|pii|!:
i ; '
ì I
r t k -
>1
l' fi i
Asseoir (s’). Mata.
Asterie. Sinikiaou. l.
Attends, un moment. Taï mata.
Auge eu bois. Taap.
Aveugle. M atiene.
Bâiller. Mai, meula. l.
Baiser. Moussons.
Balancier de pirogue. Em. l .
Banane. Ouss, oun. l .
Barbe. Allât, lialtek. l ., alat. t..
Barringtonia speciosa. Kaenal. l.
Bas (en). Otoula.
Basilic (plante). Haren. c.
Battre. Mehoulok. l.
Blanc, vert. Waswas, wass. t,
Blennie sauteur. Mooa. l.
Boire. Ninmenn, nemnem. r,.
Bois. loka, siak. l.
Bois à teindre en rouge. Mahori. l.
Bon. Mo, eme. l.
Bon (ce n’est pas). Ouniketi.
Bonnet ou cbapeau en coquilles,
pour distinguer les pirogues des
cbefs. Palpai, palpa, l . .
Borgne. Atoro.
Boucbe. Tdina.
Bouteille. Ono, pelosouk. i.
Bras. Pohou. i.
Canne à sucre. Ta.
Case pour sépulture. Lomsi.
Casser, rompre. Koto.
Ceci, cela. Eia. l . , ini.
Ceinture ou maro. Toi, toll, j.
Cela. Mat.
Cela (c’est). Kaïngai.
Cendre. Apeat.
Chanter. Hol. l.
Chanvre pour fabriquer les ceintures.
Pokol kossis.
Charbon. Molut.
Chaud. Pouol.
Chef. Uros.
Chef suprême. Uros tonn leallen.
Chemin. Ninnai, neka. t.
Chevalier gris (oiseau). Krulse. l.
Cheveux. Sheof, Shiaff. l.
Cheville du pied. Atroniak. l .
Chier. Pak.
Chiquenaude. Poussompo.
Cicatrice. Roukanka. i.
Ciel. Kossa, kassa. i.
Cigale. Kela, sri.
Cils. Kouhoum matass, luakou-
nop. L.
Citron. Mai.
Classe (la quatrième ou dernière).
Neas.
— (la troisième). Lissingai, lisi-
gne. L.
— (la deuxième). Paenmai, penn-
me. L.
— (la première). Tonn.
Coco. Nou.
Coco (coque de). L e ss ,fo i. i,.
— (pulpe de). Gouano. l.
— plein. Shano.
— vieux. Mosseus.
Coffre (poisson). Hedou, hotse. i„
Coit. Shinnai, fo en . t.
Collier. Eua, eka. i.
Collier des femmes. Mass. l .
Convolvulus tugurioriim. Soo-
pela.
Coquille placée sur la lèvre inférieure.
Panak.
Corail. Eoka. l .
Corde. Seal, fo i. l.
Corde en bourre de coco. Foudi. r,.
Côtes. Sihiok. L.
Cou. Kawass, kahou. i.., tahok. l.
Coucher (se). W a n a . l.
Coup de pied'. Foutwol.
Coupe. Fal.
Courir. Kasass. i .
Couteau. Makalke.
Couteau de bois. Epop. l .
Crabe de terre. Enhi.
Crinum. Kio f.
Cuisse. Sahiniep, niak. t..
Danser. Salsal, saha. l.
Debout, haut. Allen.
Délicieux. Eameem.
Dent. Mouïs, mouessos. r.., moussi
k. L.
Doigt. Po, pohou. !..
Doigt (gros), pouce. Tonn.
Doigt (index). Paenmai.''
Doigt du milieu. Lissingai.
Doigt annulaire. Neas.
Doigt (petit). Sinnai.
Doigt fracturé. Ponak. r..
Donne? Tchiss.
Donne-mol cela? K a n i makata.
Donner. Nimpok.
Dormir. Oana, moloul.
Dos. W e n toukou. r..
Eau. Koo, ko. l.
— douce. Kowenot.
— salée. Kowinte.
— bourbeuse. Lou, ougoule.
Ecorce de coco. Foa, kake. i„
Enfant. Tallik, taie. l.
Entendre. Ellonkass.
Epaule. Wepsik. l.
Eponge. Sinnkosso. r..
Epouse. Natikta.
Escope. Anoni. l .
Est. Wakata. t..
Eternuer. Sinnei, sine. l.
Étoile. Ite.
Excrément. Pak. t..
Femme. Moten, mataen. l.
Femme, épouse. Nota delà.
Fer (en général). Mossa.
Fesse. Kap, siakik. l.
Feu. Oum, pala hehe. n.
Feuille. Shawa, sha. n.
Feuilles d’Arum. Shakala. n.
— de bananier. Sähest, l.
Fil à fabriquer les ceintures. Koïs.
1,
Filet à papillons. Kraon.
Filet de pèche. Ougonhou, hek. r..
Fille. Natite, taie. l.
Fils. Nateka.
E’ieur, fruit. Wako.
Fleurs. Meta. l .
Fleurs d’Arum. Oun ketak.
Fougère en arbre. Po. t.
Fourmi. Mak.
Frapper. Touatoua.
Froid, grelotter. Mossis.
Front. Motonsoss.
Fruit à pain sans graines. Moss.
— à pain à graines. Moss in gou-
sha, moss soukossa. l .
— du Pandanus. Mai in gousha.
Freycinetia (plante). Vouaka.
Fucus. Kap. L.
Fumée. Kalass. n.
Furoncles, Solot. n.
Garde (prends). A lli.
Gencives. Nasoss. t . ^
Genoux. Nintaiss, nenetik. l .
Gland du pénis. In kanak, l .
Grand. Met mata.
Gratter (se). Walwal.
Gril suspendu. Taulau.
Hache en pierre. Talla, tala. l.
Hameçon. Ka.
L