus Hermius tibicen
PfiphiluS Afilepiadis Athmoneus
Hefiuus Dionyfii Adilefius. ,
Sic ille nobilem Athenienfem inferiptionem edi-
dit , quæ in archetypo omnium clariflîma eft,
nullique obnoxia dimcultati, quæ plurima præ-
■ claraque docet ad hiftoriam pertinentia. Infcrip-
tionis fynopfin 8c argumentum eodem loco dédie
Sponius, qua fynopli fe nihil fani in eXemplari
fuo percepiftc commonftrat : A farmor, inquit, ut
videtur pofitum in memoriarn cujufdam adificii, plu-
timor um fnmtibus conflruSli , cjuo tempore Drufus
Tiberii filins Archon Athenis fu i t , id quod in h i flo-
ria pratêrmijfum efi. Polemarchus hic memoratus J is
erat cui exercitus duSlurn tradebant Athenienfes :
Thefrnotheta vero, is qui ludis publias praerat ; qui