! îî: ’
i"
I 10 GNA
Foufou. Secret, retiré, cacher, céler,
déguiser, dissimuler.
F o u f oula. Enflé, gonflé, ventru,
protubérant.
Foufoulou. Lavage.
Fouga. Flamme, pavillon.
Fouho. Neuf, nouveau, de nouveau.
Fouho hagui. Couché par terre, la
face en l’air.
Fouho hifo. Couclié par terre, la
face contre la terre.
Fouhou. Boxer.
Fouho vaka. Construire des pirogues.
Foula. Enflé, gonflé, ventru, protubérant,
expectoration.
Fou lahi. Énorme, très-grand.
Fouli, fo u li be. T o u t, toute la
quantité.
Foulou. Poils du corps.
Foulou foulou. Velu.
Foulou he manou. Plumes.
Founga. Sommet de toute chose,
plateau d’une montagne, pont
d’un navire, rivage, plage.
Founga moounga. Plateau d’uiie
montagne.
Founga loua. Lutter, combattre.
Founga vaka. Pout d’uu navire.
Fouta. Se vanter, se glorifier.
Fou tangata. Géant.
Foute. Effort, lutter avec force.
Foutchi. Tirer, arracher, plumer.
Foutchi, fo u tji. Bananier.
Foutchi la. Borde la voile ?
Fowagui. Charger, emplir une
corljeille ou une pirogue.
Gnafa. Toise, mesure des bras
étendus.
GNI
Gnafi gnafi. Natte.
Gnagnoou. Mal de tête.
Gnahi. Faire, façonner, réparer.
Gnahi guehe. Altérer.
Gnahi kovi. Mauvais traitement.
Gnaholo. Bon voilier.
Gnahou. Flècbe de guerre.
Gnahoua. Paire, couple.
Gnako. Huile, huileux, graisse,
gras.
Gnakou. Entrailles, intestins, vingtaine
(au pluriel).
Gnale. Convenable, propre.
Gnalo. Oublier, perdre, disparaître,
laisser derrière.
Gnalou. Lame, vague, boule, ressac.
Gnano. Rul)icond, animé, brûlé
par le soleil, haut en couleur.
Gnata. Difficile, épineux.
Gnatou. Etoffe en mûrier à papier
imprimée.
Gnawa. Erjsipèle, sorte de gale,
éruption cutanée.
Gnawe. Diligent, actif, emploi,
ouvrage, mouvement.
Gnawgnaw. Grand fainéant, lâche
qui ne fait que bavarder, hâbleur,
fanfaron.
Gne aou. Centaines (pluriel).
Gnedji. Ecorce, cosse, coque, coquille
.
Gnedji kalo. Coquille fixée sur un
pieu pour enlever l’écorce des
noix de coco.
Gnedji nima. Ongles de la main.
Gnedji niou. Coque de la noix de
coco.
Gnele. Singe, guenon.
Gnignila. Brillant, poli, éclatant.
*■
j|v
GOU
Gnofoua. Aisé, facile, permis, libre,
licite, non défendu, légitime,
non taboué, évident, clair,
manifeste.
Gnongo. Mouette, goéland.
Gnono gnono. Sorte de coco dont
on mange le brou jeune.
Gnonou. Noix de coco jeune et
qu’on ne peut pas garder.
Gnoou. Chiquer la canue à sucre.
Gnou afi. Brandon, tison, bois
enflammé.
Gnoutou. Bec d’oiseau, bouclie
d’un animal.
Gnoutou houa. Drôle dans son
langage.
Gnoutou loou. Bavard, babillard,
loquacité, caquetage.
Gnowe. Labourer, cultiver, agriculture.
Gnowoua. Sorte de gale.
Gou. Deuxième personne du pluriel
du présent.
Goua. Signe du temps présent.
Goua hifo he laa. Le soleil se
couche.
Goua lahifoou. C’esl assez.
Goua loua. Jadis, autrefois, il y a
long-temps.
Goua moouwa. Nous allons.
Goua tchifoou. Il y en a assez.
Goiii. Aveugle, aveuglément, cécité.
Gouli. Chien.
Gouli fa fin e . Chienne.
Goulo. Chaudron, chaudière, vase
en terre de la fabrique de Viti.
Gouma. Rat, souris.
Goumala. Patate douce.
GUI 111
Goumete. Auge, crucbe, lasse,
écuelle.
Goumi. Chercher, rechercher, explorer,
souder.
Goutou. Pou.
Goutoua. Pouillard, pouilleux.
Goutou fid ji. Morpion.
Gue. Querelle, trouble, dispute,
rixe, bagarre, chamailler, disputer,
oui, affirmation.
Guea. Espèce de fruit à pain.
Guehe. Différent, divers, séparé,
autrement, au tre , extraordinaire,
contraire, à part.
Guehe, guehe guehe. Distinct, à
part, extraordinaire, contraire.
Guele. Creuser, fosse, fossé, puits,
digue, rempart, retranchement.
Guele guele. Terre, terreau.
Guelea, guele guelea. Terreux,
fangeux, glissant.
Guele moutou. Ver de terre.
Guelo. Brun.
Guemo. Cils, cligner de l’oeil.
Guena. Grignoter, dévorer, ronger,
user (en parlant du temps
ou de l’usure).
Guenanga. Nourriture, vivres, tout
lieu où l’on mange.
Guene. Manger.
Guer. Tu, toi, particule indiquant
l’infinitif et le potentiel.
Gue tchi. Pas assez, encore un
peu.
Guete. Ventre, abdomen, estomac,
gésier des oiseaux.
Guetou. Boiteux, estropié, clocber.
Gui. Dans, vers, devant, vis-à-vis,
parmi, au travers, siffler comme
un oiseau ou un rat.
■/. / i;:
p
k