'7* SU P P L EM EN T DE L'A N-T. E X P L IQ . Liv. IV.
c eft un jeune garçon comme ci-devant. Les deux joiieurs de trompette font
deux foldatsion voit à découvert l’épée de l’un,dont la lame .meforéelur la' taillé
du foldat,peut avoir un pied & demi de long.Les quatre autres qui ont des aigrettes
à leur calque, font ou porte-étendars, ou Officiers. Ces étendarsfont
des bandes d’étoffe carrées. Le porte-enfeigne qui eft derrière Trajan a la
peau de lion for la tête,commelaportoient en ce tems-là ceux qu’on appelloit
Primipili &les porte-enfoignes. Cette enfoigne eft forhauffée d’une aigle ; au
deflous de 1 aigle font quatre médaillés miles perpendiculairement, qui re-
prefontent autant de bulles d’hommes ou de divinitez ^u'on ne peut recon-
noître for de fi petites images.
1 1 1. L aigle qui vient après eft plus finguliere : elle tient une foudre entre
Ces forres : ce n eft point le fulmen trijulcum,ou la foudre quia trois pointes de
chaque côte,dont deux font comme des fleches.Cette foudre n’a qu’une pointe
dé chaque côte. Il y a trois fortes de foudre , dit Servius, for le fécond Livre
de 1 Eneide, celui qui fouille ou qui amene un grand vent, celui qui brûle, &
celui qui fend. Les foudres fo voient ailleurs entre les forres de l’aigle romaine
, mais ce qu’il y a de fingulier ici, c’eft que cette aigle tient de fon bec
un anneau : que peut lignifier cet anneau ? il y en a qui croient q u’il peut avoir
ete mis là pour y pendre quelque lignai, quelque piece d’étoffe de couleur,
quelque ruban, ou enfin quelqu’autre marque pour diftinguer une légion
d une autre. Si cela n eft pas certain, il faut avoiiér au moins qu’il y a quelque
vrai-femblance. Après cette aigle, un autre ligne militaire fe comprendra
mieux d un coup d oeil que par une defoription : à l’extrémité de l’image on
voit un de ces ferfs barbares, qu’on reconnoît à des bas larges qui defeendent
for la cheville.
puellus autem eft, ut in præcedenti jfacrifioio.
Tubicines duo funt milites : unius vero militis
gladius afpedui patet, cujus gladii lamina men-
lurà ex- ftatura militis ducta, fefquipedem- regium
longitudinis videtur habere. Cæteri quatuor, quo-
rum galeæ criftatæfunt, aut vexilliferi autaliquo
in militari: offiçio çpnftitnri^videmrur;’ Vexilla autem
ex panno quopiam quadrata funt. Yexillifer
ille qui ppne Trajanum eft lconis pellem capite
geftat, id quöd erat illo ævo primipilorum &
hgniferorum forteque aliorum infigne.' Vexillo
imminet Aquila & fecundum Aquilam rotundæ
inftar numilmatum tabellæ ad perpendiculum po-
lîtæ vifuntur : in fingulis autem protomæ funt aut
infignium virorum aut numinum , quæ vix inter-
ïiolci pofliint in tam exiguis imaginibus.
I I I . Quæ -fequitur A quila longe fogularior eft.
Ea fulmen unguibus tenet ; non fulmen illud trifulcum:
tribus utrinque cufpidibüs- formidandum,
quarum cufpidum ferrum inftar fagittæ perhibetur.
At hoc fulmen unam utrinque cufpidem habet.
Tria fulminum genera dicit eiïè.Servius- in II.
Æneidos : eft quoâ nod in c en dit 3 quod findit.
Alibi qnoquc fulmina in Aquilæ'unguibus cer-
-nunrilr. Quod vero ftngulariüs hic eft, Aquila
. roftro annulum tenet. Quid hoc annülo fignifica-
tûr ? Sunt qui purent annulum hic Aquilæ roftro
teneri, ut ab eo fufpenderetur vel pannus coloris
cujufpiam, vel fafeia* vel aliud quidvis quo Legio
alia ab alia diftingueretur. Quod ft certum omni-
no noli fit, eft tarnen meo judicio admodum ve-
rifimile. Prope Aquilam illam fignum militare
aliud uno afpeéhi melius, quam deferiptione per-
cipiatur. In extrema imaginis parte cernitur bar-
barus quidam feryus , qui a latis tibialibus ad mal-
leolos ufque pertingçntibus dignofeitur.-
SUOV E TATIRILIA