>7*&
©eptbr.
54 • Sftatfjaniel ^ o r t l o c B Steife
anffeuetn, bie gegen baS Ufer trieb, unb burch bie unfere ©chiffe faum fbrfrtt offen.
SDtittagS befanben wir uns in .5?0 6' 9 1 .95c. unb 13:6? 4 0 ' S B . gang e*},
SBtrfreujtemtoch bi« jwm i.6ten mit Perdubetlichem SBinbe umh er; upt Söliteagr,
aber, als f<h feine Sluöfchf jeigfe, unmeit bes j? a p s ©b ge c um b e einen Jj>afen ju
ftnben, liefen mit alle ©ebanfeu baran fahren, unb richteten unfren Sauf «aef) $ 6«
n ig © e o r g s © u n b ; 9fm W * * , um SOTitfag, befanben mir uns in '5 30 '4,0* 9? .,
53r. unb 1.340 6' SBeßf. Sang e, unb eine ©funbe ^ernac§ fajeti, roir g a n b .m it
bem Sfnfchein einet 53ap, ber aber wieber Perfchroanb, fobalb mit bis auf,jmef ©ee*
«teilen bec Ä u fie nafe farnen, bie fjiet fe fr fw^h unb gebirgt^f ifl unb fcf) gegen
bas ©eeufec tn fieile, über^ängenbe 3A§en enbigf, an welche-bie SBeßen. mit ©e*
Walt anfchlugen. $aptfatn © ip o n r ie f uns an , unb lief m it fagen, b a f er webet
Jpafe» noch © nw o fn e t in biefer ©egenb wa^cne^men fönue,
9frn a ij1«1 ©eptember, in, 50» 47' 9 f . 53t. unb 9 B .,S V fafen w it.
eine ^nfe( in 9lorbaj} bei ö f l f O f t fedjö, bis feben ©eemeiien » e it Po « uns liegen,
u n b -um fe<$s U fft SRachmittags jeigfe ftcf) ein jroei,te& ^nfe t^e n in, einer noc^
weiteren norbö f liehet* ©ntfecnwtg.. gm jj am folgenben Splprgeit, lag auch fchou
S B o o b p § 3 o in f (ober bie w a l b i g e © p i | e , welche ben ©ingang bes ©unbes»
bilbet) brei ©eemeilen weit non uns ba, ©s ft^ien fic^. |ie t eine jjjjtoti ju -Offnen,
weshalb ich bas S B a flff^bo o t ausfefenfief unb pptausfchicffe, bamit eS-baS©enf6Xei
Wurfe. ©egen jwjei U | t jeigte fich inbef nirgenbs ein f^ e te c 9 in fe tpia |, unb ie |
tief bas 55oot burch ©ignale jurucf, S ö ir- fegelteu nunmehr offwdrtd nach d n i g)
■ • ) & iS o ffe n b a r, t a f auch btefe«mal bie @d?ulb nicht an Ä a p if« in < £ o ö f gelogen h a tj benit feine
• © a p P e c 'S n f e t n ( . ober 3 n f e 'U 9 5 a - p , ro t? :m a n fie ftenncn m a g ) tiegt norbjic^cr> ai^ 'ftc ^ e re '
. . facht«/, «n b warb h «n a c h non Ä a p ita in $ g r-fc lo c f 8 « , fe ip ö n r p p e iftt v ^ O h th g ltr q i} b ie *
f « Ä u g e © ^ i ä b j t t p ^ @ u n b g e n a n n t . , g fle tp b a ^?J>fer ffla « M
Wehr <m bf« #om Ä a p ita in 9 tV 6 e r t i forgto« entworfene' Ä a r t t , ate « n i i e ; im S e y t 6cftnbuc|en
> Stnsoben hielt, ©o fchäbli# iS th »enn nmn fo WKhtfge.^i^ar6dtatr0en, wie bie b e ö ^ f t tn 'j a
j €oof_’ ^Steife, einem nntoiffeabejiiinb tjnöherleäfen 5pt?n|<hen anoertfa.uet, ÄapiUfijj €'Opf hi>ttb
, nicht nur. fjfa •$$#«« iif «pI f e ä S t . appegeben./. „fenhftJI
' ’ ä « ^ ! :e&ö«bKu93fewaiha^'BedHferf, bie fPortlo'cf h e rn a ^w a |r Sefänben $,al, baß ‘ber"bSbifche
i:; Strm biefer ^«9 ba« Eatib, wofaiif,Äap,€bge«umbe liegt,^kjSnfelmache- ®L t o o f i « britte
J CnibetfangOreife r. S5, $ . 67. ber wo.ipbefi bie $ q ttt «w ,*era ^ e ü ir g eh rte»
®efret4r @ohm.«.n«t bereit« pm ptefeg perbeffett^oo/be» ijt, - &
Ätt f c \»i>n k * 5 5
© e o tg s © u n b , muffen uns.afar um fieben'U(jr wegen bec © u nfe ^e it bbn bem
'Sanbe entfernen.
