10J, S U P P L EM E N T D E L’ A N T . E X P L IQ. L i v . V I L
mène à l’anne'e & à fes parties en general', & fur chaque mois quelque figure
d’hommes, ou d’animaux, ou peut-être de divinitez Egyptiennes auxquelles
les mois pouvoient être confacrez. Sur le premier côté qui eft vis-a-vis du
premier mois, on voit d’abord une petite colonne pleine d écriture > & dans
une autre colonne plus large un homme à tête d’animal, qui pourroit bien
être un Anubis : il paroît emmailloté, comme font ordinairement pluüeurs
figures Egyptiennes. Il tient une corde par le milieu , dont les deux bouts
touchent à terre, & font un triangle. Au haut de l’image eft écrit un grand
mot qui pourroit être le nom de cette divinité. Au-deffous eft une autre image
fomblable à la precedente , à cette différence près quelle a une tête d oi-
îeau-, cela pourroit être une Ofiris à têce d’épervier. L écriture qui eft fur la
tête nous inftruiroit apparemment fi l'on pouvoit la lire.
IV. Au-deflùs de la colonne de chaque mois, il y a une figure. Le premier
mois n’a qu’un quarré long. Celle du fécond eft une femme, de la
coëffure de laquelle s’élèvent cinq pointes, qui font peut-être une couronne
radiale. Elle tient de fes deux mains un inftrument que chacun peut conü-
derer. Au troifiéme mois on voit un petit animal monftrueux qui fe tient
devant un quarré long. Au quatrième un homme à tête de chien , ou d autre
animal. Au cinquième un cochon, qui porte .fur fon dos un certain inftrument.
AU fixiéme fur un quarré long, on voit une figure qui fe trouve fou-
vent en Egypte parmi ces figures bizarres des Egyptiens, & a 1 autre bout ,
un bâton courbé comme ces bâtons des Satyres &des Baccants.Au feptieme
trois femmes étendent leurs bras pourfoutenir certain inftrument fur lequel
eft un ferpent, qui fait plufieurs plis & replis de fon corps. Au huitième ,
un chien couché. Au neuvième , une figure d homme a tete d animal, qui
tient une épée de chaque main. Elle paroît etre fous un efcalier , tout cela
fignifioit pour des gens qui étoient initiez. Au dixiéme , un homme a tête
d'animal, qui tient une épée ou une pointe , & devant lui un croiffant de
lune, & une lettre Egyptienne : ce qui marque apparemment quelque lu-
naifon confiderable de ce mois. A l’onzième, un autre monftre avec une
ciuntur , qua; omnia videntur & annum & partes
ejus pracip.uas generatim fpedtare. Supra columnas
vero Gngulas, fmgulie figura: func hominum , ani-
maliumve , fortalleque numinum , quibus finguli
menfes confecrati olim fuerint. Ad primum latus
e regione primi mentis ftatim viiitur columella
literis plena , & fecundum hanc alia latior , ubi
homo confpicirur ferino. capite , qui eft fortams
Anubis ; falciis ligatus effe videtur, quemadmodum
& mulra alia: & gyptiacae figure. Funem a medio
tenet , cujus extrema duo terram contingunt &
Triangulum efficiunt. Imminent ejus capiti liters ,
qus fortalle dei hujufee nomen exprimant. Sub
hac imagine altera eft huic fimilis, cum hoc tamen
diferimine, quod hac inferior caput avis habeat :
clique forte , ( nam quis id affirmare aulit) Ofiris
accipitrino capite : qua: feriptura capiti ejus im-
minet, quis fit fortalle doceret, ft legi poflet.
I V . Supra cujufque menfis columnam figura
quatpiam eft. Primus menfis parallelogrammum
tantum liabet. Figura fecundi menfis-, mulier eft
ex cujus capitis ornatu quinque virgulæ eriguntur,
qua: radlatam fortafte coronam efficiunt. Ambabusre-
net manibus inftrumen turn,quod cuique cónfideran-
dum relinquitur. In tertio menfe animal quodpiam
monftri fimile ante parallelogrammum ftat. In
quarto vir aut cams aut alterius animalis capite
adeft. In quinto fus quodpiam inftrumentum ge-
llans. In fexto fupra parallelogrammum figura
quæpiam vifitur monftrofa, qualis fiepe inter Æey-
ptias illas monftrofas figuras confpicitur , ad alte-
ramque oram virga recurva inftar earum quat in
manibus Satyrorum atque Bacchantium fiepe vi-
funtur. In feptimo tres mulieres brachia extendunc
ut 'aliquod inftrumentum fuftentent , cui infidec
ferpens gyris multis complicarus. In octavo canis
decumbens. In nono figura hominis ferino capite ,
utraque manu gladium geftantis : fub feala autem
quapiam eile videtur. Hac porro omnia initiatis
nota erant. In decimo , homo ferino capite gladium
five fpiculum tenet, 8c ante ilium Luna crel-
cens ac litera quæ dam Ægyptia, quo fortalfis aliqua
epee ou une pointe a chaque main. Au douzième, autre monftre qui ne tient
qu’une épée. -
V. Les figures qui fe voient à l’autre côté du Calendrier, femblent demander
plus de reflexion que tout ce que nous venons de dire. Je vois quelque
jour à les expliquer en foumettant ma conjecture aux leéteurs habiles.
