a a 8
©rtecgifcge in S u r o p a , g e fe h lt. £>ieö jugeganben, überzeugt, ta g ba«
S f c g ip p e w ä g ebenfo wichtig, wo nicht noch wichtigerig, intern bte nortweglicgen
S n tia n e t e« in jetem Setracgf Beffer oergegett. Sjntefj tfi e i gut unb notgmentig,
Beite ©pra<hen j « w iffe n , tie freilieg in mannen Säßen ganjlicg mit einanber über*
eingtmmen«
fö a « S D in g h e fa n e e w ober © o g e g a r t u n t © e g a w a n i gaf 4?err
S b m a r b « in feinem Q5ucge mifgefgeilf, unb manberasrft barin eineSBerwanbf*
feggff mit tem S f c g ip p e m ä g ; nach feiner M ein u ng gimmen tie © p ra ß e n te r
S D e fam a re n in fP e n fp fp a n te n , bet f P e n o b f f o t e n an be rS rän se oon Sleufchott*
la n b , te r © f . S t a n c i o f n « « 3 n t i a n e r in tfa n a b a , te r © e g a w a n e fe tt am
£ g i o » n t oerfegiebener enteren mitten ©tämme in ter © u r je l uberein. jjjertn
€ a r p e r « © b r f erregiger te r Sfcgipperoag * ©pr<tcge weicht inoielen Säßen a b ; ab
lein ta er einmal ©.414 fa g t, „ .tie Sfcgippemäg* o b e r Sllg on fin. S p ra c h e '? , ;fo
hält er tiefe beiten offenbar für S in e Sprache. ^nbeg Bekräftigt er boch, wo« ich
pon te r $8raU<hbarfeit be« $f<hif>pemäg gefagt gäbe, intern er beme rft, ta g e«
unter aßen Snbtanifcgen ©unbarfett am weifejien auögebreitec ig . Sben tiefe
© p r a ^ e , etwa«, jeboeg nicht mefenfltcg, anterö gefprod^en, Wirt oon ten SSeamten
te r ^ n tfo n tb a p * Compagnie H o m e - g m r d L a n g u a g e (jjauöwefirfpracfje) * ) genannt«
JDie Sfrofeft fege, ober © o g aw f*© p ra c g e , tie ten S ^ n f unb © e c g « S t a t io n e n
an«fcgliegettb eigen i g , b ra u e t man jenfetf* © i c g t l l im a f i t t a f jum 93ef$anbet
« i ^ f rnegr; eö feglt übrigens niefjt an jwpertäjfigen Sehrbucgern tiefet © n n ta r f« -
2(egf.bleibt mir nur nod; bet ©unfe g ü b rig , t a g meine 23emerfnngen ger
«S e if nüglicg fepn, u n t ta g ta « tpublifum i(jre M än g e l mit Siad^ficgr beurteilen
möge« SSiad erinnere geg bähet, ta g tiefe K la fte r niefjt t a « © e r f eine« gelehrten
Sieifebefcgteiber«, fontern eine« j?aufmanne« f i n t , te r f(cg fcgmeicgelf> feine«
© le id e n , u n t oießeiegt auch tem Sorfcger, bamif ein wißfommene« ©efegenf ju
«tatgen.
Ets»j» twcil matt »e rm ittc lj! |>tcfer © pradje erlangt j> j>i ma n » o n ^ e n .g »fe ^R ie n tie )t..
• ' S n T ia n e rn nrdjt? } v fa O "e t : 'S.
M e i f e tt ■
e ineé %mert f a n t f d) ut £>o lmet f d ) er$
u n t > 9 > e f 3 f j ä n ö f e r &
,*$< h hafte mich ater ein junger ©enfeg angeifchtg gemaegt, at« SSnchgaltetnach
S ïo rtam é rifa j « gehen, u n t Perlieg am 1 o « * Qfpril 17.6 s © r a o e f e n b , am fSorb
be« ©d[>iffe« Ä a n a b a A welche« .upter J fa p ifg in © m t f g naeg,, £>r u e b e t unb
é t e n f re a I ging. Unfre Steife bi« an tie ß u jie pon SRortamerifa w a r fe$r ange*
uegm; ^tett,aBeu. w u rte ta « 2öefter fö unfreuntlich, ta g w ir » n « genäthigt fa*
h'en, in S le u ’f o u n t l a n t einjulaufe»; wofelb.fi w ir P ie r e n 3;age blieben.
Siln tiefem O rte ereignete geh ttidfjt« iÖ le rfw ä rtig e «, auger_ ta g bëi einer
^ag tp atth te a n f tem Satite ein gewiffet ' j o r t ä n , ein ^ a ffa g ie r, ter n a ^
S D io n tr e a l gehen woßte, por SOHätigfeit im SSJäfte jurücfblieb. $Die- übrigen
kamen gegen 3lbent wieter an 9 5 o r t, u n t warteten »n g e tu ltig a u f ihren
©efährten. SBier $age perfirichen in änggli<her S S e fo rg nif, Ohne t a g w ir t a «
uiintege pon ihm erfahren fon n ten , u n t nun gaben w ir aße i§og nu n g auf/ ihn
wieter ju fehen. ® e r ©chnee lag f« tie f u n t tie1 © ä lte r waren fo poß wilter
a g ie re , ta g wir- befürchten mugfen, er fep entweter erfroren, ober p o u Staub«
thieren gefreffen« .* Sben al« te r ^ a p ifa in unter ©egel gegen wollt?/ fa m e in ^ n *
tianer an 53ort , tem wir unfre Sloth Pe rfiä n tli^ 5U machen f u g t e n . S r fchien-
u n « wirtlich 5» Pergehen, » n t beutete Utt« tureg Belchen art/ ta g er ten Sßerirrtew
auffuchen weßte, © i r gaben igm etwa« S lum , um ig n a u fjum u n fe tn , u n t er ru*
Berte nun mit feinem $ a n o f läng« tem Ufer g in *. ®er ^ a p ita in perjägerte a u «
groger ©enfhenliebe tie Steife noch einige Beft} weil aber te r 3 nbiattèr ni<|t.wie*
te r fam , perliegen w it enttieg S I e u f ou n b I a n t , u n t erreichte» na cg einer lang*
Ä F