Etoffe en mûrier à papier non imprimée.
Tapa.
— en mûrier à papier imprimée.
Gnalou, ngatou.
Étoile, planète. Fitou.
Etonné, surpris. Lele mowi.
Etonner (s’) , admirer. Faka lele
mowi.
Étouffer de chaleur. Faka boubouha.
Etrange, merveilleux. Faï guehe.
Etranger. Mouli.
Étrangler. Naoudja, naouguia.
Etre immortel, Dieu. Houtoua.
Etres, choses de ce monde. Mea
marna.
— Choses du monde à venir. Mea
hotoua.
Étroit. Loou tchi.
Eux, leur. Noou.
— (duel). Nowoua, gui nowoua.
— (pluriel). Nooutolou, gui noou-
toiou.
Eux-mêmes, leur propre (duel).
Gui nowoua be.
—• (pluriel). Gui nooutolou be.
Évanouissement, syncope. Foua
mowifia.
Evénement récent. Mea toki fd i.
Eveillé, à l’oeil vif. Mata veve.
— (tenir). Faka aa.
Eveiller. Aa, fafango.
Éventail. Aï, toïto, biou.
Eventer. Alo alo.
Evident, clair, manifeste. Tonou,
gnofoua.
Exactement, parfaitement. Malie.
Exactement propre. Taounga malie.
Exclamation (pour attirer l’attention).
Ala.
Excursion par eau. Faka tee.
Expectoration. Foula.
Expert en agriculture. Fa.
Explicatif, clair. Maou.
Expliquer, raconter. Behe.
— Eclaircir. Faka maou.
Explorer, sonder. Goumi.
Expression de pitié. Tchiodofa.
— de pitié, de douleur. Awi.
Extravagant, en délire. Vale, valea.
Extraordinaire, contraire. Guehe,
guehe guehe.
Fable, conte à plaisir. Fananga.
Eace (faire), faire tête. Tou goui
moua.
Facile à faire, aisé. Faï gnofoua.
Faciliter. Faka gnofoua.
Faible, affaibli. V d ï vaï.
Faim. Fia kaï.
Fainéant (grand) et lâche qui ne
fait que bavarder. Gnaw gnaw.
Faire, agir, effectuer. Fe, fd i,
fe ia .
— faire. Faka.
— Façonner. Gnahi.
— incontinent, sur-le-champ. Fai
fd i.
— un pieu à planter les patates.
Langa.
Fameux. Fa.
Famine, disette. Hongue.
Fanfaron , rodomond ( faire le ).
Boula.
— (faire le ), faire de gros yeux.
Faka boula mata.
Fanfaronnade. Fia lahi.
Fangeux, glissant, Guelea.
Fantasque, capricieux. Ouangdia.
Fardeau, poids. Kavenga.
Fatigue, essoufflé. Hela.
Fausse-coucbe. Fanoou moua.
Fausseté, dissimulation. Lohi.
Faute (c’est votre). K o ho loto.
Faux, incroyable. Tdi mooni.
— récit. Tala lohi.
Favori, mignon. Bele.
Femelle. Fafine.
Féminin. Faka fa fin e .
Femme, fille. Fafine.
— mariée. Fafine ohana.
— non mariée. Fafine taka be.
— d’un grand chef. Tchinifou.
Fendre, briser. Fahe, fa h e fahe.
— Eclat. Tafa fa k a loa loa.
Fenêtre, ouverture dans une maison.
Toupa.
Fente, fissure. Mafa, mafahe.
Fer. Oukamea.
Fermé (non), mal clos. Taï boubounou.
Fermer, clore. Tabouni, boubounou,
mabouni.
— Couvrir. Oumotchi.
—■ la porte d’un fort (mot vitV).
Songo.
Fertile. Mowi.
Fesses. Outchi, aoutchi, lemou.
Fête, réjouissance. Katou anga.
Fétide, putride. Fho.
Feu. Afi, marna.
— (faire du) par le frottement.
Tolo afi.
Feuille de plante, d’arbre. £o, loou.
Feuilles Xartocarpus cousues ensemble
pour envelopper des vivres,
tandis qu’ils cuisent dans
le four. Lebo.
Feuilles du pcwvanga sécbées et
mêlées avec la bourre de coco,
pour imprimer les dessins du
gnatou. Kobe tchi.
Fi ! quelle honte ! la whe, wi.
Ficher, jeter. Tolo.
Fidèle. Moou.
Fier de son talent, présomptueux.
Fia oula kovi.
Fièvre. Feke fe k e .
Fil, cordon. Filo.
— de métal. Filo oukoum mea.
Filet (toute sorte de). Kobenga.
— à main. Kobenga tchili.
Fille (je u n e ), terme de respect
pour les femmes nobles. Ta-
hine.
Fils. Foha.
Fin, terme. Toou, tougou anga,
hili anga.
— Extrémité. Moui, mouï angue.
— d’un travail. Tougou.
Finalement, sur la fin. Faka tou.
Fini, conclure. Otehi.
Flamber, embraser, brûler. Hounou,
hounou hounou, oulo.
Flamme, feu. Oulo.
— Pavillon. Fouga.
Flatter, caresse. Faka laï.
Flatterie, fausse louange. Labou,
lalabou, vasia.
Flèche de guerre. Gnahou.
— de jeu. Kdho.
Fleur. Foua, fo u a kakala.
—■ (espèce de) jaune. Boua.
Flotter, être flottant. Tee, tee tee.
— (faire), mettre à flot. Faka tee.
Flottille de pirogues. Feloou.
Fluide qui découle des yeux. Toulouï.