,8o S U P P L E M E N T D E L 'A N T . EX P LI-Q. L i v .V I I .
.. unes contre les autres I & dont les quatre faces paroiffent à peu-prés comme
» on nous reprefente celle de Janus : ces têtes lont d’une grandeur propor-
» donnée à la groffeur des colonnes. Il y a encore audeffus une baie dune .
» pierre quarree , haute environ de fix pieds, un peu plus longue que large,
„ quifoutient la voûte, comme on peut le voir dans le deffein que j en donne.
» Une efpece de corniche d'une conftruétion fmguliere, régné tout le long
» de ce periftyle, & termine ce qui refte aujourd'hui de ce palais. Il y a au
« milieu fur le portique deux gros ferpens entrelaffez, dont les têtes repolent
„ fur deux grandes ailes étendues des deux cotez. Quoique ces colonnes loient
.. e n fe v e lie s dans les ruines, & qu'il n'en paroiffe pas la moitié ; on peut ju-
.. ger de leur hauteur par leur circonférence ; & fuivant les mefures d une
.» exa&e architeélure, elles dévoient avoir 44. ou 45. pieds de haut, & izo.
« y compris la bafe avec le chapiteau. , v '
» De ce veftibule on entre d’abord dans une grande falle quarree, ou 1 on
„ voit trois portes qui conduifent a differens appartemens : j en vifitai trois
„ qui conduifoient encore dans d autres, qui etoient auffi loutenus par plu-
„ heurs belles colonnes ; mais l’obfcurité, les décombres, & la crainte qu’a-
» voient ceux qui m’accompagnoient,& qui n ofoient s expofer dans ces vaftes
„ ]ieuxi m empêchèrent d'aller plus avant, & de parcourir l'interieur de ce
» fuperbe palais. Les contes qu'ils me firent des tréfors qui étoient gardez
« dans ces lieux, & de l’entreprife d’un Gouverneur qui avoit vpulu y pené-
» trer, fans pouvoir y réiiffir , ne m effraierent point : la feule impolfibilite
» de lever feul tous les obftacles qui fe préfentoient à chaque pas, me fit
» lortir d'un lieu, où j avois encore tant de choies a confiderer.
» Comme l’édifice, dont je donne ici la defeription, eft prefque tout enfe-
.» veli d'un côté fous les débris & les grands, monceaux de pierre qui ont
„ formé une efpece de montagne ; on monte fort aifément fur la terraffe ; &
„ p0ur jUger de fa grandeur, il fuffit de dire que les Arabes avoient bâti
„ deifus autrefois un fort grand village, dont on voit encore les mazures. Ce
» fut de là que je confiderai les mazures de cette Ville, qui pouvoit bien
„ avoir cinq ou fix mille de tour. Il eft fur qu’il doit y avoir fous ces mon-
» ceaux de pierre un grand nombre de monumens, dont on ne peut decoua
rntlem jam tm q t u i i r if r o n t a n cm fp ic b n u s . Q i u c a p it a
a d c olum n a rum am p litu d in em a p t a t a fu n t . S u p r a c a p
t a . iftac eft c eu b a fis q u a d r a t a , la p is n em p e f e x c ir ait
e r p e d ib u s a i t us , la tit itd in em lo n g itu d in e fu p c ra n te :
q u a b a fts con c am e ra tio n em illam ju f t'.n e t 3 u t in p r o -
p oft to Jch em a t e v id e r e po jfts. Coron is q u a d am f in g u -
la r is f t ruH u ra h u ju fe e p e r if t y lii lo n g itu d in em o c c u p â t ,
i lia q u e t e rm in a tu r ad ific ium , u t h o d ieq u e p e rm a n e t .
I n m e d ia p o r tic u fu n t du o c ir c um p lic u d f e r p e n t e s ,
q u o rum c a p it a q u ie fe u n t in a lt s u t r in q u e e x t e n fis . E t f i
p o r ro c olum n a ilia in ru d e r ib u s f e p u l ta f i n t , illa rum c ju e
n e d im id ia qu id em p a r s c o n fp ic ia tu r , e x e a rum arnbttu
p o te ft d e a l t ’ tu d in e ju d ic ium f e r n ; a c fe c u n d um a c cu r
a t am a rc h iteH o n ice s m e n fu ram , e ra n t a ld t u d in e q u a -
d r a g in t a q u in q u e c ir c ite r p e d um : cum b a f t autern &
c a p it c llo c en tum v i g i n d p e d um .
