' y i
Ompitoh. Véritaljle, véridique.
Ompi tokhi. Lecteur, interprète.
Ompi toumangh. Pleu reu r, qui
pleure.
Ompi trang haïk. Boiteux.
Ompi trouss. Débiteur.
Ompi tserekh. Conseiller.
Ompi tsilik. Visiteur, curieux.
Ompi tsilouk. Visiteur, curieux.
Ompi tsonghets. Ricaneur, moqueur,
plaisant, farceur.
Ompivang, ompi vangha. .Marchand,
négociant.
Ompi vangahan. Vivandier.
Ompi vangha. Marchand.
Ombi vango. Qui bat le tambour.
Ompi varots. Vendeur, marchand.
Ompi varots hatsa. Marchand de
verres.
Ompi vili. Acheteur.
Ompi voul. Interprète.
Ompi voulanh. Discoureur.
Ompi voulan ratsi. Calomniateur.
Ompi vour borekh. Radoteur, rabâcheur.
Ompi zakh. Harangueur, juste,
arbitre, avocat, ambassadeur.
Ompizangou akhits. Vendangeur.
Ompize. Homme des bois, sau-
vage.
Omratsi. Les méchans.
Onda. Coussin, chevet.
Onda, ondin. Oreiller, coussin.
Onda boudi, onda badi. Banc,
siège.
Ondef, ondevou. Captif.
Ondev, ondevou. Esclave.
Ondevossan. Esclavage.
Ondoha. Cervelle.
Ondon, ondoun. Oreiller, coussin.
Ongn, ougn, onh. Fleuve, rivière.
• Ongout. Pied, patte.
Ongouts. Noeud des plantes.
Onhira. Apôtre.
On kafiri. Homme sans foi.
Onkalala. Disetteux.
Onkh, onka. Assez.
Onkhell. Canaille, bas-peuple.
Onkhezo. Impudique.
Onnahouzon, onnazoun. Lieutenant.
Onratsi. Polisson, mauvais sujet,
gredin, bélître.
Ontagn. Nation.
Ontai satrouha. Peuplade féroce
et cannibale d’autrefois.
Ontan afou. Damné.
Ontan bawakhaf. Voyageur.
Ontan bohits. Montagnard.
Ontan pass Makha. Descendans
des Arabes venus de la Mecque.
Ontan roranga. Habitant de la
campagne.
Ontan vanglui. Courtisan.
Ontsi. Grosse banane.
Ontsi mazoutou. Volontaire.
Ontsi nava. Sujet, serviteur, domestique.
Votre serviteur?
Ontsoa. Homme de la sixième
caste.
Ontsonghets. Qui aime à rire, plaisant.
Ontsoro mala. Charpentier.
Ontsoro mala vih. Maréchal, forgeron.
Or, hor. Tristesse, chagrin, souci,
angoisse, peine, courroux, tribulation.
Oran. Pluie, chevrette, écrevisse.
Oran dranou massin. Homard.
Oran baratch. Pluie d’orage.
Oratronh. Ifautre jour, dernièrement.
Orfoh. Colère, souci.
Orohan. Flairer, sentir.
Oron, orouk. Nez, odorat.
Orongn, orogn. Eh liien ! dis donc?
Orouk. Baiser.
Oroun. Nez, odorat.
Orrouv. Merle.
Oskosohe. Frotter.
Ossi, osi. Cabri, chevreuil.
Ossi lahe. Roue.
Ossinkar. Tortue à belle écaille.
Ota. Vice , défaut, mal, faute ,
péché.
Otekh. Cervelle, moelle.
Otekh andoha. Cervelle.
Otr. Au large.
Otsiahe. Oh ! non ! point du tout.
Ouaiza, ouaiza hano. Où vas-
tu?
Oudin. Gousse, croûte.
Oufat. Prêt à mourir.
Ougn, ongn. Rivière, fleuve.
Ouivea. Sorte d’amande.
Oulis. Espèces d’anges.
Oulis angats. Bons anges, esprit
céleste.
Oulitr. Vers intestins, vers de la
viande.
Oulitz. Peau, écorce.
Ouloanh. Envers d’une chose.
Oulon, ouloun. On, quelqu’un.
Oulon abi. Tout le monde.
Oulon foutchi. Un blanc.
Oulon kaffa. Autrui.
Oulon mainthi. Un noir.
Oulon maramou. Public, monde.
Oulon mena oulits. Mulâtre.
Oulon tsi vokats. Homme méprisable,
polisson.
Oulon vokats. Homme de bien.
Oulou, oulon. On, quelqu’un.
Ouloun. Ou, quelqu’un.
Oumale. Hier.
Oumale lehalet. Hier soir.
Oumalepaiakhiak. Hier malin.
Oumarain. Tous, tout.
Oun. Pensée, réflexion.
Ounouf. Viande , c h a ir, moignon.
Ounouf nih sarak. Chair de veau.
Ouraho. Chasser.
Ourik. Écume, rognure.
Ourita. Sèche (mollusque).
Ouroho. Flairer, sentir. •
Ourou, ouroun. Nez, odorat.
Ourouh. Coiffe.
Ouroun dava. Grand nez.
Ouroun tovi. Camard.
Ourouv, ourrouv. Merle.
Oulovang. Domestique.
Ouvassang.. Eplucher.
Ouvassou. VelcT, pelure.
Ouvi, ouvien. Lorsque, quand.
Ouvi, ovi. Igname.
Ouvi ampasso. Igname du rivage.
Ouvi dambou. Racine qu’on mange
en temps do disette.
Ouvifarantsa. Rare.
Ouvim bahaza. Manioc.
Ov, Ovas, Ovcs. Peuples à’d n -
kov.
Ovdi. Refaire.
Ovan. Autrement, palmier.
Ovi, ouvi. Igname.
Ovien, ouvien. Quand.
Ozats. Veine, muscle, nerf, artère.
. f f