V'f: r!
ì It’
I' I
Hina. Courge, calebasse, gourtle,
bouteille, grisou, cbeveuxblancs,
araignée.
Hiha hina. Blanc.
Hina papalangui. Melon d’eau.
Hinga. Tomber, cbeoir.
Hingoa. Norn, désignation.
Hiva. Cbanter, neuf (nombre).
Hiva ongo folou. Quatre-vingt-dix.
Ho. Votre.
Hobo. Bond, gambade.
Hobo, hobo hobo. Gambader, bondir.
Ho egui. Votre cbef, votre seigneurie,
titre d’honneur en parlant
à un supérieur et aux dieux.
Hoholo. Broyer, moudre.
/ lohoni. Grande noix de coco pour
puiser de l’eau.
Hoka. Poignarder, frapper de la
lance.
Hoko. Nouer, joindre, épisser,
flot, flux de la mer.
Holi. Apre, vif, aigu.
Holitchi. Partie ouverte d’une maison
depuis le bord du toit jus-
(pi’à terre.
Holla. S’enfuir, déserter.
Holo. Frottement, friction.
Holo holo. Frotter, polir, essuie-
main.
Holoï. Sc courroucer, se mettre en
colère, essuyer, nettoyer.
Hongue. Famine, chèreté, disette.
Hoou. Venir, approcher, roi.
Hoou noa. Arriver par hasard.
Hooutchia. Nuageux, nébuleux,
brumeux, épais.
Hopi. Banane.
Hotoua. Dieu, esprit.
Hotoua tdimate. Esprit immortel.
Hou. Prier, supplier, invocpier,
s’humilier, chef suprême non
par le rang mais par l’autorité,
faire bouillir, cuire à Tétuvée,
bouillon de poisson.
Houa. Jeu, joyeux, plaisant, plaisanterie.
Houa kaï. Glouton, gourmand.
Hougou. Plonger, immerger.
Hou hifo. Ramper, se tapir.
Houhou. Mamelle, téton, pis, lait,
percer, trouer, fourchette, brochette.
Houï. Os, aiguille, épingle.
Houï papa loulou. Côte du corps.
Houli. Rejeton, pousse.
Hounougui. Bâton fixé en terre
pour soutenir les ignames, planter
une brochette ou cheville
dans quelque cbose.
Hounou, hounou hounou. Flamber,
embraser, brûler.
Houo. Labourer le sol, défricher,
sarcler, instrument de bois pour
la cvdture, goût, saveur.
Houo ebou. Sarcloir, instrument à
sarcler.
Houo guele. Piquet pour planter
les ignames.
Houo kaï. Gourmand, glouton,
très-affamé.
Houo lele. Mielleux, doux.
Houtoua. Dieu, esprit, être immortel,
mal envoyé par Dieu,
douleur d’entrailles, inflammation.
Houtoua pou. Démon, mauvais esprit.
la . Il, lui, ab!
la whe. Fi ! quelle honte !
Ibou. Coupe, lasse, pot, saucier.
Ifi. Souffler, souffle.
IJi afi. Soir, époque où l’on souffle
le feu.
Igou. Queue.
Igui. Petit, diminutif, maillet à
fabriquer le tapa.
Ihou. Nez, bout, saillie.
Ika. Poisson.
Ikaï. Non, jamais, aucun, négation.
Ikdi obito. Point du tout, nullement.
Ikaï taha. Nul, personne, aucun.
Ikou vaka. Qui a un grand nez.
lia. Tacbe sur la peau, seing.
Ilaou. S’assurer, voir.
Iloa. Apercevoir, découvrir, comprendre.
Ilonga. Présage, augure, crise,
marque, symptôme, indice.
Ilonga be. Particulier, spécial.
Ilonga be mea. Ces choses en particulier.
Ilonga he lavea. Cicatrice d’une
blessure.
Ilonga kafo. Cicatrice d’une blessure
faite par un instrument de
guerre.
Ilonga vae. Pas, vestige, trace,
marque du pied.
Inou. Boire.
Inou fa ta tchitehi. Boire à petits
coups.
Io. Oui, affirmation, bien! certainement!
loho. Crier.
Issa. Expression de colère ou do
mécontentement.
Ita. Colère, courroux, déjdaisir,
vexé, mécontent.
Ka. Si, quoique, mais, pour, à
cause de.
Kaauna. Enivré.
Kabe. Injure, Injurieux, malédiction,
exécration, imprécation.
Kabea. Injurier, insulter.
Kafa. Tresse en bourse de coco.
Kafo. Blessure au combat.
Kafou. Couverture pour le sommeil.
Kahi. Endurcissement scropbuleux
des glandes.
Kaho. Flècbe de jeu, roseau.
Kaho kaho. Igname de qualité supérieure.
Kahoa. Collier.
Kaï. Manger, prendre un repas.
K a ï bongui bongui. Repas du matin,
déjeuner.
K d i fa k a ifi afi. Souper, repas du
soir.
K d i fonoua. Paysan, homme du
peuple.
K d i ha. Voler, dérober.
K d i hatchia. Volé, dérobé.
Kdinga, kal inga. Parent, allié,
compagnon d’intérêt et de parti.
K d i tangata. Cannibale.
K d i vale. Glouton, gourmand.
Kaka. Tromperie, flatterie.
Kaka, kaka gnata. Grimper, gravir.
Kakaha. Enflammé, allumé.
Kakdi. Habitans, peuplé, population.
Kakala. Guirlande, collier de
fleurs.
Kakano. Pulpe d'un fruit.
, -i
’■f
i I
I !
:l
î':'
lil/
i '
fi | , '
: ']■ i I
1k";
A