55ei 5ageSan6ruc^ nafmett w ir unfren Sauf wiebet nac§ bet $ ö jie , unb um
jwei U f t 9ia^m tffag s fafen wir ein^ano t nom Sanbe ab fio fe n; wir jogen beswegen
bie ©efel jum 5^eH »ein, unb fegten bet, um ben Shbianetn Seit S« faffett, b a f fie
uns iinfo fe h fdnnten. ©s waten jwet M än n e r iu bem ^ a n o t , bie wie aber nic^f
-bereben fennten, an unfern 53ötb ju feigen. 5 ö ir fauften ifnett einige gifc^e a b ,
unb ic^ m a ^ te ifnen noc| einige geringe ©ef^enfe, womit fte uns perftefen unb na<§
bem Ufer jtbifc^en SB oo-b p p o iU t unb ^ b n i g © e o t g s © u n b tubetten. ©te
f^wad^en SBinbe etfaubfen uns niefyt, ben ©unb not bem ©intritt bet gfia^t ju
e rte ile n , unb wir fafjen uns gendt^igf, bie offene ©ee wieber ju funken, ©en fof*
genben 5ag ging es uns nic^f be fe r; allein jegt fatten wir boppefte Urfac^e, «n s
wo nibgfii^ »ön bec ^ ö fie ju entfernen, inbem ber ©äbofiwinb werjMrfte unb
alles einen f^weren © turin ^tt perfßnbigen f^ ie n . ©<^on uin a ^ t U ^ r ’ 2fbenbs
geigte ber jjo rijo n f in ©üben unb ©üboflen fe frw ilb «nb r o t^ , unb es- bli|te
heftig in biefer ©egenb. Um je fn U f r fucmte es aus ö ffd b o fe n bei % r bunflem
«S etter unb fa rfem Sftegeu; befien ungeachtet legten wir bas ©chiff um, unb richte*
teu ttrifere 'g a lr f wieber na<h S^otbofien, um wo möglich am SERorgen itr'ben ©unb
p laufen* SlUein um elf U f r h<ttfe ber ©turnt fouberfanb genommm, b a f wir
m it ber 9 fn f rengung unferer ganjen S flannf^d ft Faum in ©tanbe waren, bte ©egel
‘eittjttjiefen Unb feinem SButfen bie nöt^igen 53orfehrutigen entgegenjufefen. SBic
f a fm nns gendthigt, um SÖlifterUachf bas © e ffff nochmals nach ©üben bei SBefen
umjulegen ; unb faum war bies gefefcehen, fo erhob f t^ ein fürchterlicher S B in b fio f,
•wobei w ir bie SÖiarSfegel einfefen muffen unb beinahe bas gtofe gocffegel eingebuff
hatten. Um b re iU h r fprang ber SBint» nach © i& p fe tt um , mtb flieg ju einem wuthen«
'b e u Ö rfa n , ber bte SBellen fürchterlich emporfrieb, fo b a f unfer ©<htff _hitt Uö* hec 9e*
fhleuberf warb unb biejBtmmethdljer Pön ber gewaltfamett 55eWeguug unb©panmmg
fra g te n . ©iefe 9la<hf wa r unfreitig bie fc^recflic^ffe, bie icf> je erlebt höbe. ©a$ er*
chabene ©c^aufpiel bet aufgeregten SBogen, bte f<h t»ie 55etge fhurmfeu, warb noch
furchtbarer butch laufen ©onner, greffe 5 5 (i|e , gluthen POn EHegen, unb po c allem
burch bie cm jeber 9)laffpt|e unb an ben ©üben aller EXaaeu (euchtenben ©rfheinun*
©epthi