k l
Ì! t ' '
Perfectionner. Faka otehi.
Périnée. Filo.
Perles. Mata he tofe.
Perméable à l’eau. Toutoulou.
Permettre. Tougou.
Permis, légitime. Gnofoua.
Perroquet (sorte de). Kouia, kakau.
Personne, individu. Toka.
— (une). Djienna.
—' (une seule). Toka taha be.
Perte d’une dent. Nifo kou.
— d’un doigt. Nima kou.
Petit, peu, mince. Tchi, momoe,
— (diminutif). Igui, ouhigui.
— de tout animal. Ouhigui.
Peu, à un petit degré. Manifi angue
, fa k a tchi tchi, fa k a tchi
tchi angue.
■— de gens. Toka tchi.
— de temps (en). Faka tchi tchi.
Peuplé, population. Kakdi.
Peupler. Faka kakdi.
P eu r, frayeur. Manava he, manava
tchi.
Peureux , lâche, poltron. Mata
te\?e.
Peut-être, c’est surprenant. Abe,
naï.
Phoque, veau marin. Oume.
Phrase, expression , termes. K a nanga.
Pied, patte. Vae, ve.
— du mât. Tefito fa n a .
Pied-bot. Ve habe.
Pieds de moutou. Petchi petchi.
Pièce, morceau. Konga.
— de bois. Va, va akoou.
— de tapa. Loou fctagui.
— ou caisse de liqueur. Bouha vdi.
Pièces (mettre en). L d i igui.
Piège, embuscade. Naau hele.
— (dresser un), tendre des lacs.
Djia.
Pierre, rocher. Maka.
— ponce. Foua fouanga.
— à aiguiser, meule. Fouanga.
Pierreux, rocailleux. Maka maka,
maka maka ia.
Pieu pour amarrer les pirogues.
Toko.
Pigeon, colombe. Loube.
Pile, monceau. Tounga.
Pilier, pieu en bois. Bo, kali,
poho.
Piller, dérober. Vete.
Piment. Baulo papalangui.
Pincer, piquer. Loou.
Pinces, tenailles. Aanga.
Piquet pour planter les ignames.
Houo guele.
Pirogue, navire. Vaka.
— (petite) allant à la pagaie. Vaka
fa k a toou.
— à la pagaie. Tafanga.
— simple à la voile. Hamma te-
fo u a .
— double à la voile. Tongui agui,
kalia.
— (petite) d’un tronc d’arbre. Bo-
pau.
— (l’une des) d’une double pirogue.
Foï vaka.
Pisser, uriner. Mimi.
— (faire) un enfant. Faka mimi.
Pitié ou surprise (expression de).
Oïa ou.
Place, lieu où l’on dépose quelque
chose. Tougou anga.
Place publique devant une maison.
Maldi.
Placer, poser. Aï, hili.
Plaindre, se lamenter. Tangui f e
tougui.
Plaire, enchanter. Faka fia fihia.
Plaisant, plaisanterie. Houa.
Plaisanter, jouer. Faka houa.
Plaisir charnel, sensuel. Maleka,
fa k a maleka.
Plait (s’il vous), je vous prie. Foki.
Planche. Loou papa.
— creuse sur laquelle on imprime
le gnatou. Papa.
Planer (comme un oiseau). Lofa.
Plantation autour d’une maison,
verger. Loto abi.
Plante dont la racine se mange en
temps de disette, arum phallo-
phorum. Teve.
—^ (sorte d e ) , espèce d’igname.
Mahoa.
— du pied. A fi vae, tobou vae.
Planter, imprimer. Taou.
— une brochette ou cheville dans
quelque chose. Hounougui.
Plat. Lafa, lafa lafa, lalafa.
Plateau d’une montagne. Founga,
foiinga moounga.
Plein, tout plein. Bito.
Pleurer, implorer, gémir. Tan-
gui.
Plis, tresses. Vakdi.
Plier ia voile. Fatou la.
Plonger, immerger. Hougou.
Pluie. Ouha.
Plumer. Foutchi.
Plumes. Foulon he manou.
Pluriel (particule du) pour les
êtres animés. Tounga.
Pluriel (particule du) pour les pronoms.
Tolou.
— du pronom nous. Toou tolou.
Plus, davantage, plus gros. Lahi
angue.
— grand, en plus grand nombre.
Lalahi.
Plusieurs. Lahi.
— (signe du pluriel pour les choses
animées). Koau.
Plùt à Dieu? Ofa be.
Pluvieux, à grains. Ouhaïa, vikou.
Poignarder, frapper de la lance.
Hoka.
Poignée, manche. Faka vaka.
Poils du corps. Foulon.
Point du jour. Aho.
Point du to u t, nullement. Ikd i
obito.
Pointe de terre. Mouï fonoua.
Poison. Kauna.
Poisson. Ika.
Poisson qui ressemble au maquereau.
Otouli.
—• ressemblant au mulet. Ava.
Poitrine, tliorax. Fata fa ta , fa ta .
Poivre (plante à). Kava.
Polir, rendre brillant. Faka gni-
gnila.
Poltron, lâche. Foe,foï.
Ponctuel, précis. Tonou, totonou.
Pont d’un navire. Founga, founga
vaka.
Pont-levis. Haka toho.
Porc, cochon, truie. Bouaka.
Porte. Matapa.
Porter à la main. Tagui tagui.
—• sur le dos. Fafa.
— tm paquet, un fardeau. Foua.
; 'ili
4 ■ {!(.
il i l
Ij is
]1 fi'll'i
1:1,7 fil]