iì il
■ f
k ' :
: Ì ‘f
! / fi
: l ; l '
[ !' I
i. i
li:
! 'i- ,il
i l i
èfl
ÓO RON
Raurau. Piaine, vallèe, village en
plaine.
Rawa. Reste, lie, signe du superlatif,
Rawanga. Reste.
R a loete. Chuchottement.
Rea rea. Partir.
Rehou. Flûte.
Rehou rehou. Départ, coucher du
soleil.
Reinga. Départ des esprits, Ténare
de la Nouvelle-Zélande.
Reira. Là, ici, y.
Reka. Plaire, agréer, agréable,
bout d’un os.
Reka tanga. Agrément.
Reke reke. Talon.
Remou. Bordure blancbe.
Renga. Chassie.
Reo. Langage, dialecte.
Reoua. Chaleur accablante.
Repo. Marais.
Rere. Fuir, s’enfuir.
Rerea. Partir, cesser, terminer.
Rere ahi ahi. Etoile du soir.
Rerenga. Fuite.
Rete. Piège ’ embûclie, tendre un
piège.
Ro. Matière, sujet.
Roa. Long.
Rodi. Ramasser, ràclef.
Rodii. Tourner sens dessus dessous.
Roï. Racine de fougère.
Roï mata. Larmes.
Roke. Fumier, excrément durci.
Roma. Sillage du navire.
Romia. Presser, serrer.
Rona. Homme dans la lune.
Rongo. Entendre, sentir, précepteur.
Rongoa. Guérir, remède, médecin.
Rongonga. Auditoire.
Ronguia. Avaler.
Rope. Repousser, rejeter.
Roro. Entrailles, boyaux.
Roroa. Très-long.
Roroï. Espèce de pudding.
Roto. Dans, dedans.
Roukou roukou. Corbeille fermée.
Ta. Lime, instrument pour marquer.
Tadinga. Retard, délai.
Tadou tadou. Herbes, plantes.
Tae hae. Piller, dérober, voleur,
larron.
Tae ngodou. Peau entière.
Ta ere. Piège pour les oiseaux de
mer.
Taha. Côté, flanc.
Tahakou. Parallélogramme.
Taha waï. Partie humide.
Tahepa. Palissadé.
Tahi. Un, atteindre.
Tahi kawi. Ordure, puanteur.
Tahi oudou. Peau de cbien.
Ta hoho. Sanglot.
Ta houhou. Solives, poutres.
Taï. Mer, terme d’affection pour
mère, femme enceinte.
Taï doua. Sables de la mer.
Taï eke. Marée montante.
Tdi eo. Tout à l’heure.
Tdi hepa. Palissade.
T d i maha. Pesant, lourd.
Tdïpadi. Marée descendante, jusant.
Taï poudi. Cale d’un navire.
Taï raki. Bras de mer.
Tdi riki riki. Marée basse.
TAN
Taï timo. Jusant.
Taï tirohia. Regard ardent, oeillade.
' Tdi waka pakoa. Marée très-basse.
Taka. Varier, déplacement.
Taka, takanga. Tomber, chute.
Takahi. Commerce.
Takahia. Lier.
Takapau. Natte pour dormir.
Taka pou. Mollet, gras do jambe.
Takaro. Jouer, jeu, plaisant.
Takere. Quille ou fond de navire.
Taki doua. Par couple, deux à
deux.
Takii. Tirer du pot.
Taki tahi. Seul à seul.
Takiwa. Baie sans rivière.
Takoto. Ramasser, serrer, lieu
pour déposer.
Takou. Mon.
Tama. Enfant, foetus.
Tama ine. Enfant femelle, fille.
Tama iti. Enfant mâle, fils.
Tamaka. Rocher, pierre.
Tama ra. Homme ou femme
adulte.
Tami tami. Estomac, gésier.
Tamoure. Brème (poisson).
Tana. Son, sa.
Tane. Mari, mâle.
Tanga. Signe de l’action.
Tangata. Homme ou femme.
Tangata ke. Etranger, autre.
Tangata topa kdi. Cuisinier.
Tangui. Cri, plainte, bruit.
Tangui anga. Deuil, anniversaire
de deuil.
Tamii. Borgne.
Taniwa. Monstre marin.
Tanou. Enterré, ensevelir.
Tao. Lance longue.
Ta oho. Palpitation.
Tao kete. Beau-frère, belle-soeur.
Taonga. Conquête.
Tao pouta. Percé d’un trou. .
Tao reka reka. Esclave.
• Taoua. Combat, bataille, armée,
rencontre, veuf, vous (duel).
Taoua iti. Escarmouche.
Ta oudou oudou. Arracher les
cheveux.
Tapa. Etoffe mince en écorce.
Tapoko poko. Etang.
Tapou. Sacré, inviolable.
Tara. Instrument de guerre.
Tarapo. Espèce de patate.
Tara tara. Pieux de palissade, raboteux,
rude, brut, non poli.
Tarawa. Bois de traverse.
Tara ware. Magasin de vivres.
Taringa. Oreille, retard, délai.
Taro. Racine à'arum, pain.
Tarona. Pendre, pendu.
Tata. Près, proche.
Tatadi. Différer, retarder, attendre.
Tatahi. Séparément.
Tatahia". Écraser.
Tatau. Compter, discuter, porte,
issue.
Tatou, Nous (pluriel).
Tau. Révolution, rencontre , sc
rencontrer, assemblage, a n ,
année, toi, tu.
Taudi. Tourner autour.
Tau maro. Amant, doux ami.
Tauna. Banc de sable, rôtir.
Touranga. Débarcadère, quai.
Tau rau. Siècle.