116 SUPPLEMENT DE L’ANT. EXPLIQ^Liv. VI.
II L ’Eeypte qui nous fournie tant de monumens, n’en a jamais donnez qui
fa fien t mieux connoit're le goût de cette nation fi célébré ; goût qui CCde de
beaucoup à celui des anciens Grecs | fi on regarde la
une certaine élégance du travail, mais qui au jugement de plufreurs habiles
sens l’emporte au- deffus deux I quant a la grandeur de 1 expreffion & une
certaine force de defl'ein qu’on ne remarque point dans les anciens Sculpteurs
monde fait qu’il y aun grand nombre de magots Egyptiens defigurebzar I
de même qu’il fe trouve des ouvrages d anciens Sculpteurs Grecs &Romams ,
que les plus médiocres fculpteurs decetemsne voudront pas avouer.Mais ce
n’eft pasPfur ces mauvaifes pièces qu’onjuge de l’habilete des fculpteurs de que -
que nation,c’eft fur de certainsgrands ouvrages qmfe diftinguent par deilusles
autrés : & il y en a d’Egyptiens"qui pour la majefté & la force du deffem 8 f m-
blent furpalfer les autres. Leur goût eft fort different de celui des bons maîtres
grecs. 11 eft fi marqué, que pour peu qu’on ait d’expenence & d ufage, on dif-
nngue d’abord les ouvrages Egyptiens de tous les autres. On croit qu ils ont
écéfos maîtres des Grecs dans la Sculpture , comme en bien d autres ebofes.
L’eftime que les Romains faifoient de ces fortes d ouvrages Egyptiens , le déclaré
parla grande quantité de ftatuës & d’autres pièces de cette nation,qu on
voit & qu’on déterre tous les jours à Rome. Voici comment s explique ce digne
Prélat, au fujet de ces ftatuësnouvellement decouvertes., . -
h » III Ces ftatuës furent donc déterrées l’an 1710 au nord de la vigne Verol-
I pi fituée prés duCirquede Sallufte, vers la porte appellee Salaria. Lama-
« tiere la grandeur, l’art & le travail, les nouvelles connoilTances quelles
„ nous donnent ; tout confpire aies rendre célébrés, comme on jugera par
» la defeription que nous en allons faire.
». Les trois premières font deGraniteOriental,ou de pierre Syemtique, lem-
»> blable à celledesObelifques,tant par la couleurque par la durete.La troilieme
» a pourtant des taches plus grandes & plus longues que les deux autres;de lor-
» te qu’entre les marbres granités,elle eft ce qu’eft le marbre Africain entre les
». marbres mêlés.. Chacune en y comprenant la bafe,adouze palmes Romains
I ï Ægyptüs quæ tot nobis monumenta fuppe
ditat’ nulquam alia nobis dédit queis fculpturæ
rationem penes hanc celebetrimam nationem ad-
hibitam melins dignofeamus. Quæ fculpturæ ratio
fl cum veteti ilia Græca compatetur longe retro
relinquitur , fi fpeftes accntatam delineandi penman,
laborifque elegantiam ; fed pentorum quo-
rumdam indicio Græcatn fuperat quantum ad ex-
preffionis majeftatem & »«pj»«’- Hic autem
agitur tantum de quibufdam majons preen Harms
& fehematibus ; ignorât quippe nemo, multa elle
Ægyptia lignaminotis molis , rudi admodum more
elaborata, ut etiam apud Græcos & Romanos multa
habentut , quæ impetitiffimam manum oleant,
quæque né médiocres quidem hujus ævi fculptotes
adfctibi Cbi optaient. Verum non ex hujulmodi
ftatuis ac monumentis tudi manu fculptis de nations
cujufpiam petitia judicatur s fed ex aliis pe-
litæ manus opetibus, quæ alus antecellete depre-
henduntur. Ægyptia porto quædam funt, quæ di-
gnitate & ratera fuperare videntut.
Ægyptiorum fculpendi ratio, a Græcorum lculpto-
rurn,etiam petitiorum modo longe diffère, adeoque
cetti’s notis atque indiciis fefe prodit, ut fi vel pau-
Julum ufus & experientiæ adfit, Ægyptia opera a
cæteris facile diftinguantur. Putantur Ægyptu
Græcorum fuiffe in îculptura doftotes , quemad-
modum etiam in rebus aliis bene multis eorum
magiftri fuerunt. Quanta in exiftimatione apud
Romanos elfent Ægyptia hujufcemodi opera, vel
ex ’ ingenti numero lignotum monumentorumque
Ægyptiorum , quæ quotidie Romæ eruuntur, ar-
guitut & declaratur : En narrationem laudati vire
circa ftatuas illas & modum auo ex terra funt
o. a d
1 quo
erutæ.
I I J . H a ft at u a e x t e r ra eduÜA f u n t an n o ï"
S e p t e n t r io n a le la tu s v in e a F e ro fp io rum f i t a p ro p t
c ircum S a l lu j lü v e r fu s p o r tam S a la r iam . M a t e r ia
ip fa , m o le s , a r t o p er ifq u e r a t io , n o v a q uA e x i l l ts a c c
éd a n t n o t it ia , om nia , in q u am , c e l e b n u t em ipjjf
i l l a rum h ic f a c ie n d a ju d i -
m
’ opmfqu
d e fe rip tio i
' m a rmore g r a n ito O r ie n t a l i f u t
pideaue Sycmtico , obelifiorlim marmori fim ili, five
colorer» , five dnritiem ffeSes. Tenue terne» metcules
nr<e fe fen majores longiorcfijue , quant diea cetera , ita
ut Inter granit» marmora idipjfum fit hujus fiant»
manner , quoi marmor Africaner» inter marmora
maculés permixta: Singula flaw* cum hafi pea funt
duodecim Romanorttm palrnorum. Palmus :ro Ro-
L E S D I E ê U X E G Y P T I E N S. Y |
de hauteur. ( LepalmeRomaina;environ huit p'ouccsi&demi dés nôtrés-c'eft-
à-dire, que. ces ftatuës ont un peu moins de-neuf pieds dé Ren de hûtifeeut.- Y i
La première qui eft endere eft d’un homme. L a fécondé la troifiéfné^«
font de femmes.Elles feroient de grandeur égaleà la première,fi elles étcdënfh
entières. Mais la fécondé eft rompue à la ceinture-én deiix pièces',’ ôïïnfti'h
tilee.du bras droit, & la troifiérne a perdu la jambe gauche & un peu de 'là: (<
cuiflç au-deflus du genou» & n a plus que la jambe droite.1 « 'iV . ' Y
Le deffinateur les a reprefentées toutes entières, en fiippléant ce qui manque
fur la forme de.ee qui refte. En b-ien d’occafions tm'habile dellinateur
peut fuppléer à coup fur, à ce qui manque à une ftàtuë ; quoique non pas toujours.
C e que dit le Prélat, que la première ftatuë eft d’un homme, ne s’aè-
corde pas tout-à-fait avec les defteins de Carlo Lera, deffinateur Romain, qüi
femble lui donner un fein de femme, quoiqu’il ne foit pas fi marqué quë'dàfts
les autres.
La quatrième & Ia cinquième ftatuë font de marbre Egyptien, plus noir «
que nos cailloux , & moins noir que la pierre de touche. L à plus grande eft «
d une femme, dont la tête eft extraordinairement ornée. Elle fondent un «
efpece de cylindre, couvert d'hieroglyphes. De ce cylindre pendent des Y
feüilles de palmes, treffées avec les cheveux d’une maniéré afles bizarre. «
Cela fait comme une grande perruque , qui fe termine en bas en dès bou- .«
clés diftinéles de la chevelure de deftus. Cette perruque couvre les épaules, «
& vient bien avant fur la poitrine. Si. cette ftatuë étoit entière elle-feroit «
plus haute que les précédentes, & auroit treize ou quatorze palmes;! c ’eft-à- «
dire, environ dix pieds de Roi ) de hauteur ; mais elle eft caffée depuis le «
milieu des jambes, & ’le tronçon ne s’eft pas trouvé. Le deffinateur l'a pour- «
tant deffinée endere, en fiippléant ce qui y manquoir. <■
IV. La cinquième ftatuë étoit auffi de marbre noir, plus petite, mais du- «
ne plus habile main que les autres. Je ne fai fi l’on a jamais vû une ftatuë «
Egyptienne d’un travail plus exquis. Elle reprefentoit un homme de taille «
ordinaire de feptà huit palmes de haut : mais par malheur la tête & les pieds ti
y manquent, „
Ces ftatuës font comme addoffées à une efpece de colonne efquarrie de »»
tnanus eft o£to circiter pollicüm & dimidii noftrô-
rum, ita ut ftatuæ illæ plus minus novem pedes
Regios altitudinis habeant.
P r im a , cjua in t e g r a e ft 3 & n u l la p a r t e m u t i la , v i r i
efty fe c u n d Jt & t e r t la rnulierum, E J f e n t p o r ro p r im a
m a gn itu d in c A cjuales , f i in t e g ra e ffen t. V e n m f e -
cunda c ir c a z o n am d u a s in p a r t e s r u p ta eft > & toto
brachio d e x t ro m u t ila : t e r t ia v e ro crus fin ift rum am ifit
& g en u f i r n u l , GT fo lum h a b e t t ib iam d e x t r am .
Is vero qui delineavit, intégras illas omnes ftatuas
exhibuit, ex iis quæ fuperfunt, quid amiffæ
illæ partes repræfentarent conjiciens. Sæpe con-
xtingit peritum delineatorem polie , id quod deficit
nullo periculo fupplere ; fed non Temper id tentare
fas eft. Quod ait autem D. Blanchinius primam
ftatuam viri elle, non quadrat omnino ad fchemata
a Carolo Lera delineatore Romano faé^a, qui
finum illi muliebrem indidille videtur, etfi non
tain dare quam in aliis ftatuis finus1 muliebris
dignofeatur.
Q u a r t a & q u in ta ft a t u a e x m a rm ore zÆ g y p t io f u n t ,
quod rnagis a d n ig rum colorem a c c e d i t , q u am f i lic e s
n oftri 3 & m in u s q u am la p i s L y d ia s . Q u a m a x im a
omnium e ft m u lier em r e fe r t J c ufu s c a p u t eft o r n a t if -
fim um c : ceu c y lin d rum q u em d am c a p it e fu f t in e t , hiero~
g ly p h is o p ertum. E x h u ju fm o d i c y lm d ro p e n d e n t p a l -
m itis f o l ia , cum c a p illis in fo lito m ore d e c u ffa ta . i d
q u o d m a g n um q u em p iam c a p i l li t i i a p p a r a tum efficit ,•
in fr a v e ro c in c in n i a p p a r e n t 3 q u i v id è n t u r a fu p e r n o
c a p illit io d iftin E li. H i e ergo tarn am p lu s c a p i l li t i i a p p
a r a tu s humeros o p e r it s & a d ‘ u fq u e m edium p e e l u s
d é fin it . S i f t a t u a ifthac in t e g ra e f f e t , c a te ra s a lt it u -
d in e fu p e r a r e t , a c t r ed e cim q u a tu o rd e c im v e p a lm o s a l -•
t itu d in is h a b e r e t ( videlicet decern circiter pedes
Regios.) V e r u m a m e d iis t ib iis f r a i l a e f t , n e q u e re-*
p e r t a i lia p a r s e ft 3 q u a e x c id it . I n t e g ram t am en e x h L
h u it is q u i d e l in e a v it e a fu p p le n d o q u a de fid e ra b a n tu ru
I P - . Q u in ta f t a t u a e x m a rm ore & ip fa q u o q u e n ig ra
e r a t , a l iifq u e m in o r 3 f e d p e n t io n s a r t f i c i s . f i t e fd o art
u fp iam v i f a f i t nÆ g y p t ia c a f t a t u a 3 tarn e x q u i f ii i Id-*
bo ris. F i r u m i l ia r ep -rd fen ta b a t f t a tu rd v u l g a r i s f e p t e n i
v e l olio p a lrn o rum j f e d & c a p u t & p e d e s e x c id e ru n t t
H a column a a d o rfo h a r e r e v id e n t ù r p a ra fta tA f e d
q u a d ra tA column a e x codem la p id e 3 cuju s poftè/ ioY