Il I,;:; li
1 'v:;-
aw :
Kakava. Suer, Iransplraiit.
Kakavaïa. En sueur, transpiration.
Kakkaau. Nager, passer à gué.
Kalanga. Héler, crier à grands
cris, hurler, mugir.
Kala nouï. Grains de verre verts
ou d’un hleu sombre.
Kalava. Artère, veine.
Kali. Pilier, pieu en bois.
Kalia. Pirogue double à la voile.
Kalo. Aboyer, hurler comme un
cbien, parer une flèche ou toute
autre arme.
Kaloa. Coquille.
Kamo. Signe de tête pour consentir,
conniver en clignant de
l’oeil, circoncire à la manière de
riti.
Kana. Eponge, spongieux.
Kanahe. Mulet (poisson).
Kana i f aï. Certainement, vraiment.
Kananga. Phrase, expression, termes,
chant.
Kani. Si, eu cas que (pour le
temps passé).
Kano. Intérieur, substance interne
de toute chose, noyau d’un fruit.
Kano gnata. Obstiné, têtu, entêté,
coeur dur, opiniâtre.
Kano he mata. Prunelle de l’oeil.
Kanomate. Maigre de la chair.
Kaoule. Demander, requérir.
Kaouna. Amer, saumâtre.
Kapa. Siège, assiéger.
Kapaau. Si (pour le temps présent
et futur).
Kapa kapa. Battre des ailes arec
bruit.
Kapa koou. Ailes d’oiseau.
Kapatchia, Assaillir, assiéger.
Kata. Rire.
Katagui. Souffrir, endurer, patience,
souffrance.
Kato. Panier, sac.
Katou anga. Fête, réjouissance,
donner une fête.
Kava. Plante à poivre, racine du
piper methysticum, barbe.
Kave. Anse, poignée d’un panier.
Kave kave. Escarpolette.
Kavenga. Fardeau, poids, charge
d’une pirogue, d’un navire.
Kefou. De lin.
Keve keve. Expression d’incrédulité.
Kevigui. Crabe, écrevisse.
K id ji kidji vdi. Taon.
Kikila. Voler, voltiger, éblouissement,
vertige.
Kila kila. Eblouissement, vertige.
Ko. Non circoncis, particule explétive
devant divers mots.
Koa. Écume.
Ko akou loto. C’est mon opinion.
Koai. Toi (en réponse à la question,
ou après uu verbe).
Koa papalangui. Savon.
Koau. Rejeton, pousse, signe du
pluriel pour les choses animées.
K o au. C’est moi.
Koau fa fin e . Compagne.
Koauka. Tandis que.
Koau koau. Animer, fomenter,
baigner.
Koau manga. Serviteur femelle.
Koau mea. Suivant, client.
Koau nofo. Commensal, famille.
Koau oufi. Portion de vingt ignames.
Koau tangata. Compagnon, ami.
Koau toau. Troupe de guerriers,
armée.
Koau toou. Ligue, fédération.
Koau vae. Jambe.
Koau vaka. Equipage d’un navire.
Koau vale. Bande de fous, d’é-
tourdis.
Ko bai. Qui? quel? quoi?
Kobenga. Filet de toute espèce.
Kobenga tchili. Filet à main.
Kobetchi. Feuilles du pawanga
sécbées et mêlées avec la bourre
de coco, pour imprimer les dessins
du gnatou.
Ko e loto. Comment faire?
Ko e loto ahai. A quoi bon?
Ko ena. Cela, celui-là, qui, que.
Ko eni. Ceci, celui-ci, qui, que.
Kofe. Bambou.
Kofou. Habiller, vêtir, enfermer,
envelopper.
Ko he loto. Quoi faire?
Ko ho loto. C’est votre faute.
Kdia. Certainement, assurément,
bien! bien fait! qui.
Kdia be. C’est lui, c’est elle.
Ko iha. Qui? quel? quoi?
Ko iha, ko iha he. Pourquoi? qu’y-
a-t-il?
Koka. Suc d’un rouge brun de
l’écorce de Tarbre koka, employé
pour teindre le gnatou.
Kokoho. Éruption de fumée, feu
ou vapeur, volcan.
Kolo. Fort, forteresse, casse-tête
qu’on lance avec les mains.
Koloa. Richesses, propriétés, tout
objet de prix.
K o mooni. En vérité, c’est vrai.
Konga. Pièce, morceau.
Koou katanga. Suite d’un chef.
Koou mdia. Cordage.
Koou mele. Igname de qualité supérieure.
Koou natou. Morceau de bois
qu’on frotte sur un autre pour
produire du feu.
Koou nima. Doigts.
K o ouma. Pourquoi? à quel propos?
qu’y a-t-il?
Koou tehina. Frères.
Kotchi. Couper avec des ciseaux,
bouc.
Kote. Bredouillement, chuchottement,
gazouillement des oiseaux,
langue des peuples que ceux
de Tonga ne peuvent comprendre.
Kotoa. Complet, entier, masse,
somme totalisée.
Kotoa he. Entièrement, complètement.
Kowa. Palissade, palissader.
Kougou. Saisir, poignée.
Koukou. Moule, coquille.
Kouia. Grains de verre, sorte de
perroquet.
Kouia kouia. Rouge.
Koulou koulou. Colombe empourprée.
Koumou koumou. Menton.
Kovi. Mauvais, méchant, malin.
Kovi angue. Mal, méchamment.
Ko wahe. Joue.
La. Voile de pirogue.
Laa. Soleil, lumière du soleil.
t f k
w 4«!)
' p
I ]■ -'ti' : *
'k' ; îi