«il
•I
í . ' i M
II,'
I.
: i '
|)
Ii'!' fi ;
Pete pete. Petite vérole, raboteux,
creusé de petite vérole.
Polou fa k a taha. Mélanger, amalgamer
des fluides.
Poou. Méchant, audacieux.
Pooutchia. Interrompre méchamment.
Saï saï. Sorte de lance.
Se ouke, se ouke le. Expression de
pitié, de détresse, de surprise
ou d’étonnement.
Sese. Sans amis, délaissé.
Sesele. Bizarre, excentriqvie.
Sissi. Siffler.
Songo. Fermer la porte d’un fort
(motOTft').
Sowagui, sowia. Se venger, user
de représailles.
Ta. Tailler, couper, frapper, battre
, graver du bois ou une
pierre.
Ta afi. Choisir, se fixer, entraver,
arrêter, défier, défi, appeler en
défi, obstacle.
Taau. Canne à sucre.
Ta agui. Déraciner, arracber.
Ta ane. Mariage, réjouissances
pour le mariage d’un chef.
Ta anga. Chanson, poëme, abattre
du bois.
Tabili. Soufflet, souffler le feu
avec son haleine.
Tabou. Défendu, interdit, sacré,
consacré, non permis, illicite,
tout objet qu’il n’est pas permis
de manger ou de toucher.
Tabouni. Fermer, clore, verrou,
barre.
Tae. Ordure, excrément.
Tafa. Fendre, couper.
Tafanga. Pirogue à la pagaie.
Tafanga fanga. Pays plat, découvert.
Tafaou. Remplir, combler.
Tafe. Couler comme de l’eau.
Tafi tafi. Balayer, essuyer.
Tafoki. Retourner, tourner.
Tagui tagui. Porter à la main.
Tagui taha be. Chaque, chacun.
Taha. Un, une.
Taha be. Un seul, une seule fois.
Taha guehe. Autre, un autre.
Tahi. Mer, eau de mer.
Talli hoko. Marée haute, flot.
Tahi mamaha. Marée basse, jusant.
Tahi mamahi. Mer descendante.
Tahine. Vierge, jeune fille, terme
de respect pour les femmes nobles.
Taï. Particule initiale indiquant
négation, sans, qui n’a point.
Taï abi. Sans maison.
T a ï ala. Impropre, incapable.
Taï ala tatoou. Mal assorti.
Tdi aounga. Inutile, sans valeur.
Taï boto. Ignorant, inhabile.
Taï boubounou. Non fermé, mal
clos.
Taï fa . Incapable, ignorant.
Taï f a ï guehe. Inaltéraltle.
Taï f a f aka maou. Inexplicable,
inintelligible, inextricable.
Tdïfafanga. Affamé.
Tdi fa k a ilonga. Indistinctement,
. sans choix, indifféremment.
Taï fa k a taha. Unanime, unanimité.
Tdï fa k a tangata. Inhumain, peu
généreux, inbumainement.
Tdi fa k a tatoou. Disparité, inégalité.
Tdi f a lea. Muet, qui ne parle
point.
Taï f a -loou. Innombrable, incalculable.
Tdi f a mate. Immortel, invulnérable,
impérissaljle.
Taifa mohe. Sans repos, qui n’arrête
point.
Tai fanoou. Stérile, non fertile.
Taifa vete. Indissoluble.
Taï fiou. Insatiable.
Tdifoufoulou. Non lavé.
Tdi fouho. Vieux, qui n’est point
neuf.
Taï gnawe. Immobile.
Tdi gnawe, tai gnaweia. Inculte,
non CLÜtivé.
Tdi guena. Non mangé.
Tdi guiguihi. Incontestable, indu-
liitable.
Taï hala. Impraticable, sans route,
inévitable.
Tdi hela. Infatigable, qui est toujours
en haleine.
Taï helou. Non peigné, mal peigné.
Tdi hili. Infini, sans Jjornes.
Taï houo. Non défriché, eu friche.
Tdi ilaou. Imperceptible.
Taï ilo. Invisible.
Taï ita. Sans colère.
Taï katagui. Insupportable.
Tdi kotoa. Incomplet.
Tdi laa. Sans soleil.
Tdi lata. Mécontent.
Tdi loou. Effeuillé, sans fouilles.
Tdi loto. Insensible, imprévoyant,
étourdi.
Tdi ma. Effronté, lâche, vil.
Tdi mahalo. Confiant.
Tdi mamahi. Sans peine.
Tdi manatou. Inconsidéré , irréfléchi.
Taï manava. Hors d’baleinc, essoufflé.
Taï manava tchi. Hardi.
Tdi maou. Indéfini, illimité.
Taï matchila. Obtus, émoussé.
Tdï mate. Immortel, éternel.
Tdi mohe. Sans sommeil, qui ne
repose point.
Taï mole. Inégal, raijoteux.
Taï mornoho. Non mûr.
Tai monouia. Défavorable, non
propice.
Tdï mooni. Faux, incroyable.
Tdi moou. Inconstant, mobile,
variable, qui n’est pas sûr.
Tdi moou angui. Irréparable, perdu
pour.
Tdi mowi. Mortel, mortellement,
stérile, non fertile.
Tdi nanamou. Inodore.
Tdi nofo moou. Vagabond, errant.
Tdi ofa. Sans amour, cruel.
Tdi ofi. Non coiitigu.
Tdi ohana. Non marié.
Taï ongo. Sans bruit.
Taï otehi. Illimité, sans fin.
Tdi ta afi. Sans obstacles, dégage.
Tdi tamdi. Sans père.
Taï tatoou. Disproportionné, disparate.
T'ai tolo moou. Capricieux.
Tdi tonou. Incorrect.
Tdi toli. Nou répandu.
Tdi tougou. Sans cesse, continuel.
Tdi toulou. Non brûlé.
I ! !
"'Hf 1/ ' ■
1 Í i ' / ; : ' : .
■ ifij' « ç
I ' I
i i t ' i k ! t l . / ,
: W ■ I
j ’ ' k : /
i ' f c ï
. : 1. X .
' i l k