Il y a quatre rangées de figures , qui (ont chacune au-deffus leur écriture ,
qu’on ne peut ni entendre ni lire: a.la première rangée en comptant de la
droite à la gauche à l’ordinaire , on voit un quarré au-deffus duquel font deux
fèrpens l’un fur l’autre, qui font des plis & replis de leur corps ; je croirois
que cette première figure marque l'année. Les trois autres font des figures
noires circulaires , qui fe retréciffent par le bas & fe terminent en lignes
droites. Je les prens pour les trois faifons de l’année. ; Dans les plus anciens
tems on n’en comptoir que trois comme nous avons prouvé au commencement
du premier Tome ; fa voir, le printems, l’été & l’hiver. Les trois rangées
de deffous contiennent chacune quatre quarrez longs, qui font les douze
mois de l’année, divifez en trois claffés & en autant de faifons, ce qui confirme
ce que je viens de dire. Il me femblë que cela a beaucoup d’apparence.
Cependant il n’eft pas jufte qu’un feul décide for des chofes fi obfcu-
res, attendons le jugement des autres.
Refte à examiner deux chofes importantes & très-difficiles à décider ; la
première eft, lequel des mois Egyptiens eft le premier dans ce Calendrier;
la fécondé, que peut contenir cette écriture en neuf ou dix lignes, que nous
voïons dans chaque colonne après' le nom du mois.
Y I . Pour ce qui regarde la première queftion. Il eft certain félon tous
les chronologiftes , que dans les anciens tems les Egyptiens ne mettoient
point de jours intercalaires , & que les mois & le commencement de l’année
retrogradôient tous les quatre ans d’un jour ; de forte que le premier
jour de l’année après avoir parcouru dans un long efpaçe d’années tous les
jours, & tous les mois, & toutes les faifons, revenoit enfin à fon premier
point pour recommencer à l’ordinaire en rétrogradant toujours de même’,
Cela dura jufqu’après la mort de Marc-Antoine & de Cleopatre, où les Egypin
hoc menfe Luna fignificatur. In undccimo aliud
monftrum cum gladio five fpiculo in utraque manu.
In duodecimo aliud monftrum gladium tenens.
V . Quæ ad alterum Calendarii latus obfervantur
figuras, majori utique confideratione atque atten-
tione dignæ funt. Hic vero mihij lucis quid-
piam affulgere videtur , 8c quid in mentem venerit
expromam : conjeôfcuram tamen meam erudito
ledtori explorandam mitto- Quatuor hic figurarum
ordines confpicimus , fingulis imminet inferiptio,
quam nec legere nee caperc vel explicare pof-
fumus. In primo ordine , fi a dextra ad finiftram
numeremus , obfervatur primo quadrata figura,
cui imminent duo ferpentes , alius fuperne , alius
inferne pofitus , uterque vero gyris aliquot feu fle-
xibus plicatur. Hanc priorem figuram annum
putaverim fignificare. Tres aliæ figuræ nigræ cir-
cularefque funt, inferne veroanguftiores, in lineam
reôfcam terminantur, illas vero pro tribus anni tem-
peftatibus habeo. Prifcis enim temporibus tres
tantum numerabantur , ut initio primi tomi pro-
bavimus j ver nempe, æftatem & hiemem à tres ordines
inferiores , quater finguli quadratam oblon-
Tome IL
gam figuram exhibent duodecim nempe menfes ;
très in claftes divifi fecundum très anni tempeftates’,
ita ut quælibet clafîis feu anni tempeftas , quatuor
menfes exhibeat ; unde etiam confirmatur illud
quod fuperius dixi de anno & de anni tempefta-
tibus. Hæc mihi quidem verifimilia videntur. Neque
tamen æquum cenfeo ut ex unius judicio quid fit
putandum ftabiliatur 3 eaque de re eruditorum judicium
exfpeéfco.
Reftat ut duas res exploremus , non minus curio
fas , quam explicatu difficiles. Primo 9 quis ex
Ægyptiis menfibus in hoc Calendario primum
locum occupet. Secundo , quid in fingulis fingu-
lorum menfium columnis contineri polie videatur,
V I . Quod ad primam quæftionem attinet, cer-
tum eft fecundum omnes Chronologos, Ægyptios
prifcis temporibus , non admifilîe dies intercaîares,
unde accidcbat*ut quarto quoque anno vertente,
caput anni retro abiret, 8c unam anticiparet diem,
ita ut multis intercurretitibus annis , file primus
anni dies , per omnes ,dies 8c menfes & anni
tempeftates vagaretur , donee priftinum repeteret
locum : illud que donee fublatis M. Antonio &
C e ij