Hr
' k
?
'ff
' i f
i'tfc ! ,.| ft.
\ l : f . ri-'
Interroger, questionner. Fehoui,
fa k a fehoui.
Interrompre mécliamment. Poout-
chia.
Intrigant, intriguer. Nanivi.
Inutile, sans valeur. Taï aounga.
Invisible. T a ï iloa.
Irréparable, perdu pour. Taï
moou angui.
Irriter, aigrir. Faka ita.
— Mettre en colère. Faka lili.
Jadis, autrefois, anciennement.
Moui, mouï angue, goua loua.
Jaloux, jalousie. Loto mahalo.
Jambe. Koau vae.
— Trace, vestige. Vae, ve.
Jambes difformes (qui a les). Hapai.
— écartées (qui a les). Faka manga
vae.
Jambon. Tenga.
Jaune. Melo.
Je, moi. Au, te.
— (au futur). Ou.
J ’en suis content. A ï toa.
Je t, action de lancer. Velo.
Jeter, lancer. Lafo.
— doucement, secouer. Tehi.
— le filet à main. Tehili.
Jeu, joyeux. Houa.
— (nom d’un). Liagui, leagui.
Jeune, qui n’est pas mûr. Mouï,
mouï angue.
— oiseau. Ouhigui manou.
Joie, satisfaction. Fia fia .
Joindre. Naou fa k a taha.
Joli, agréable. Mata houa.
Joue. Ko wahe, ko wdi.
Jouer. Faka va.
— (se), se moquer. Lohi agui.
Jour, lumière du jour. Aho, ao.
— (pour dater), plutôt nuit. Bo.
Journellement. Aho angue be, aho
be.
Jucher (se). Mohe.
Jus. Vaï.
— de la noix de coco. Loloï.
Jusant. Maha hifo.
Jusqu’à. Owa.
Justifier (se), s’excuser. Faka fi tchi.
Là, ici. He, ena, hena.
— En cet endroit. Aï, guidi.
— Par-là, en cet endroit-là. Guihe,
guidi, guihena.
Labourer, cultiver. Gnowe.
— le sol. Houo.
Lacérer, mettre en pièces. Hdi
hdi.
Lâche, lâché. Movete.
Lâclieté, poltronnerie. Fo e,fo ï.
Laisser, lâcher. Ooua.
Lait. Houhou.
Lame, vague. Gnalou.
Lance (diverses sortes de). S a ï sai,
tono mea, pa laka laka.
— barbelée. Tao tala tala.
— armée d’un aiguillon de raie.
Tao fotoï.
Lance, pique. Tao.
— (frapper d’une). Hoka.
Lancer, jeter avec force. Litchi.
— Glisser. Velo.
Lande, commune. Tw a oufa.
Langage, discours. Lea.
— des étrangers de Hamoa. Lea.
Langage des étrangers, des Européens
et de V iti, que ceux de
Tonga ne comprennent point.
Kote.
Langue d’un animal. Flelo, leo.
Languir, baisser. Bouno.
Languissant. V d i vqï.
Large, étendu. Loou lahi.
— Spacieux. Ata.
—' (le) en mer. Loto mouana.
Larme. Toulou he mata.
Lavé (non). Tdifoufoulou.
Laver, lavage. Foufoulou.
— Rincer. Laiiou.
Le, un. F , he.
Lécher. Fmo.
Léger, non pesant. Marna.
Légèrement. Tchitchi.
Léguer. Tougou.
Lent, dilatoire. Tou aï.
Lente, oeuf de pou. Liha.
Lever, se lever, monter. Tou ou.
— (se), lève-toi? Tou.
— (se), s’éveiller. Faka aa.
Lèvres. Lo gnoutou, lo ngoutou.
Lézard (diverses sortes de). Moko,
fokaï, bili.
Libre, non défendu. Gnofoua.
Lier, attacher. Faka moou.
— Resserrer. Nawagui, fa k a
gouï.
Lieu ou disposition d’esprit (particule
indiquant). Anga.
Lieu (tout) où l’on mange. Gue-
nanga.
Ligne, rang, rangée. Otou.
Ligue, fédération. Koau toou.
Lime. Guili.
Limer, tenailles. Guilitchi.
Limite, limitrophe. Toou botou.
Limites, bornes. Mala.
Lin (de). Kefou.
Liquide, fluide. Vdi.
Lit, natte. Mohenga.
Loffer, naviguer au plus près.
Toou ala.
Loger, fixer. Hili.
Loin, au large. Marna ou.
— (plus). Marna angue.
Long, étendu. Loa loa, loloa.
— (assez). Loloa angue.
Longévité. Mowi fo u loa.
Long-temps (pour). Tougou loa.
— (depuis). Loa.
— (Il y é)- Goua loua.
Loquacité, caquetage. Gnoutou
loou.
Lorgner. Nisi.
Louche, loucher. Tepa, mata tepa.
Lui, il. la.
— (quand). Bea, be ia.
Lumière. Marna.
Lune, lumière de la lune. Mahina.
Lustré, éclatant. Molle, mole mole.
Lutter, combattre. Fili, f ounga
toua.
— avec force. Foute.
— contre les rochers, tenter l’impossible.
F ili mo he maka.
Mâcher, chiquer. Lamou.
— Grignoter. Guena.
— Bouchée. Ma.
Maçon. Toufounga ta maka.
Magasin. Fele oko.
Magnanimement. Loto fa k a tangata.
Maigre de la chair. Kano mate.
Maigrir, dépérir, dessécher. Faka
toutoe he momoko.
Maillet, marteau. Tata.
Maillet à fabriquer le tapa. Igui.
Main. Nima, loou nima.
— (à la), présent. Nofo mai.