k t
Surprise (interjection de). Tangui
mooni.
Surveiller, inspecter. Vaka vakdi.
Suspecter, délier (se). Mahalo
halo.
Symptôme, indice. Ilonga.
Tablettes, magasin. Fata.
'1 aboné (non), licite. Gnofoua.
Tacca pinnatifida. Mdia.
Tacbe sur la peau, seing. lia.
Tacbé, coloré en partie. Boule
boule.
Tailladé, balafré. Mata guehe.
Taille, dimension. Foua.
Tailler, couper. Ta.
— Elaguer. Toutou.
Talon. Moui vae.
—■ Pied d’un mât. Tefito.
Tambour. Nafa.
Tandis (pie. Koauka.
Tante. Mche guitanga.
Taon. F id ji kidji vdi.
Tapage (faire). Faka boula mata.
Tas. Tounga.
Tas de boue. ■ Tounga aouta
aouta.
Tasse, écuelle. Goumete.
Tâtonner dans l’obscurité. Fafa he
bo ouli.
Tatouage. Tataou.
— par cicatrices. K a fa .
Taxe, impôt. Fatonguia.
Tempête , ouragan , bourrasque.
Havili, afa.
Teindre, colorier. Tougou.
Temps. Lolo tonga.
Ténèbres. Bo ouli angue.
Ténébreux, obscur. Ouli ouli.
Tenir, posséder. Amou.
Terrain, devant un grand édifice
où ont lieu les cérémonies publiques.
Maldi.
Terre, pays. Fonoua.
— Rivage. Outa.
— Terreau. Guele guele, k e le
kele.
— (à), au rivage. Gui outa.
— (par), couché par îerre. Toka.
Terreux, fangeux. Guele guelea.
Testicule, scrotum. Foï, lao.
Tétanos, sperme. Guita.
Tête. Oulou, oulou poko.
— (en), en premier. Gui moua.
—■ du mât. Oulou fa n a .
Tien propre, à toi-même. Oou.
Tiens! vois? Vakdi, djio mdi.
— Arrête? Tougou.
Tige de bananier ou autre plante.
Bolata.
Tinter, résonner. Tatangui.
Tirer, arracher. Foutchi.
—■ de l’arc, du fusil. Fana.
Tisser des nattes, tisser. Laldnga,
langa.
Toi (régime, ou répondant â la
question qui?). Kodi, koe.
Toile d’araignée. Mata mata kobenga.
Toilette, appareil. Vala.
— (faire sa). Teou.
Toise, mesure des bras étendus.
Gnafa.
Toit, toiture. Ato.
— à cochons. Fale bouaka.
Tombe, cimetière. Fdi toka.
Tomber, cheoir. Hinga.
— (laisser). Taou.
Tonnerre. Mana, fatouri.
Torche. Marna.
Torche (sorte de). Tome.
Tordre, entortiller. Miaou i.
— Étreindre. Tatao.
Tortillé, serpentant. Miaoui.
Tortue. Fonou.
Tortueux, sinueux. Taka milo.
Touer, hâler un navire. Toho.
Touffe de cheveux. Tobe.
Toupie, totum, sabot. Milo.
Tour d’adresse. Fdi hiva.
Tourmenter, faire du mal. Faka
mamahi.
Tourner. Milo.
— Tournoyer. Vilo.
— autour, limites. I,ava lava.
— une noix do coco (faire) pour
en tirer un présage. Taniou.
Tout, total, masse. Foua.
— loute la quantité. Fouli, fo u li
be.
Tout-à-l’heure, à présent. Anai.
— un moment? Maou kouaou.
Tout d’un coup, soudain. Foki f a
be.
Toute la masse, l’ensemble. Foua
he.
Traîner. Toho.
— avec force, avec violence. Toko
fa ka malohi.
Traits du visage. Fofonga.
Tranche, morceau. Toutanga.
Transparent. Ata.
Transporter sur une pirogue des
effets. Faka tou.
Travers (au). Atchi.
— (de). Biko, biko biko angui.
Traversé, pénétré par l’eau. Touloulou.
Traverser, rencontrer. Faka fetou
lagui.
Tremblant, frissonnant. Faka le-
teme.
— Frisson. Tete tete.
Tremblement de terre. Mofou
igue.
Trente. Tolou ongofoulou.
Tressaillir, être stupéfait. Faka
lele mowi.
Tresse eu bourre de coco. Ka fa .
Tresser, plier. Faka vakdi.
— des colliers ou guirlandes. Toui.
Trivial, grossier. Faka toua.
Trognon d’un fruit. Tounga.
Trois (nombre). Tolou.
Tromper (se), se blouser. Halla.
Tromperie, fourberie. Kaka.
Trou, fosse. Ava, louo.
Trouer, percer. Faka ava.
Troupe de guerriers, armée. Koau
toau.
Truie. Bouaka f afine.
— qui a mis bas. Tchina manou.
Tu, toi. Guer.
Tue-le? Ta mate.
Tué (être) dans le combat. Taou.
Tuer. Tamate, tamatea.
— en frappant. Ta mate.
Tyran (agir en). Faka malohi.
Ulcère, plaie. Pala.
Un, une. Taha.
Un coup (d’ ), d’une fois. Fanoou
fa k a taha.
Unanime. Loto taha, loto fa k a
taha.
—■ Unanimité. Tdi fa k a taha.
Uni, droit, sur un rang. Tonou,
Uniment, tout doucement. Mole
mole angue.
Unir, joindre. Faka taha.
Usage (de bon), estimable. Aounga.
■I' /'fil