L E S IN S T R U M E N S b E S S A C R I F IC E S ; 6f
ôrdinaire ; il a une pointe à chaque bout, & d’un côte' deux branches pointues
comme une hallebarde. Un autre homme aflis porte un manteau qui ne
le couvre point. Couronné de laurier il eft orné d’un collier d’où pendent des
feuilles de vigne. C cilpeut-etre Bacchus , ou unBaccant : ce pourroit encore
être quelque joiie'ur qui a remporté le prix dans quelque fête de Baccahts &
que Mercure & Bacchus viennent féliciter fur fa viétoire, Le nom de chacun
de ces perfonnages efl: écrit en lettres Hetrufques qu’on ne fauroit lire : on les
lit quelquefois ; mais ici on ne peut rien remarquer qui approche du nom de
Bacchus. C ’efl: apparemment quelque cérémonie où un homme paroiffoiten
Mercure ; d’autres en Bacchus, & en Baccants, félon la coutume de ces profanes
qui réalifoient quelquefois ce que la fable leur apprenoit de leurs divinités:
; comme nous avons dit ailleurs.
IV . Un autre 1 dont le deffein m’a été donné par M. l’Abbé Fauvel, efl:
femblable à celui de la l x i I. planche du fécond tome de l’Antiquité ; mais
avec des diverfiteè qui marquent qu’ils font copiez d’après differens originaux.
M. Fabretti qui l’a donné dans fes infcriptions p. 542,. croit que c’efl:
Medée , & Medus ion fils qu’elle eut d’Egée Roi d'Athènes. Il fe fonde fur
l’infcription MENEDE A , qui éft derrière la femme, & fur le nom MED ME j
Ces différences dans les noms ne doivent point furprendre dans ces monu-
meiis Hetrufques , où ils font ordinairement fort eftropiez. Menedea fe lit
affez bien dans ce monument que nous donnons ■ pour ce qui efl du MEDMEj
on a peine à l’y trouver, même dans l’image de M. Fabretti ,_où le mot commence
par un O. coupé au milieu par une ligne , & tout à fait different
de l’M. fuivant. Dans l’image quenôus donnons ici, la lettre du milieu n’eft
pas un D. mais un S. renverfé. Cependant comme la femme paroît certainement
Medée, je crois que le jeune homme efl fonfils Medus. Son bonnet
efl affez differént de celui de l’autre image. Il tient d’une main une faucille &
de l’autre un feau : tout cela pour fervir à fa mere dans les enchantemens &
les maléfices qu’ellefait actuellement fur deux têtes de mort : il n’y en a qu’une
dans l’autre image. Medée porte un cafque orné d’une grande aigrette : fort
garis : ex utraque parte ferrum habet exacutum, ex
alteroqde latere duo ceu brachia ad modum hafta-
rum, quas hodie Hallebardas vocant. Alius vir fe-
dens pallium geftât a quo vix tegitur. Lauro co-
ronatus torquem habet ex quo pampineà folia dependent;
Eft forte Bacchus aut Bacchans aliquis;
Quid ft dicamus elfe quempiam ex iis piigilibus
apud Hetrufcos frequentibus, qui in Bacchantium
ludo & fefto palmam retulerit, cui Mercurius &
Bacchus vidoriam gratulantur ? Cuiufque horum
nomen litteris Hetrufcis fcriptum eft , neque legi
poteft. Hæc aliquando leguntur ; fed hic nihil ex-
pifceris quod ad Bacchi nomen vel tantillum accédât;
Eft fortaflis clebritas quædam , ubi aliquis
Mercurium age bât ; alii Bacchum & Bacchantes
repræfentabant : idque pro more veterum illorum,
qui eadem ilia qua? Mythologi de diis fabulabantur*
reipfa adhibitifque perfonisjecundum dei cujufqüe
perfonam inftrudis & ornatis, repræfentabant.
IV. Aliud inftrumentum , cujus mihi. delineate1,11
imaginem dédit D. Abbas Fauvel ,■ fimile eft
ei qüod publicavimus in Tabula Ix n . fectindi An-
dquitatis explanatæ tomi ; fed cum iis V.arietatibiis
quæ manifefte arguant ea ex diverfts archetypis ex-
Tome IIi
prefta efte. Raphael Fabrettus qui priorem dedit
imaginem infcripdonum libro p; pfttat efte
Medeam & Medum ejus filiumquern ilia ftifce-
perat ex AEgeo Athenarum rege. Ex feriptis pocro
nominibus id arguit: M E N E D E A legitur pone
mulierem, & M E D ME , ut putat ille, pone virum
Ilia? porro nominum forms ram varia? non debent
in ftupotem conjicere,in Hetrufcis videlicet monu-
mentis ubi tantum a folita fornla defle&itur. M E-
NEDEA,certelegitur etiam in noftro, quodpu-
blicamus fchemate. Quod ad MEDME autem per-
tii;et, ea certe vox vix reperiatur in imagine etiam
Fabretti, ubi per hanc litteram incipit nujufmodi
.©, O fcilicet per lineam ad perpendiculum divifo;
In imagine vero.quam hie damus, littera in medio
polita non D , fed S inverfum eft. Attamen cum
mulier Medea efte certo videatur, juvenem ilium
efte Medum opinor. Ejus vero pileus ei qilem in
altera geftat imagine non parum diflimilis eft; A ltera
maim falculam tenet, altera fitulam : hsc am-
bo ufui efte debebant matri , qus jam tota eft in
maleficiis & incantadonibus operandis. Agitporro J
in duas calvarias, five duo mortuorum capita: in
altera vero imagine, unum tantum mortui caput