!
I
32 SIE
Sanglot. Ta hoho.
Santé, salut. Ora.
Satisfaction. Wakara.
Sauter, gambader. Okahi
Savant, artiste. Tohounga.
Scarabée. Keke rehou.
Scier. Kane, kane kane.
Sculpter, graver. VFaka iro.
Sec, sécher. Maroke.
Sécher, absorber (s’). Mimiki.
Secouer (ce qu’on a dans la main).
Douïnga.
Secret, caché. Poukou.
Seine, grand fdet. Koupenga,
adou adou.
Sel. Tditdi.
Semblable, même. Dite.
Semence, noyau. Kakano.
Sentir (sans voir). VVawana.
— Flairer. One.
Séparer. Nahe nahe.
Sept. VFitou.
Sépulcre, tombe. Oudou pa , lea-
rau, doua tangata.
— Dépouillé de ses restes. Doua
wehea.
Serment, jurement. Kdihoure.
Serment, blasphème. Kanga.
Serviteur, assistant. Pononga.
— Pauvre homme. VFari.
Servir. Tou.
Seuil de.la porte. VFati toka.
Seul. Anake.
— Nu. Toukau.
— Seulement, uniquement. Nake,
kau. i
— à seul. Taki tahi.
Sève (d’arbre). Kiko.
Siècle. Tau rau.
Siège, chaise. VVanga, noho anga.
SPE
Sifflement. Tinia.
Siffler. VFio.
Signe (faire). Ta widi.
Silencieux. Aumouniou.
Sillage du navire. Roma.
Singer, copier. VFaka toro toro.
Six. Ono.
Soeur. Toua ine.
Soir. A h i ahi.
— (ce). Akou enei.
— (ce) à venir. A te ahi aid.
— (ce) passé. / te ahi ahi.
Soleil. Ra.
Solive. Kauai.
Solives, poutres. Papa ware, ta
houhou.
Solliciter, supplier. Ouï.
Sombre, obscur. Poudi.
Sommeil, endormi. Moe.
Sommet de la tête. Toumou aki.
Sommité, cime. Nga tii.
Son, sa. Tana, nana, ana, ona.
— (de quelque chose proche).
Koupako.
Sortie. Poutanga.
Sortilège, charme. Makoutou.
Souffle, haleine. Manawa.
Souffler. Poupouï.
Soufre. VF ana riki.
Souffrir (beaucoup). Ngadoudou.
Soupçonner. Toupoto.
Souper. K d i ahi ahi.
Soupir, soupirer. Mïhi.
Source d’eau. Pouna.
Sourcil. Touke mate.
Sourd, confus (être). Toudi.
Sourire (d’amant). Pirangui.
Souris, rat. Kiore.
Souvenir. Manako.
Sperme. Para eka.
TIR
Spiritueux. Kawa.
Squelette, cadavre. Koiwi.
Station de guerre. Pere koura.
Stérile (femme). Pakoko.
Sud (vent). A u audou.
Sud-est (vent). A u audou ma
tonga.
Suie. Aoue.
Suivre. Adou.
Superlatif (signe du). Rawa.
Surdité. Poutoudi.
Suspendu. ldi.
Table à manger. K a ï inga.
Taché, tacher. Poure poure.
Tache sur la peau, seing. Ira.
Taches sur la peau. Madiou.
Tailler (un caillou). Dehou.'
Talon. Reke reke.
Tambour, cloche, qui fait du briiit.
Pahou.
Tatouage du nez. Ngou.
— sur le bord des yeux. Tiwana.
Tente. Diia.
Ténare, départ des esprits. Reinga.
Terre. VFenoua. •
— de pipe, argile. Kotore.
— rouge, à racine de fougère. Pakii
koura.
Terrain, sol. One one.
—■ fertile. Oue te xvenoua.
Tête de femme ou d’bomme. Ou-
poko.
— de bête, poisson, etc. Kadou.
Tête chauve. Pakira.
—' d’ennemi conservée. Mokdi kdi.
— sculptée d’une pirogue. Tete.
—• sur un poteau. Modounga.
Tête tatouée. Moko.
— tatouée décapitée. Moko mokdi.
Tirer. Koumea.
TRO 33
Tirer du pot. Takii.
Toi, tu. Koe, tau.
Toilette d’un mort. Toupoua.
Tombe, maison des morts. Ata
mira.
Tomber. Hinga, taka, marere.
— dans Teau. Kopiro.
Ton, tien. Tou, ou, au.
Tonnerre. VFati tidi.
Torche enflammée. Karama roa.
Touffe de plumes à Toreille. Po
e oï.
Tourne? Oudi hia?
Tourner. Oudi parea.
— continuellement. Oudi oudi.
— autour. Taudi.
—' sens dessus dessous. Rodii.
— les os d’un mort dans un panier.
Dipa.
Tournoiement. Oudinga, oudi
anga.
Tout à l’heure. Tdi eo.
Toux, tousser. Mare, ouwa ouwa.
Traîné. Tolda.
Trame d’une natte. Ono, aho.
Tranquille, serein, calme. Madie.
Travail, ouvrage. Mahi, mahinga.
Travailler. Mahi.
Traverser. Pouta, toukou.
Traverse (bois de). Tarawa.
Trembler. Pepe, tetere.
— comme la feuille. Nga oue.
— Se rider. Pipi.
Très-grand. VFaka era era.
Tresser (une natte). VFatou.
Tribu, famille. Iwi.
Trois. Todou.
Trois jours (il y a). Na wa ke.
Tromper, avoir tort. He.
Trompette (son de). Tetere.
5
•*
! > I
Î-1
r ; - l T
f « /■
/ "I"
f i ]
U ’4!
^ 'fil
-I ' i
i ki l