m n
'fid ì
fi'
;
i / : fil
î'I, ' ;
: ' ' i :
Clievalier (oiseau). Touri.
Cheveu. Raoulou.
Chien (il n’y en a pas dans l’ile).
Kouri.
Ciel. Veiranhi.
Coco. Niou.
Co'it. Koni [tan hata honi).
Collier de fleurs. Tiare.
Collier. Fdile.
Combat. Faitaou.
Comment se nomme cela? In hoa?
ten ho?
Cône moucheté. Soupe.
Coquillage. Poure.
Corde. Mdia.
Corde de navire. Fafa.
Crabe. Tepaka.
Cracher. Tianou.
Cou. Teoua.
Coucher (se). Mohe.
Coude. Touguerima.
Couteau. Koffe.
Cuire. Te oumou.
Cuisse. Faci.
Cul. Tolo.
Danse. Moko.
Demain. Bofaci.
Demain matin. Pon hi pon hi.
Dent. Nifo.
Diable (mauvais dieu). Atoua pa-
riki.
Dieu. Atoua, tan haroa.
Doigt. Maïkao.
Donner. Sori.
Donnez-moi. Sori mai.
Dormir. Mohe mohe.
Douleur. Issou.
Eau. Vdi.
Eau douce. Vdi takara.
Eau salée (eau de la mer). Vaidetai.
Ecaille pendue au cou. Tifa.
Eclair. Kakamo.
Ennemi (méchant). P ariki.
Epaule. Touaga pakaou.
Éternuer. Mafe toua.
Etoile. Fetou.
Etranger (d’un autre pays). Tan
■ haia fouraou.
Est. Ton ha.
Européen (homme vêtu). Papalan
hi.
Faire toucher le nez ( en signe
d’amitié). Arofa.
Femelle. Fefine.
Femme. Fefine tapou.
Feu. Afi.
Feuilles de Dracæna. Timea.
Filet pour pendre les oiseaux.
Ceou [manou).
Fille. Tamarikifefine.
Fils. Tamariki tan hata.
Flairer. Son hi.
Flèche. Fana.
Frère. Tdina.
Froid. Makariri.
Front. Bahe.
Frontal en mûrier-papier. Rafi,
raourou.
Fumer. Kamou.
Fusil. Fana.
Garçon (enfant mâle). Tamati.
Genou. Poko touri.
Grand. Laci.
Gros. Laci.
Grossesse. Fditama.
Guérir. Taou merabe.
Guerrier. Tan hata f d i taou.
Hache. Toki.
Hameçon. Mataou.
Hier. Nanafe.
Holothurie. Cieiro.
Homme. Tan hata.
Huile de coco. Cinou.
Huitre perlière. Tifa.
Ici. Haou.
Ici (venez)? Haou nofomdi.
Ile. Fenoua.
Ile [Tikopia est une bonne). Fenoua
laoui Tikopia.
Ivre (n ’ont point d’autre nom).
Mate mate.
Jambe. Vai.
Jeune fille. Fafine taka.
Jeune homme. Tan hata tamaro.
Joue. Korafaou.
Jour. Aou.
Lait. Vdi ou.
Langue. Lelo.
Langouti. 31aro.
Lèpre. Moka,foune, tona.
Lèvre. Tran houtou.
Lézard. Moko.
Lune. Marama.
Madrépore. Feo.
Main. Rima,
Maladie. Mate mate.
Mamelle. Ou.
Manger. Kdikdi.
Marcher. Faifikaou.
Mât. Kaoura.
Matin. Ponhi ponhi.
Méchant. Pariki, parigui.
Menton. Kàoue.
Mer. Moana.
Mère. Tinana.
Montagne. Mon ha.
Montagne (grande). Mon ha laci.
Mordre. Outi.
Mouche. Lan ho.
Murène. T oussi.
Nager. Kakaou.
Natte. Tekie.
Nérite marine. Ciri.
Nez. Issou.
Noir. Oule.
Nom. In hoa.
Non. Lavake, Sieï.
Nord. Fagatiou.
Nord-est. Tokeraou.
Nord-ouest. Mata kaouroua.
Nuit. Po.
OEil. Mata.
OEuf. Foudi.
Oiseau. Manou.
Ongle. Maninia.
Oreille. Tarin lut.
Ouest. Teraki.
Oui. Io.
Papillon. Mosso.
Parler. Mourut.
Paupière. K a fi mata.
Paupières (poils des). Founou
mata.
Peau. Raou kiri.
Peindre. Terenha.
Pendant d’oreilles. Assane.
Père. Pa.
Petit. Fogo djidji, viki laki.
Pleurer. Tan hi.
Pluie. Oua.
Pied. Vaï.
Pierre. F'atou.
Pirogue. Vaka.
Pisser. Mimi.
Poil. Fourou.
Poisson. Ika.
Poisson volant. Save.
Poitrine. Fata fa ta .
Porc. Pohi.
Porcelaine. Poule.
' H. 'li i
’ 'I;
.fi.