l e s a u i t é l s d e s g r e c s . . <?.
mais ils reviennent toujours à cefens.Quoi qu’il ne-foie parlé laque des biches,
on lui immoloit aufli des cerfs, comme on lacrifioic des victimes mâles àpref-
que toutes les déeffes.
Gentil. 9. 1 5. diverfe iegitur in editis. Edit. Am-
ftelædam. anni 1649. fie habet.
Qha femel efi triplici pro virgine c&fa Diana, J
Ntinc cjuoque , pro nulla virgine , cerva cadit.
Lilius vero Gÿraldus ita legit lib. de facrificiis Lugd.
Batav. anni 1696.
Qua femel efl triplici pro virgine cafa Diana ,
Nunc quoque pro nulla virginitate cadit.
Scd quo vis modo legas, ienfus feue idem eric.
Diana, vero .triplex dicitur , quoniam Diana Hecate
tria capita J trefque vu'itus habet hinc illud Vim.
Æneid. 4.
Tergemlnamcjue Hecaten , tria virginis ora Diana.
Etfî porro hic cerv& tantum tom memo ren'tni 5
nihil dubium eft quin ipfi cervi etiam madaren-
tur j nam omnibus feue deabus mares vidimæ fæpe
immolabàntür.
C H A P I T R E VI.
I. Sacrifice k Pan. I I . Temple tout ouvert de trois cdtez. II I . Autel finguliét,
1 V. Les entrailles de la victime obfepvées.
I. T E làcrifice fuivant au dieu Pan, paraît célébré &'folennel. On le fait P l.
m_J devant 1 entrée d’un temple, comme on en faifoit beaucoup en ces XXV.
tems-la. Les temples etoient ordinairement fort petits ; Il on les avoit faits
dans 1 enceinte de lieux fi étroits, &oùiln’y avoit prefque jamais de fenêtres
la fumée du bois, des vidâmes, des fruits, des liqueurs,qu’on jettoit dans les
flammes , aurait prefque étouffé, ou du moins beaucoup incommodé les. afi.
fillans.
II. Le temple parait fort petit, & ouvert detrois cotez, un mur au fond, &c
deux colonnes d’ordre Dorique qui font tout le frontifpice, foûtiennent une
voûte legere de pierres plattes,fur le devant de la voûte il n’y a que trois globes
qui font tout l’ornement ; lès païens avoienqdes templesouverts ainfi de tous
les cotez. Tel étoit celui de Venus Cnidienne, dont nous avons fait la deferip-,
tion apre's Pline : fans entrer dans le temple on voïoit la, dédie de tous les
cotez , tel étoit auffi celui de Vienne en Dauphiné, qui fubfifte encore aujour-
d hui : il étoit foûtenu fur des colonnes , dont un elpace vuide faifoit l’entrée
colonne. Le temple a été converti en Eglife -, & pour la fermer entièrement
on a fait de tous les cotez un mur entre les colonnes ï on s’apperçoit d’a-
C A P U T V I .
/ . Setctiftcium P a n i . I I . Templum à tribus
l.itenb'us p ervium . I I I . A r a fin vu la fis .
I V . E x t a v i î l im a .
C Acrificium fequens Pani deo oblatum , fo-
lemne videcur. Ante oIlium porro rempli
peragitur ; plurima autem illis temporibus ante
templa ædefque facras fieri folebant. Cum enim
templa admodum angufta client, fi intra ædes iplas
lacras perquam minimum fpatii occupantes > ubi
nullæ ut plurimum feneftræ étant b fada fui lient,
mdor , fiimufque ligni, vi dim arum, fruduum,
hquorum quæin ignem & fia mm as conjiciebantur,
eus qui facrificiis aderant aut fuffocallèt, aut ve-
hementer læfilïèt.
Tome II,
XI. Témplum admodum exiguum videtur, ex
tribufque ïateribüs apertum eft : advèrfùm frontif- '
picîo latus murus eft : frontifpicium vero totum ef-
ficiunt coluninæ duæ ordinis Dorici, coTumnæ au-
tem & murus teftudincm fulciunt ex Taris tenuibuC.
que lapidibus ftrudam, hontifpicium ornant très
tantum globi lapidei. Hujltfmodi' témpla undique
aperta excitabant veteres 1 "fie erat templum quoique
Véneris Chidiæ, cujus dcfcriptiôném a Plinio
mütùati fumus, liïoque loco edidimus. Extra tem-
plum pofitis dea undique confpicienda patebat i
hüjufmodi quoque erat templum Viennæ ih Gai-
liis •, quod hodieque vifitur. Erat columnis ful-
tum, intercolumnia vero (paria étant vacua. Templum
iftud in Ëccléfîam verfum èft: utqüe Ecclë-
fia undiqüe claufa elfet, Undique mûri inter cô-
lumnas itrudi fuere : qui mûri ftatim & primo
L i j