: j ‘v >1
, Mi
i / i
.'(Iraj î î ’ f!
VOCABULAIRE
DE LA LANGUE
DES HABITANS DU GOLFE SAINT-VINCENT.
(Aiiôtralic.)
C’est à M. Gaimard qu’est entièrement dû le Vocabulaire
suivant. Il le forma sur les renseignemens qu’il obtint du naturel
qui vivait avec les pêcheurs de phoques que nous rencontrâmes
au Port du Roi-Georges. Cet homme paraissait doué
d une intelligence supérieure à celle qu’on remarque habituellement
chez les Australiens; le type de sa figure annonçait lui-
même au premier coup-d’oeil cette supériorité, et donnerait lieu
de croire que cet individu pouvait tenir à la race européenne
du côté de son père.
Nous croyons que M. Gaimard a commis quelque erreur dans
la numération ; c’est ce que semble indiquer la répétition des
memes termes pour les nombres an et trois, quatre et cinq,
six et neuf, ce qui n’est nullement probable. En outre, nous
ne croyons pas qu’aucun Australien ait su compter au-delà de
c inq, ou ait eu du moins des termes simples pour exprimer
les nombres supérieurs à ce chiffre.
Aile d’oiseau. Ando.
Aimer. Waldeninn pallounn.
Ami. TValdeninii wengo.
Animal. Kallc.
Appeler. Nepo.
Arbre. Ara.
Arme. Kaked.
Asseoir (s’). Tikann.
Aveugle. Palchoud.
Barbe. Molda.
CYG GRA
Barque. louk. Danse. Makann.
Beau. Parmann. Déchirer. Paldann.
Bec d’oiseau. Tamonde, Dent. Ta.
Beaucoup. Monn. Diable. Nouegno.
Blanc. Prakann. Dieu. Mélo?
Blessure. Menka. Doigt. Malia.
Boire. Kawe. Donner. loungod.
Bois. Kalia. Dormir. PVannde.
Bon. Manne. Dos. Kaldo.
Bouche. Ta. Douleur. Aïkane.
Bras. Aondo. Dur. Meda.
Brûler. Kalia. Eau. Kawe.
Cabane. Walle. Echanger. loungouatenn.
Canard. Taounda. Eclair. Pinngarenn.
Casse-tête. Katar]]. Enfant. Wakouak.
Chair. Itcha. Enterrer. Palloun.
Chaleur. W a ld . Epaule. Ando.
Chanter. Takare. Epervier. Nanno.
Cheveu. louka. Estomac. PVenko.
Chien. Kaldle. Eteindre. lallar?
Ciel. Poulie. Étoile. Poulie.
Coeur. TVingo. Excrément. Moutann.
Co'it. Tengouadenn. Faim. Tdikiou.
Combat. Pounkoringal. Femelle. Nakounn.
Coquillage. Kaker. • Femme. Ammaïk.
Corde. Are. Fesse. Mounndo.
Corps humain. Itcha. Feu. Alla.
Côte. VFalpo. Feuille d’arbre. IValle.
Cou. Mannouolt. Filet. Are.
Coucher (se) par terre. Mellio. Flairer. Moullinn.
Coude. Tenni. Fleur. Mouroumeur.
Courir. Moure. Forêt. Kalladouar.
Cracher. Kape. Frère. Aïkiouna.
Crâne. Aromouk. Froid. Pakal.
Cri. TPado. Front. loullo.
Cru. Timmann. Fruit. Kannhat.
Cuir. lallar. Fuir. Mourenn.
Cuisse. Itchia. Garçon. Tignar.
Cul. Tounn. Genou. Mamha.
Cygne noir. Kouillo. Graisse. Paipoul.
' 1! '