: t! l i ; GUI
N
Gui, guia. Que (après un comparatif).
Gui, guiale. A, au.
Guia. Gorge, gosier, cou.
Guidi. Là, par-là, en cet euilroit.
Gui alounga. En haut, en l’air,
dessus, en dessus.
Gui bolou. Du côté, vers.
Guie. Natte en écorce imperméable.
G u ife . Où? en quel lieu?
Guigui. Tout mets destiné à donner
du goût à uu autre.
Guiguihi. Contester, disputer, contredire.
Gui hague. Au-dessus.
Guihe, guihena. Là, par-là.
Gui hema. A gauche, du côté gauche.
Gui heni. Ici, en cet endroit-ci.
Guihi. Nain, nabot.
Gui hifo. Bas, en bas, aller en bas.
Gui lalo. Bas, en bas, aller en bas,
dessous, en dessous.
Guili. Peau, c u ir, écorce, dépouille,
lime, scie.
Guilitchi. Limer, tenailles.
Gui loto. Au milieu, à moitié,
parmi en dedans.
Guilou. Cent mille.
Gui matoou. A droite.
Gui moou tolou. Nous, notre (pluriel).
Gui motolou. Vous (au pluriel).
Gui moua. Avant, devant, en tète,
en premier.
Gui mouï. Derrière, en arrière,
dernier, dernièrement.
Gui mouli. Dehors, loin, derrière,
en pays éloigné.
HAL
Gui mowa. Tous deux, l’un ot
l’autre.
Gui mowoua. Nous (duel).
Gui nooutolou. Eux (pluriel).
Gui nooutolou be. Eux-mêmes,
leur propre (pluriel).
Gui nowa. Eux (duel).
Gui nowoua be. Eux-mêmes, leur
propre (duel).
Guiou. Grue (oiseau).
Gui outa. A terre, au rivage.
Guita. Tétanos, spasme, convulsions,
moi (après un verbe ou
une question).
Guite. Voir, apercevoir, à distance,
paraître, en vue.
Gui toou mouli. A rriè re , derrière.
Gui toou tolou. Nous, notre (pluriel).
Gui toua. Hors, en dehors, derrière,
en arrière.
Gui towoua. Nos, notre (duel).
Ha. Montrer, paraître, déployer,
indiquer, cxbiJjer.
Habe. Impotent, perclus.
Hague. Dessus, en dessus.
Hahagui. Partie de l’ilc au nord et
à l’esl, au vent.
Hahanga. Récif.
Hahou. Rosée, brume, brouillard,
liumidité.
Haï. Déchirer, couper.
Hdihdi. Lacérer, mettre eu pièces.
Hdïtchia. Mettre en pièces, enchaîner.
Haka toho. Pont-levis.
Hala. Entrée, porte , allée d’une
plantation, d’un bois, cben.il
dans un port.
Hala felou. Maison où l’on garde
les pirogues.
Hala toka oua. Carrefour.
Halla. Se tromper,, se blouser,
perdre, manquer, erreur, méprise,
tort. •
Hamma. Le plus petit canot d’une
double pirogue, celui de dessous
le vent.
Hamma tefoua. Pirogue simple à
la voile.
Hamo. Envie, désir.
Hamoutchi. Arracber, enlever de
force.
Hamoutchia. Convoiter, envier.
Haoula. Echapper, s’enfuir.
Haoula toï toï. Cacher, sc cacber.
Hapdi. Qui a les jambes difformes.
Havili. Tempête, ouragan, bourrasque.
Havili vili. Brise, vent.
He. I.e, un, là, ici, sauterelle.
Hea. Arbre dont le suc du fruit
sert à donner le vernis au gnatou.
He aho ni. Aujourd’hui.
lie aho ko eni. Aujourd’hui.
He ahou. Futur, à venir.
He guemo. En un clin-d’oeil.
Heha. Quoi? que?
Hehe. Errer, vaguer, vagabond,
errant.
Hehele. Incision, couper.
Hcheiigui. Bientôt, de bonne heure.
Heka. Posé, déposé, placé, .s’embarquer,
s’asseoir sur un s!(îgc,
sur uu banc.
Heke heke. Glisser, couler,, glis-
.sadp, glissant.
Hela. Fatigue, essoulIUb
Helaha. Arbre dont les fruits servent
à faire des colliers.
Hele. Couteau, couper, bors d’ba-
leine, essoufflé.
Hele kotchi. Ciseaux.
Hele oua. Couper en deux, diviser.
Hele oua melie. Couper cx.icle-
ment en deux.
Hele ta. Épée, sabre.
Helou. Peigne, peigner.
Hema. Gaucbe.
He moui. Ci-après.
Hena. Là, ici.
Hengui hengui. Matin, point du
jour.
Heni. Ici, eu cet cndroil-ci.
Heou. Se garder, éviter.
He taha. Quelque, quelqu’un.
Hi, Emission du sperme.
Hifo. Bas, en bas, aller en bas.
Hifo anga. Pente, penchant, sommité
d’où l’on voit on bas.
Hifo angui. Descendre.
Higgui. Hausser, élever.
Higgui la. Vire de bord.
Higgui tanga. Déterrer un cadavre.
Hihifo. Partie de Pile au sud et à
l’ouest, sous le vent.
Hiko. Relever, retrousser, empoigner.
Hili. Placer, poser, loger, fixer,
quitter, terminer un ouvrage.
Hili anga. Fin, terme.
Hilinga guele guele. Nom du cinquième
mois lunaire.
Hilinga mea. Nom du Jmilièmc
mois lunaire.
Hilo. Anus.
I I
i,
4 ■ lii
i i
, !
:
d» r