I : ¡I
Bague. Kato, engato.
Balanciers ilc pirogue. Biri biri.
Banane. Aboundi, abountclii.
Bananier. Gueïlaou moze.
Banc de pirogue. Avata.
Barbe. Koumi, oumi.
— (faire la). Tassi.
Beau, bien, bon. Binaka.
Beaucoup. Levou levou.
Blanc. Boula boula.
Bois. Kaou.
Boire. Ninhounou.
Borgne. Matandoua.
Bonjour (manière de saluer).
Douohi ohi
Boucbe. N-houssou, anrakana.
Bras. Tamba.
Brave bomme. Tamata binaka.
Cabane. Abale.
Canard. Anha.
Canne à sucre. Andobou, tovou.
Canot. Velo velo ni papalanghi.
Casse-tête. Naïvaou.
Ceinture ou maro. Malo (à Em-
baou), maj« (à Laguemba).
Chaleur. Kata kata.
Cbanter. Meke.
Chasse. Bana manou nuinou.
Chat-huant. Bebe houa.
Chauve-souris, roussette. Ambe
ka.
Cbef. Touran-ha.
Cheveu. Houlou.
Chien. Koulï.
Cbier. Abeka.
_ Chirurgien. Ahouko.
Ciel. Louma lanhc.
Ciseaux. A ï koti.
Citron. Moti.
Cloche. Alati.
Coco. Niou.
Coeur. Aouto.
Coït. Vizdi.
Collier. Zoko zoto, toko toko.
Colombe à caroncules. Adongue.
Combat. Eïvalou.
Comment vous portez-vous? Tamata
oou, sa mate ina tolonia.
Comprends pas (je ne vous). Senha
peka nekildi.
Coquillage. Manha.
Corde. Tali.
Corps humain. Nanhona.
Cou. Domo, andomo.
Coucher (se). Tamoti.
Coude. Soumoudi nilin hana.
Court. Leka leka.
Cousin, parent. Tadin ho.
Couteau. A ï sele.
Crabler blanc. Ambelo boula.
— gris. Ambelo loa.
Cracher. Sibi, kasihi, karaki.
Cuire. Vala lovo.
Cuisse. San hana (à Enibaoti),
anou (à Laguemba).
Cul. Mouna (à Embaou), sodo (à
Ijagucmba ).
Danse. Meke.
Demain. Pounhipounhi, saoupon
hi.
Dent. Ambati (à Embaou), balchi
(à Laguemba).
Dieu. Kalou levou.
Doigt (premier) ou pouce. Koukou
lebou (à Embaou), taou gongoli
lebou (à Laguemba).
— (deuxième) ou index. Dowi
doussi.
— (troisième) ou du milieu. Linlia
loma.
Doigt (quatrième) ou annulaire.
Linha tarava.
— (cinquième) ou petit. Linha
issdi.
Donne cela (je vous). Kawani me-
ncmo.
Donner. Mai.
Donnez-moi? montrez-moi? Omaï
sala sala.
— cela? Mdi nongou.
— un couteau? Kaou mdi, ndisele.
Dormir. Mote.
— (je veux). Oouvia moze.
Douleur. Barava.
Eau. Awdi.
— douce. Awd i inrano.
Echanger. Boli boli.
— (voulez-vous). Tarou vissaou.
Eclair. Ambouka.
Ennemi. Ameda.
Epaule. Batou batou.
Estomac (creux de F). Kete.
Etoffe. A issoulou.
— de mûrier à papier. Massi.
Etoile. Kalou kalou.
Européen. K d i papalanhe, papalanhi.
Éventail. Abili.
Excrément humain. Anda.
Faim. Fie kana.
— (j’ai grand’). Mate wa iou bia
kana.
Femelle, femme. Alewa.
Femme jolie. Alewa binaka.
— laide. Alewa za.
Feu. Mbouka, ambouka.
Filet de pêche. Alava elagui koli.
Fille. Alevan honi.
Fils. Louvcna,
Flairer. Anibouiza.
Elècbe. Gnassaou.
Flûte. Bitou, ambitoli.
Frère. Atadingou lebou.
Froid. Salilioua.
Front. Eandre.
Fumer. Ouvou tahaka.
Garçon. Nhone.
— (petit). Nhone lailai.
— (grand). Nhone levou.
Genou. Drouna.
Grand, gros. Lebou, levou.
Grossesse. Ambou kele.
Guerre. Aivano.
Guerrier. Tamata divano.
Hache. Mataou.
Hameçon. Tchioua.
- Haut, élevé. Dezere.
Hier. Nanoa.
Hirondelle de mer blanche. Lawen
doua.
Hola! hé! venez ici? Ouïgo! ouigol
lagoumdï.
Homme. Tamata.
— des lies Viti. K d i Viti.
Ici. Guihe, hike.
— (venez?). Lagoumdi hike.
Igname. Oubi.
Ile. Banoua, mouanou.
Ivre. Mateni.
Jambe. Temo.
Rava (boisson). Angona.
Lait. TVaï ni soudou.
Lance. Akatou.
Langue. Eame.
Lèpre. Vintikoso.
Lèvre. Tembe.
— inférieure. Tembe ninhou souna
eïza.
— supérieure. Tembe ounou souna
eizake.
) ‘
■k.
. ■(!
i :
, / i
ï: ’H'' !■ ■
i 1 îi: