3 i o Steifen eiltet S f tn e t if a n if^ m Ü ) o fr a « f ( $ e r ^
Um jcitte fcf anblicf eiftbftcf t jn bereitest, fu c fie ic f gfft itt guter Saune jtt erraffen,
unb lief i f n in meinet p fiffe f^ ta fe n ; eise ^ f l id j f e i t , bte ifm feft ju gefalle»
fcfien uni» ifn fü r biefe ge it wenigßens non feine;»« 93otfabett ab fie lt. @ o wenig
td> aucf an feinet ©efettßfaft ©efcfmacf fa n b , fielt icf es bocf ftVr bas Ä lö g ß e ,
meinen geinb iu» ©efttffe’jü befalten.’ Söes Worgens gab i<f ifm ein © I«« Stunt,
unb berfpracf, ifm'e iu'g&fcfen' b o n jw e i W a a f mifjugeben, welcfes, wie bie 2 ^ *
blattet ficf ausbrttcfcn, ben böftn geinb aus feinem ^erjen trieb. 9(1s meine Seute
alleSjum ©mjcfiffen bereif f affe n , gab icf bem 9fnfuftet best Jjaitferisben SBranttt*
w e in , unb öfne ba f bte übrigen es m u ffe n , bem ö g d f c f t) eine glafcfe mit Siurn
meft> unter wefcfen icf eine £ lu ö n titd f£ a u b a n um g em if4 'tfa fte .':ö § n e fierbon
etwas ju beruuitfen, feffe erbte g fa fcfe a n ben W u n b , fagfe: „au fb e in e ©efttnb*
f e i t , g t e u n b !'' unb tfa t einen fe rjfa ffe n 3 tig , wobucch er halb betäubt uttb in
einen, tiefen © c fla f »etfenft roarb. | |e | e tfu ft nacf f e r , b a f et "jwblf ©funben
barin geblieben, «nb a u f et ©fanb gefeft worben w a te , U n fe il anjujltffen, unb
b a f halb nacffet ein 3>ubia«et, ber J f a f gegen ifn fegte unb nur «ine ©elfgenfeit
ju r 35efriebigung feinet Städte fadste, ifn mit bem S om a faw f aus bet W e lt ge*
fcfafft fätte . © e in älteßer © o fn berbrannfe i f n , unb befeftigte feine ©ebeine auf
einet fo fe n © fan g e , weil er bas ö b e rfa itp f beS ©fammes wa r.
W i r feftett nnfere W e ife fo r t, unb erretdjfen einen futjen S ta g e p fa f, tp o r*
ta g e la W a r n e genannt, wo mit uns neun Sage auffieften, weil bet W tu b uns
entgegen wa r. W i r fanben fie t eine Wenge ^nbianer in eben bet Säge.
©obalb man mit ©icferfeit übet ben ©ee © u p e t i o t gefen fo n n fe , bet*
folgten wir unfere Steife über ßa rf abfcfujfige ©feilen (rapids), wobei w ir immer
im W a ffe r waten unb an unferen g ü fe n biel ausßefen m uffe n . 5Bei folcfen ©e*
legenfeiten, wo'grope Sfnßrengung nötfig i ( i , wirb aller Unterfcfteb bei ©eite ge*
fe ft. ©S f e i f t : fo b e t $ e r r , fo b e t S D ie n e r ; bet £ e rr m u f fo gut arbei»
te n , wie bie 9fnbeten, um ße Ju fcf netterer ©rfüttung ifre t 5>fticf* aufjumuntern
unb allen 9lnlaf ju Q3efcf werben ju betmeiben.
SDa ber W in b günflig w a r , jo gingen wir weifet nacf bem Ä r a n i c f b e e re n *
© e e ( Cranberry - L a k e ) , bet wegen ber grofen Wenge S?ranicf beeten/ bie in ben
©urnpfen w a rfe n , fo genannt wirb. W irm a c f ten f i e t ^ a l f , um Uns nacf bet g to f en
fit öo it % S o itg , m m 3 i i
©rmûbung, bte uns bas Arbeiten gegen bie ©frbntuugen berurfacft paffe, iWieber
a u s ju ru fe n ;:b a uns aber fier: fonß nicf fè jnrücff alten fo n n fe , •;feften W ir, fobalb
.unfet| J ’täfto es erlaubfen> u n fe tew S ^ g nacf einem fucjen îrag eplafe ; l a g r a n d e
be0W i ^ e g o n - g lu .ffe S fort» lie f e t
g jia f ijî eine grofe'gelfenfefCe^'bie man p a jf ir e n 'm u fu m ben in meiner hörigen
Steifeerroafnte« g'tbfen Wafferfatt ju bermeibett. W i r waren um biefe Seit mit
wenig gleifffpeijeuWerfefen, erlegten aber ju gutem ©lücf in'ber Witte bes Stage*
plafes brei g ro f e Sparen. 3>amtf fielten w it uns einige Sage f i n , unb ne dj a u f er*
bem raucfercen unb bortfen wir etwas bon bem g le if^ e , um es mit uns
ju nef trien;
«Ban la © r a n b e © ô te be la S îo c f e gingen mit nacf bem ©*ee le Sî*ib
a n © o t b e a n , ober g r a fe n i (Staben) tteß* © e e , bet jwei fttnberf Weilen im
Um fre ifïA fa t, unb in weiden biele fleine glujfe fallen. Ofndj fn b berfd^tebene
^n fe ln b a rin , bie ben ^nbianem eine g ro fe Wenge ©ejïugefclieftcn. 25aren fnbet
man fie r i'n 'g fofet Wenge, • fo wie eine erfaunltcfe 9 fttp fl Q3iberbämme, bie in
frummer SUdjtung gegen je fn Weilen weit laufen. SDie S f d j t p p e w à f s gefett
fie t auf bte .3 a g b , unb Ifnben eine Wenge W ilb .
; S5et Sefer Wirb ftcf-erinnern, b a f idj in meiner erßen Steife Sîa^rid^f- bo »
einem anbeten fe ft fletnen Ä r a f e n n e ß * © e e g ab, in bejTen W itte eine 3ufel mit
fo fe n gjaimbäumen iß . W a n ba rf ß<f nicft wunbern, b a f es in einem fo grofen
© trie f eSanbes jroei Oetfec bon einerlei Siamen gtebf.
• W a fte n b unfetes Slufcntfglfes fam e tn ^au fe ^nbianetbom © e e 9 lrb ifib is *>
bie mif lfte »n Staucf fanbler fe ft unjufrieben f if lenen, ©te wollten n a ïf W a cf 11*
lim a f i n a f ge fe n; äls.ße aber fanben, b a f idj tfte © p ra ^ e be rßanb,:ltefen fte
fidj mit mit in Saufcffünbef e in ; ttnb m®f(en m it ein‘© efef enf bon gleifcf unb
g iffe n * ^ ie r ereignete ßef e itt^ u fid l^ ^ 'îra ''fc r fn a ;^ ;^ unglûcflid^ fur mief abge*
laufen wä re, ober mit in ber golge fefr n u flic f w a r , weil er mtdj in allen SSer*
fdnblungen mit ben Wtlben befutfamer ntadjte. ©inige bon ben öb erfäuptem
wflnfeften meine notbrneßlicfen grinten ju fe fe n , unb i ^ w a t ge nó tfig t, ifnen
einen £aßen boll baoon ju Offnen, ob idj es gleicf ungern t f a t , ba icf ibei bem
fcfbneuWetter mein Winterquartier ju erteiefen wn n fefte, efe tiefer © c f nee feie«