VOCABULAIRE
DE LA LANGUE
DES HABITONS DU PORT DU ROI-GEORGES.
(Australie.)
Durant notre séjour au Port du Roi-Georges, MM. Gaimard,
Faraguet et moi, nous interrogeâmes fréquemment les naturels
pour former un Vocabulaire des mots de leur langage. Je tenais
beaucoup à me procurer ce document, afin d’avoir un moyen
de comparer directement entre eux les idiomes des Australiens
séparés par la largeur entière de la Nouvelle-Hollande.
Depuis notre retour, à la suite d’autres renseignemens curieux
sur les naturels du Port du Roi-Georges, un Vocabulaire
de leur langage, recueilli par M. Scott Nind, a été publié en
1831 dans le premier volume des Mémoires de la Société géographique
de Londres. Nous en avons profité pour rendre
notre petit travail plus complet, et nous avons fait suivre de
la lettre n tous les mots extraits de la liste de M. Nind pour les
distinguer de ceux qui proviennent du Voyage de l’Astrolabe.
Absent, éloigné. Bokoun. n.
Actinie. Koko.
Aigle. PVarlit. w.
Allons-nous-en? Bokoun oula, s .,
wal oula. N.
Arltre. Tarevelok.
Avant-bras. Marok.
Astérie. Oulak.
Babillard. Mdia poul. n .
Bâiller. Tangonora.
Baleine. Mammang. n.
Barbe. Annok, narnak. h.
Bâton courbe ( homerang de Sydney).
Kourl. H.