I: ..
Porter sur un bâton placé sur les
épaules de deux personnes, ^mo.
Portion de vingt ignames. Koau
oufi.
Posé, déposé, placé. Heka.
Poste, station. Tounga.
Posture d’une femme assise par
terre, les jambes pliées de côté.
Faite, fa k a fa ite .
Pot, saucier. Ibou.
Pou. Goutou.
Pouce. Motoua nima.
Poudre à canon. One, one one.
Poudreux, couvert de cendre.
F fou efou.
Pouillard, pouilleux. Goutoua.
Poule. Moa fa fin e .
— domestique. Moa.
— sultane. Kalae, kalai.
Poulet. Ouhigui moa.
Poumons. Marna.
Poupe, arrière d’un navire. Toou
mouli.
Poupée. Tama boua.
Pour, à cause. Ma, ka.
Pourceau, jeune porc. Ouhigui
bouaka.
Pourquoi? à quel propos? qu’y a-
t-il? Ko ouma, koi ha, koi hae.
Pourri, en poussière. Bopo.
Pourrir, devenir puant. Fako elo.
Poursuivre. Touli.
Pousser, croitre, germer. Toubou,
fa k a toubou.
Pousser, faire marcher une pirogue
sur un bas-fond avec des
perches. Pale.
Poussière. Ffou.
Précédemment. Moua angue.
Précédent. Moua moua.
Précéder. Moua moua angue.
Précipiter (se) sur et tuer. Lapat-
chia.
Prémices de la saison, premiers
fruits. Oulou agui toubou anga.
Premier né, mâle ou femelle. Toou
guete.
Prendre, saisir. Bougue.
Prends garde? Tougou.
Préparer (se) à aller quelque part.
Teou.
Prépuce. Lolo oule, lo oule.
Près de, proche. Ofi angue.
— (tout), presque. Ofi, tete.
Présage, augure. Ilonga.
Présager, signifier. Faka ilonga.
Présent, don. Mea fo u agui.
— (faire un). Fou agui.
Présent (signe du temps). Goua.
— (deuxième personne du pluriel
du). Gou.
Présentement, maintenant, tout récemment.
Aninai.
Présomptueux, orgueilleux, arrogant.
Fia egui, fia oula kovi.
Presque. Te, tete.
Presser, exprimer. Faka toou.
— Serrer, tordre. Toou toou, lo-
lofi.
— Fouler. Moe.
— Plisser. Vakdi.
Preuve. Faka mooni.
Prêt, préparé. Teou.
— à, habile. Fa.
Prétérit (signe du). Na.
Prêtre , homme distinct. Fahe
guehe.
Prier, supplier, invoquer. Hou,
lotou.
Prisonnier. Boboula.
Pi’ix (tout objet de). Koloa.
Probablement. Abe.
Proche, contre (parlant des animaux).
Botou.
— (le plus). Toou botou mal, toou
botou angue.
Produire, mettre au monde. Faka
toubou.
Profaner, profanation. Moou moou
fa k a egui.
—Abuser des choses sacrées. Moou
moou mea fa k a egui.
Profond. Lalo.
— Profondeur. Loloto.
■— (très). Moou he lalo.
Profondeur, bas. Moou he lalo.
Progéniture, enfans. Fanoou.
Prohibé, interdit, tout objet qu’il
n’est pas permis de manger ou
de toucher. Tabou.
Prolifique, fécond. Fa fo u a .
Promenade, tour, tournée. F va
eva, taka, f ononga.
Promener (se). F va.
Prompt, agile. Vava, vevave.
Propre. Toou.
Prospérité, bonheur. Moounou.
Prosterné, abattu par quelque accident.
Tega fili.
Protestation. Tangui mooni.
Protubérant. F o u f oula, fo u la .
Proue d’un vaisseau ou pirogue.
Toou moua.
Prudemment, avec soin. Faka vakdi
angue.
Prunelle de Toeil. Kano he mata.
Puant, pourri. Elo.
Puis-je? Teou.
Puits. Lepa.
Pulpe d’un fruit. Kakano.
Pulsation, battement du coeur.
Palou.
Pulvériser, réduire en poudre.
Faka efou.
Purifier, nettoyer. Faka ma.
Pus, corruption. Bela.
Pustule, furoncle. Foua fou a .
Quand. Be, bea, lolo tonga.
— (pour le passé). Anife.
— (pour le futur). Afe.
Quatre (nombre). Fa.
Quatre-vingt. Valou ongofoulou.
Quatre-vingt-dix. Hiva ongo fo u lon.
Que (après le comparatif). Gui,
guia.
Que dites-vous? Tokoua.
Quelque, quelqu’un. He taha.
— Certain. Nihi.
— Une partie de. Mea.
Querelle, trouble. Gue.
Quereller, disputer. Faka gue.
Questionner. Fa fehoui.
Queue. Igou.
Qui (relatif). Kdia.
— Que, celui-ci. d eni, ko eni.
— Que, celui-là. A ena, ko ena.
Qui? quel? quoi? Ahai, koi ha, ko
bai.
Quitter, abandonner. Tougou.
— Terminer un ouvrage. Hili.
■— la partie (au jeu). Toïa.
Quoi? que? Heha, tokoua.
— faire? K o he loto.
Quoique. K a .
Raboteux, creusé de petite vérole.
Pete pete.
Racine. Aka.
— de toute sorte de plante. Tefito.
— comestible (espèce de). Talo.
12
‘k
j ’) ' ;
;i i
i ; 1-! i il
f'
h i il ■
-lit:
II ’
M