E x h oc v e ft ib u lo in m a g n um c o n c la v e q u a d ra tum in-
t r a t u r , u b i trè s p o r ta f u n t , a d d i v e r fa c o n c la v ia d u -
cen te s . T r i a i n v i f i c o n c la v ia , q u a a d a l ia d e d u c e b a n t ,
e le g a n t ib u s & ip fa c olum n is f u l t a ; v e r u m o b feu r ita s
lu c ifq u e d e f e l l u s , ru d e rum c on g e r ie s 3 fo rm id o c om ita n -
t iu m , q u i in h a c v a f t a lo c a f e in t rom itte r e non a u d e -
b a n t , im p ed im en to fu e r e q uom inu s u lte r iu s p ro g r e d e r e r ,
a tq u e fu p e r b i a d if ic ii in t e r io ra om n ia e x p lo ra r em ,
N e q u e tam en p e rte r r e fa E lu s ju m fa b u lo fis q u ib u fd am
q u a s p r o fe r e b a n t n a r r a t io n ib u s ,d e t h e fa u r is q u ib u fd am
hoc in loco f e r v a t 't s , d e q u e p ra fe t to q u o d am , q u i illo
p e n e t r a r e f r u f t r a t e n t a v if e t . A t cum n on po ftem fo lu s
omr.es am o v e r e obices , egre jfu s e x eo loco Ju m 3 u b i tot
a l ia e x p lo r a n d a fu p e r e r a n t .
C um ad ific ium i l lu d , cuju s h ie d e fe r ip tio n em p a r a v t ,
e x a lte ro la te r e f u b r u d e r ib u s , la p id um q u e a c e r v i s in
man tern p e n e c refc en tib u s f e r e to turn f e p u ltu m f i t , in
c ulmen fu p em u r n f a c i l e c o n fc en d itu r ; u tq u e q u am
v a ftum am p lum q u e f i t a d ific ium ju d ic e t u r , f a t e r it d i -
x if f e , A r a b a s o lim ib i v ic um m a g n um con ftruxijfe3cujus
h o d ie q u e r u d e ra fu p e r fu n t . H in c p o rro u rb is r e liq u ia s
c o n fp e x i , cuju s am b itu s o lim effe p o tu it q u in q u e j e x v e
m illia r io rum . S u b iftis h a u d d u b ie la p id um a c e r v is in -
g em ib u s m onumen t a m ult a la t e n t t q u a n e c d i fp ic i t nec
L E S T EMP L E S DES E G Y P T I E N S .
Vrir aucuns relies. J ’en juge par un endroit que les Arabes ont tâché d’ou- «,
vrir dans un des coins du palais dont je parle. Il y refte encore un trou qui «
a cinq ou fix pieds de profondeur, dans lequel on voit plufieurs reftes de «
figures & de bas reliefs. On ne fauroit même décider au jufte de combien «
de corps de logis cet édifice étoit compofé ; car on trouve à quelque dif- v
tance de la façade une grande arcade d’un .très bel ordre d’architeéture , qui «
paroît avoir été la première porte. Elle a plus de 40. pieds de haut. A tren- «
te pas de-là on trouve des deux cotez deux autres bâtimens, dontlesportes «
font prefque comblées, & je jugeai par les logemens que ,j’y apperçûs, que «
c’étoient apparemment les deux corps de garde où logeoient les deux Offi- «
ciers & leurs loldats. «
Sçavoir maintenant fi c ’étoit un palais ou un temple, c’eft ce qu’il n’eft «
pas aifé de deviner ; car les bas reliefs des divinitez Egyptiennes fe met- «
toient également fur les temples & furies palais. La tradition du payis eft «.
que c’étoit un temple de Serapis, qui avoit autant de fenêtres qu il y a de «
jours dans l’année, & que ces fenêtres répondant à cous les degrez de l’é- «
cliptique , le foleil venoit chaque jour laluer la divinité qui y . préfidoit. «
Mais outre qu’il ne paroît à prelènt aucune de ces fenêtres , je ne connois «
aucun ancien auteur qui ait fait cette remarque au lujet du temple d An- «
dera. Tout ce que je puis dire ici fans rien décider,c eft que je ne crois «
pas qu i! y ait encore dans le refte du monde un monument qui offre rien «
défi prodigieux: & c’eft ici qu’on peut juftement appliquer ce que Pline »
dit du Labyrinte, portcntojum huma.ni ingenii opus. ■>
Ce qui eft bien certain, c’eft que le lieu dont je viens de parler, Si «
qu’on nomme aujourd’huy Andera, ainfi que le village qui eft auprès, etoit «
autrefois la Ville de Tentyris, qui étoit dans la haute Egypte lur le bord «
Occidental du N il, à plus de cent lieues de Memphis, dans le Nome «
Tentyrite, dont elle étoit la Métropole fuivant tous les anciens. «
M. Lucas a donné une inlcription Greque qui fe voit dans une frife de
ce bâtiment ; mais fi défigurée qu’on n’en peut rien tirer. Ce qu’il dit fur la
groffeur & la proportion des colonnes ne peut fubfifter. Elles lont fi groffes,
e x p lo r a r i p o jfu n t . C u ju s r e i a rg um en t urn d u c o e x f o r a -
m in e q u o d am a b A n b i b u s f a Ho in a n g u lo e ju fd em
a d if ic ii , q u o d h o d ie q u e q u in q u e f e x v e p e d um p ro fu n -
d ita tem h a b e t , u b i f r a gm e n t a m u lta fe h em a tum & .
a n a g ly p h o rum c ern u n iu r , N e c p o te ft a c cu ra te d i d qu o t
p ra c ip u is p a r t ib u s hoc am p lum a d ific ium con jla r et .
A liq u a n t u lu m a p r a c ip u a a d f i c i i fa c i e in tro profit His
a rc u s o ccu rrit m a g n u s , J e c u n d um a e cu ra tio rem a r -
chiteHon ices n orm am f t r u H u s , q u i p r im um oftiurn fu ij f e
v id e tu r . E f ta u t em a lt itu d in e p e d um p lu s q u a d ra g tn ta .
H i n c t r ig in ta p a ffib u s p ro g r e ffi inc id im u s in duo a ü a
a d f ic ia quo rum f o r t a p e n e o b r u ta fu n t . A t q u e e x con -
c la v ium modo & fo rm a e x if t im a v i fta t ion e s d u a s ib i
fu ijfe m ilitum curn m a n ip u la n t s f u i s euftodienttum.
A n f in t a u t e m a d e s R e g ia a u t P ra to r ia 3a n T em p lu rn 3
non ita f a c i l e eft d i v i n a r e ; n am . a n a g ly p h a i lia deos
lÆ g y p t ia c o s r e fe r en d a in tem p lis p a r i t e r a tq u e in
ad ib u s fc u lp e b a n t u r . I n illo trdH u p u t à t u r templurn
ejfe S e r a p id i s , u b i tot f e n e ft ra e ra n t qu o t d ie s a n n i f u n t ,
& cum f i n g u i a fe n e f t r a f in g u li s E c l ip t ic s g r a d ib u s r e -
fp o n d e r e n t 3 S a lem qm t id ie fa lu t a m m v en ijfe d e im q u i
i l l i c h a b it q r e t . A t p ra t e rq u am q u o d n u lla ib i fe n e f t r a
h o d ie c o n fp ic itu r 3 n u llum A u to r em h a e d e templo A n d
e r a f i v e T en ty r eo s d ic e r e c om p e ri. H o c autern po jfum ,
e a r e p r a t e rm ijfa , d i c e r e : N o n p u to in toto orbe tarn
p ro d ig io fum fu p e r e jfe opus , d e quo a p p o fite d ic a t u r
id ip fum q u o d P lin iu s d e L a b y r in th o , portentofum
humani ingenii opus.
Q u o d v e ro c e r ium in d u b ita tum q u e e ft jo c u s i ll e d e quo
ja m e g im u s , cut nomen A n d e r a 3 n omen v ic in o quo que
p a a o t r ib u tum y v e t u s eft T e n ty r is fu p e r io r is ± / £ g y p t i
u rb s , a d o ram N i l i O c c id en ta lem , p lu fq u am t r e -
c e n d s a A lcm p h i p a jfu um m t llia r ib u s , in N om o T e n t
y r it e , c u ju s fe c u n d um omnium v e t e rum te ftm o n ium
M e t r o p o lis c r a t . Imo ipfi nomen fuum tribuebat.
Infcriprionem G nr cam dedit PaulusLucas qua: in
quodam hujus «dificii zophoro vificur • fed adeo
deformatam , ut nihil inde expifeari potuerim.
Quod porro ait ille de fpiffitudine ac proportione
columnarum ftare nequit. Adeo , inquit, denfa: