Etendre (une natte par terre).
Oranguia. '
Etendu, pendant. Toulon.
Eternuer. Hewha, tihe<wa, <we-
minga.
Etincelle. Kora kora.
Etoile. TVetou.
— du soir. Rere ahi ahi.
Être, est. Ano.
Etranger, autre. Tangatake, koro
ke.
Etymologie. Tino.
Eux, ils (duel). Raoua.
Eux, ils (pluriel). Ratou.
Eventrer, tirer les entrailles. Pokaï
hia.
Exact, précis. Tonou.
Exprimer, presser. Noukou.
Extrémité (pour désigner 1’). Mou.
Faciliter, adoucir. W a ka ngadii.
Faire (particule du causatif). VF a-
ha,
— brûler. VFaka ka.
— commencer. VFaka houa.
— élever, hausser. VFaka iki.
Faîte d’une maison. Toua noui.
Fatigué, las. Nguengue.
Faux, fausseté. Teka.
Femme, femelle. VFahine.
— (jeune). Ko.
— enceinte, grosse. Taï, pou.
— à tête chauve. Ine a madou.
Eemelle. Owwha.
Fenêtre. Matapii.
Fente de rocher. Pokonga.
Ferme, métairie. Ngakinga.
Fermé, sans air. Pouniau.
Fermenter. Kara pepe.
Fesses. Papa.
Festin, fête. Akadii.
Feu, en feu, action de faire du feu.
AU.
Feu (faire) de mousquet. Pou.
Feu brûlant. Kapoura.
Feuille, herbe. Rau.
Fibres du bois, fougère, végétal.
Kaka.
Figure tatouée de femme. Pilau.
Fiel. Paoua.
Fil, filer. Miro miro.
Filet double. Aro paoua.
— (petit). Kouloutou.
Fille (jeune). Kotiro.
Fin, finir. Moutounga, moulou.
Finir. Oti.
Firmament. Raka.
— étoilé. VFetou raka.
Fixe, paisible, stable. Noho.
Flamme. Ka.
Flûte. Rehou, pou.
Flux de ventre, relâchement. Koi-
dipi.
Foie. Ata.
Fond (d’un canot). Kadiou.
Force. K a ha.
— santé, vigueur. Ra.
Fort, fortement. Kaha.
Fossé, retranchement. Ma e oro.
Fouetter, chasser. VFiou.
Fougère (racine de). Adoue.
Foule, quantité. Rangaï.
— nombre (signe de). Ni.
Fouler (aux pieds). Kaki.
Four. Oumou.
— des naturels. Angui.
Fourmi. Toro toro.
Foyer. Kanga kapoura.
— de chambré. Ra e oto. ■
Frange (de natte). Pare pare.
— bordure blanche. Remou.
Frappe du poing? Koudoua.
Frapper, battre. Doutou.
Frein (de la langue). P ik i arerò.
Frémir, battre. Teiere.
Frère. Toungane.
Frère ou soeur (jeune). Teina.
Frère ou soeur (aînée). Toua
kouna.
Froid. Maka ridi, matou.
Front. Rae.
— devant d’une personne, d’une
maison. Aro aro.
Fruit (en général). Karaka.
Fuir, s’enfuir. Rere.
Fuite. Rerenga.
Fumée. Poua, paoua.
Fumée (des têtes en préparation).
Poa.
Fumier, excrément (durci). Roke.
Furieux. Didi.
Futur (temps ou lieu). Ake.
Gambader, sauter. VFaka raka.
Garde-toi, ne fais pas? A oua,
kaoua.
Gardienne. Doua wahine.
Gargariser (se) le gosier. Oro.
Gémissement, plainte. Mihinga.
— soupir. VFango.
Généreux. Oha.
Genou. Touri.
— courbe de vaisseau. Aka.
Gigantesque, monstrueux. Ma e
ouri.
Glace. A u e ounga, au papa.
Glissade (sur les pieds). Konake.
— sur les fesses. Kone.
Glisser, s’échapper. Demo.
— facilement. Nene.
Globuleux, sphérique. Po kara
kara.
Gloire (d’une personne figurée par
les rayons du soleil). Oudou.
Glorifier. Oudou.
Gosier. Koro koro.
Gouffre, tourbillon. Au.
— tournant. A u komingo.
Gourde (espèce de). Rape.
Gourvernail, timon. Ourongui.
Grand, très-grand. Noui, noui
noui.
— Large. Rahi.
G ran d -p è re , aïeul. Toupouna,
toupounga.
Gras. Ngako.
Gravier. K id i kidi.
Grêle, grêler. Kowatou, watou.
Grimper (au ciel). P ik i rangui.
Guérir, remède. Rongoe.
— Etre en santé. Ora.
— Rétablir. VFarakii.
Guerrier, combattant. Toa.
Habillement. Maro.
— Natte. Kahou.
Habiter, rester. Ano.
Hache. Toki.
Hachette. Patiti.
Hachis. Mire.
Haïr, haine. Kino.
Haine, colère (expression de). Hi.
Halène, vrille, foret. VFidi.
Haleine, souffle. Mamaha.
Hanche (os de la). Porodi.
Hameçon. Matau, matika, mangue
mangue.
Hâté, pressé, se hâter. Porangui.
Haut, très-droit. Tika, tika tika.
Hauteur, colline. Pouke.
Herbes, plantes. Tadou todou.
Heureux. Adi.
— Paisible. Marama.
: ; t I :
i
ilï I
' ?