8 PAR VIN
Grand. Tahouar. Patte d’oiseau. Tenna.
Gros. Tahouarevet. Peau. Tonngue.
Hameçon. Pere. Père. Aïkale.
Héron. Kouinga. Pbalanger. FVango.
Hirondelle (de mer). laou. Pied. Tenna.
Homme. Meio. Pierre. Poure.
Ile. TVategakal. Pisser. FFare.
Jambe. lerko. Plume. Mannha.
Jeune. lallamdi. Poisson. Kouia.
Joie. PVakarenn. Poitrine. Koundo.
.Toue. Itcha. Queue d’oiseau. Mondoout.
.Tour. Oulte. Rire. Kanghinn.
Kakatoès noir. PVellann. Rivière. Palle.
Kangarou. FF alla. Sang. Mennka?
Lait. Ammen halo. Scinque. loullo.
Langue. Talein. Soleil. Tendo.
Lèvres. Tamande, Sourcils. lounda.
Lézard. Pambdi. ïè te . louk.
Lit. Tounka. Tonnerre. Kando?
Long. Towwinn. Tuer. Oundadenn.
Lune. Kaker. Vent. FFare.
Maigre. FFelpo. Ventre. Mould.
Main. Malia. Ver. Ouold.
Maladie. Aïkarnenn. Voir. louk?
Mamelle. Amma. •Voler, dérober. Otarc.
Matin. Pagnouort. Voler en l’air. Kallenn, karenn.
Médecin. FFouonda. Vomir. Kappe.
Mer. Kopoul. Zagaie. Kdie.
Mère. Aïkale. Un. Mangouit.
Mordre. Teïa. Deux. Pollai.
Nager. Maour. Trois. Mangouit.
Nez. Modla, moudla. Quatre. Araïsh.
Noir. Pouilloul. Cinq. Arai.
Nuit. Oulte. Six. Paltann.
OEil. Mennha. Sept. Koutcho.
Oiseau. Palio. Huit. Poullagounn,
Ongle. Pere. Neuf. Paltann.
Oreille. Joure. Dix. Tenndo.
Parler. Kappe. Vingt. Kouatcho.
VOCABULAIRE
DE LA. LANGUE
DES HABITANS DU PORT DALRYMPLE.
( tosinanif. )
M. Gaimard a recueilli les mots qui forment la liste suivante
de la bouche de la femme indigène de la Tasmanie, qui vivait
avec les pêcheurs de phoques du Port du Roi-Georges. Bien
que possédant au plus haut degré le type de sa race, cette
femme ne manquait point d’une sorte d’intelligence. En outre,
l’Anglais, à qui elle était particulièrement attachée, servait d'interprète
entre elle et M. Gaimard, ce qui donne lieu d’espérer
qu’une bonne partie des mots qu’elle a donnés sont exacts.
M. Gaimard remarque qu’elle énonça bien positivement que
les expressions répondant aux mots c h e f et dieu n’existaient
point dans sa langue.
Appeler. Tadkagiia.
Arbre. Moumra.
Avant-bras. Anmc.
Barbe. Kide.
Battre. Lane.
Blanc. Lore.
Blessure. Banana.
Boire. Kible,
Bois. Moumbra.
Bouche. Mona.
Bras. Begonia.
Cereopsis. Bonenan.
Chanter. Kanewcdigda.
Cheveux. Kide.
Chien. Moukra.
Cbier. Tiouak.
Ciel. Benn hatara.
Coeur. Betena.
Coït. Drogue.
Corbeau. Trenn houtne.
Cou. Omblera.
Courir. Tablene pinikia.
2
!
Il I
1' t
L