Sîuaujî,
£ e r r f t 3 0 « © ö f
?EBit waren Faum in S 9 la fa w a i = Q3àt) eingefaufen, afs bte ©inwofittêt ß<$
fo fïarf um un? b rang te n , baß w ir uns fa fr nicht bewegen eter einanber horen
fonnten, unb baß unfere Offtciere SQZó^e ^ ffe « > bas S c h iff ju regieren. ©(eich
nadjbem wir nor Sfnfer gegangen w a re n , nahmen wir bie Stengen unb S eg ei ab,
unb fegten bas S c h iff oermittelß bes Strom a n fe rs nâjjer ans U fe r. ©inige bón
ben ©ïngebornen, bie ß<$ unter ber 9Jîenge an 93orb befanben, wollten ßcf> ein
g ra f es 2fnfeßn geben unb bei uns bie M ein u ng erregen, baß fie £eufe bon großem
© ew i^ f uub S î e i ^ u m wären; alfnn w ir erfuhren nachher, baß ße nur ju r niebri«
gen Piaffe gehörten unb weber ©ewaft noch ©uter befaßen. ©iefe'Jpetren waren
fe|>r begierig, bie Stomen mit uns ju wechfefn unb ßcf) bei uns in © n nß ju fef em
S ie n ö tig te n uns große Stuc fe n ge ng nnb anbre Sachen a u f; ja fie weiften fogar
Sie ©eßhenfe, welche wir i^nen bagegen anbaten, nicf>t anneßmen, unb fagten,
baß ße uns bie ißrigen bfoß aus g re u n b f^ a ft, ober, wie. ße es n an n te n, a(S
unfere t a p e s ($reuttSe) m ä h te n ; Soch ließen fie uns w e rfe n , baß unfre ©aben
ihnen ben fofgenben t a g nicht unwifffommen fepn mürben. Unter unferen neuen
greunben, bie uns jue rß be fu g te n , befanb ßch einer, ben w ir bafb för einen
SRann bon pße rem S îan geunb S ta u b e ßieften, 9 > o n i a u , bas Oberhaupt bon
9 K a f a w a i . /^ch werbe in bet jolg e meiner ©r{ä|fung noch oft ©elegenheif (ja*
be n, feiner ju erwähnen, unb bejeuge ßier mit V e rg a n g e n , baß wir ißn afs ben
fanfteßen, mhigßen unb wo§lgeßnnfeßen tßtonn unter affen $a^eitif^en;£)ber«
Häuptern Feimen fern.fen. ©r übte ädjte ©aßfreißeit a u s , unb wir Famen n i^ in
feine Sföohnung, efyne ben jfjm mit ber äußerßen ^ ä fli^ fe it wnb ©ute befarroeft
ja werben. 9fu<h hafte er nicht ben nieberfrä^figen © ru n b fa f, wobnreh Sie an«
berenöberfjäupfer ß«h fo fe(jr ausjei^neten, um affesju bitten, was ihnen ootQlnge«
t a r n . Unfre © ä ß e fcfclugen ofcne affe Umßanbe ih re iS o ^ n u u g .bei uns a u f, for*
berten Äämme unb Sc^eereu, unb-ß^niften unb frifirfen éinanber bas J ja a r , wo»
bei ße ifjte ©eßaft im Spiegel bewunberten. 33ei tifc |e machten} ße ßih fein 58 e*
Senf en, fi^rfogIei<^ ju bebienen, wenn bie S pe ife n aufgetragen waren; ber eine
ergriff S e n ^ ö p f ro n einem großen Schw eine, ber anbre ein ganjrS 93ierfef. 3 **
Ser t h a f finb biefe £eufe fo gefräßig, baß wir ni<$t mit i$nen jureefct gefommeft
fepn würben, wenn w ir nicht in affer ©efc^winbigfeit ein fieines S tü c f ju etwifc^en
D td fe itucfj 3 $ ö rM K ß * Sfnteiufó»
g e fu g t ßäftett. 9fußer ifte r © ie rig fd t, maö^few bie e n t f e ^ e ^ i|e > bie eine
Stenge tßienfßjeh, i n ‘ eine fleine ^orfäte jufammen gefperrt, berurfac^en ntußfe>
i^roefefßafte Sftt jrt‘ sifèf,;ttftb''i^#tólelèjt(§'e S chw a rm bon fliegen unfre Smaßf*
jeiten feßt unangenehm. Unfre ©aße waten, n i ^ r S a ^ ^ u f r f é ^ m , uns ant ta g e
mit ihrer ©efefffchäft befchwerit^ ju faßen, jbnbem fe|ten es ßc| auc^ in ben/^opf,
Sie ganje Stocht am tSo'rb ju-Bfeiben, unb 'fpra^en fo bief unb fo fa ß t, baß ß<^ an
feinen S c h la f benfeß ließ * ) .
*■* S8or affen ©ingett erfttnbfgfen w ir uns nach Ö m a i , Sem S pan ne / ben ^ a p i*
tain © oo f mif rid ^ ©riglgnb b ra u te , unb ber au f fétner fè|fen l)?eife ‘ntif ihm h]e*
her jürftef/gefommen w a r ; allein ob' wir g fe 0 affeS SKbgß^e tg a te n ,/um
rieht bo n ih n t ju erhaften, fo fonnfeh wir b o ^ nichts weiter erfghren/ äl^baf/e r
,s é t'binfgetSiff’ ä u fS é f3fnfeï. Ü f I e f c a ‘:( Ö ' » I X a f e i n e m ©ebmtöorfe, eines
Uälurlichen tobeS geßorben wäre;
2fm i 4tc“ Qfuguß brängfen f t ^ bie ©ing’ebornett bott affeä Äfaßen wiebet in
helfen'Raufen ju uns . 5Öiefe Famen abß^tiieh*, u>ti ihre’ ^3 o^n«ng bei uns ju
nehmen unb an 33orb ju ßhfafen; ße würben aber ut Bießr ©rwactung betrogen,
weif w ir eine Kanone fosbrannfen unb' ße baburch mit Sonnenuntergang aus
bem Sdhiße trieben. SEBir fahen uns genSthig’f , fo fange wir hier biieben, b.iefes.
©pperitnent tägiieh ju wieberhofen. f
9fm i*5ten begleitete i(^ ben Capitata ans £anb , um ein in öeffarbe gemaltes
55orfrat'beS j^aptfainS © 0 o f ju fehén, wefchcs'btêfer'B'eruhmte S.eefahrer fef&ß
bem Oberhaupt oon S ß l a t awai , 95o n i a u , fintkrfaßiitt^atie. 5fuf ber SXß^feife
bes ©emäföeS ßanS fofgenbe 3 n f ^ r i f t : ^ '
; „Sieuteuartt -?SIv9b , iöen © r. @'tfo f6«tannifcbeu1B?aieffä< @^iß55oump, ging araf
jjS fiW Ö fto ß tr 1788 teiSJï'dtawai?S5ai> » o r 3fnfer, .mußte aber wegen öeS fmfe^ten
„ SiBjettepé am 258«« JJecember nach D p a r r e fegefn, wo er 6iS ;um 3ßft«» S8ärj 1789
* ) ' S te fe m ä g e itle e iie ^itbvinglicfjfettei' Ö ' S a | e 11 1 e r f f i ^ r ^ s o n 8er Ktt8e8euten8eR:®vope be§ Jafer»
S p jeugeb 8 e e , a u f reelcfeem geb 8er ï&erfi'>8éfaii8, iin b ^ o 'r i‘8er i^c^readje 8er SKtlnnfc^af-!', 8ie'e^ nic^t'
i ,.. wageg b irrffe , .bie'ungegiimett ©ajle a b y iw e ife u ..|® a ß ftè bie Surcpatfebcu SSegetu- cauBentionetó
J e ^ j t ó f j i t ó e i t g icSt fa»vuten, ^ a R t m g n 'i b M q .t A w f r f i O k J J S t o e t } j .u n b ^ p tte n b i uul«i(igi. iff e s,
8 a f 8er ? 8 Ä f. ipre 'gutmim)tge © i t t e ,^ e Tfeerabfutgc ju b e fa e n fe « . wenn fteb aueb etwa#; gigettJ
m tS 'ba ïn n ie r bftiflétfte, f o ^ r t b e n r t |? f i t . iö blö ein je b e riSÄ a -ttrß c b fetbW^w«^ feine Urt&eile. S>
9fd a
2iögn(t